What is the translation of " IMPLEMENTATION OF EXISTING " in Danish?

• gennemførelse af eksisterende
• gennemførelsen af eksisterende

Examples of using Implementation of existing in English and their translations into Danish

Implementation of existing UN instruments on crime is essential.
Gennemførelsen af eksisterende FN-instrumenter vedrørende kriminalitet er afgørende.

There will be rigorous pursuit of the implementation of existing legislation.
Der skal sikres en effektiv gen nemførelse af eksisterende lovgivning.

Proper implementation of existing laws in Member States could go some way to prevent the selling to children and adolescents.
Korrekt gennemførelse af eksisterende love kunne medvirke til at begrænse salget til børn og unge.

It is envisaged:(i) to accelerate the implementation of existing action lines;
Det påtænkes:- at fremskynde gennemførelsen af de allerede eksisterende aktionslinjer.

We need better implementation of existing EU legislation at Member State level, and better monitoring and enforcement by the Commission.
Vi har brug for en bedre gennemførelse af eksisterende EU-lovgivning på medlemsstatsniveau og en bedre opfølgning og håndhævelse fra Kommissionens side.

Legal and other expert assistance required in implementation of existing trade agreements.
Retlig og anden ekspertbistand til gennemførelse af eksisterende handelsaftaler.

Action 11: Better implementation of existing environmental legislation at urban level.
Handling 11: Mere effektiv gennemførelse af eksisterende miljølovgivning i byerne.

Proceedings are also under way on irregularities in the implementation of existing directives on incinerators.
Der verserer samtidig en sag om forkert omsættelse af eksisterende direktiver om forbrændingsanlæg.

And secondly, strict implementation of existing international conventions to eliminate sub-standard shipping.
For det andet streng gennemførelse af eksisterende internationale konventioner om eliminering af substandard søtransport.

We should be looking more carefully at the non-compliance issue and the implementation of existing multilateral environment agreements.
Vi bør se mere omhyggeligt på spørgsmålet om overtrædelser og på gennemførelsen af de eksisterende multilaterale miljøaftaler.

That includes the implementation of existing agreements, frameworks and arrangements, including the Arctic Council, and full respect for the UN Convention on the Law of the Seas.
Dette omfatter gennemførelsen af eksisterende aftaler, rammer og ordninger, herunder Det Arktiske Råd, og fuld respekt for FN's havretskonvention.

I hope that the Commission will take very seriously its responsibility to monitor national authorities' implementation of existing penalty provisions.
Jeg håber, at Kommissionen vil tage sin forpligtelse meget alvorligt med hensyn til at overvåge de nationale myndigheders gennemførelse af eksisterende sanktionsbestemmelser.

This should include the implementation of existing agreements between Israel and the Palestinians.
Dette bør omfatte implementering af eksisterende aftaler mellem Israel og palæstinenserne.

A noticeable and significant improvement in the living conditions in urban areas will be seen through the full implementation of existing legislative instruments.
En synlig og betydelig forbedring af leveforholdene i byområderne vil kunne ses gennem den fuldstændige gennemførelse af eksisterende retsakter.

Measures to establish a uniform implementation of existing interna tional rules in the Community.
Foranstaltninger til at sikre ensartet anvendelse af bestående interna tionale regler i Fællesskabet.

This circumstance is due to the fact, that Croatia is on 1. July 2013 joins the EU and the EU authorities insist in advance on the implementation of existing regulations.
Denne omstændighed er, fordi,, at Kroatien er på 1. Juli 2013 slutter sig til EU og EU-myndighederne insisterer på forhånd om gennemførelsen af eksisterende regler.

Secondly, what is his view of the implementation of existing humanitarian aid during the humanitarian phase?
For det andet vil jeg gerne høre, hvad kommissærens holdning er til gennemførelsen af den eksisterende humanitære hjælp under den humanitære fase?

We want to know exactly what their responsibility in this case is and to what extent they have already been involved in monitoring the implementation of existing rules.
Vi vil præcist vide, hvilket ansvar de har i denne sag, og i hvilken udstrækning de har været involveret i kontrollen med gennemførelsen af regler, som findes.

It must be based on an integrated approach, dovetailing the implementation of existing and new legislation and the dissemination of good practice.
Den kræver en integreret indfaldsvinkel ved gennemførelsen af eksisterende og nye lovgivningsmæssige foranstaltninger og ved videregivelsen af velkendt praksis.

It is inevitable that the rules will be tightened, although in my view, we should, above all, make a critical assessment of the implementation of existing legislation.
Det er uundgåeligt, at reglerne skærpes, selv om man efter min opfattelse først og fremmest skal se kritisk på gennemførelsen af den allerede eksisterende lovgivning.

As regards the implementation of existing laws, the year under rer view saw the first recruitments of longterm unemployed young people under two special plans launched in 1986.
Hvad angår gennemførelsen af ovennævnte love skal der især peges på iværksættelsen af to særlige programmer vedrørende førstegangsansættelse af unge langtidsledige vedtaget i 1986.

I therefore very much regret the protectionist attitude of the American Congress at present, which seriously hinders the implementation of existing agreements and the reaching of new ones.
Jeg beklager derfor også meget den amerikanske kongres' protektionistiske holdning i øjeblikket, der i høj grad vanskeliggør gennemførelsen af eksisterende og indgåelsen af nye handelsaftaler.

The report concludes that although full implementation of existing policies will be essential, neither the environmental policies currently in place, nor economic and technology-driven efficiency gains, will be sufficient to achieve Europe's 2050 vision.
Rapporten konkluderer, at selv om en fuldstændig gennemførelse af eksisterende politikker er afgørende, vil hverken de nuværende miljøpolitikker eller økonomiske og teknologidrevne mål for effektivitet være tilstrækkelige til at nå EU's vision for 2050.

We would point out that the existing habitat directive affords the government sufficient opportunity to step in when the implementation of existing projects is hampered by the habitat provisions.
Parlamentsmedlemmerne peger på, at det bestående"habitatdirektiv" giver staten tilstrækkelige muligheder for at gribe ind dér, hvor gennemførelsen af bestående projekter hindres af habitatbestemmelserne.

The Commission ought to honour its role as custodian of the Treaties and not allow the Council's decisions to be obstructed when reviewing European law, thus hindering the implementation of existing laws.
Kommissionen bør leve op til sin rolle som vogter af traktaten og ikke lade håndhævelsen af Rådets beslutninger være berørt af en europæisk reformproces og altså forhindre anvendelsen af gældende lovgivning.

The Commission is determined to shape effective environmental legislation and ensure the correct implementation of existing legislation in order to protect both the environment and the health of European citizens.
Kommissionen er fast besluttet på at udforme en effektiv miljølovgivning og sikre den korrekte gennemførelse af eksisterende lovgivning for at beskytte både miljøet og de europæiske borgeres sundhed.

The WTO's institutional structure could be improved by distinguishing between activities connected with the negotiation of new international rules and commitments or activities relating to the implementation of existing agreements.
WTO's institutionelle struktur vil kunne forbedres ved at skelne mellem aktiviteter, der vedrører forhandlinger om nye internationale regler og forpligtelser, og aktiviteter i forbindelse med gennemførelsen af eksisterende aftaler.

Besides, the EU does not have any competence in the area of housing, and so the statistics obtained on housing, contrary to other data, cannot serve to support the implementation of existing policies, unless the results are intended to serve as a possible catalyst for introducing a new common housing policy.
Desuden har EU ikke nogen kompetence på boligområdet, så boligstatistikker kan i modsætning til andre data ikke bruges som grundlag for gennemførelse af eksisterende politikker, medmindre resultaterne skal fungere som en mulig katalysator for indførelse af en ny fælles boligpolitik.

Information and promotion activities and seminars in developing countries for State and non-State actors(including civil society and business actors) to explain the state of play of ongoing negotiations and/or implementation of existing agreements.
Informationsaktiviteter og opmærksomhedsskabende aktiviteter i udviklingslande for statslige og ikke-statslige aktører(her-under civilsamfundet og erhvervsfolk) for at redegøre for situationen med hensyn til igangværende forhandlinger og/eller gennemførelsen af eksisterende aftaler.

To meet these challenges, a high de gree of coordination and integration is required to ensure proper implementation of existing measures in the energy sector and in all energy consuming sectors(industry, transport, households, etc.) at regional, national, EU and international levels.
For at kunne imødegå disse ud fordringer, kræves der en høj grad af koordine ring og integrering med henblik på at sikre en hensigtsmæssig gennemførelse af bestående foranstaltninger inden for energisektoren og i alle energiforbrugende sektorer(industrien, transportsektoren, private husholdninger osv.) på regionalt, nationalt, EU- og internationalt plan.

How to use "implementation of existing" in an English sentence

Africa no longer needs continued negotiations, but the urgent implementation of existing plans.

Rather it is an implementation of existing policy on federal enterprise architecture, they said.

The Bank will continue to monitor the implementation of existing projects throughout the Group.

Contribute to implementation of existing or proposed management plans, e.g., GOS-UNDP-GEF Outer Islands Project.

The range from trade barriers and trade agreement negotiations to implementation of existing agreements.

Provision of advice on the potential of GIS in the implementation of existing policies.

and families including whether it is possible to simplify the implementation of existing legislation.

These include rulemaking fixes, implementation of existing policy, and the interpretation of specific regulations.

Advocacy—working for policy change and better implementation of existing policies—is crucial to public health.

How would the proposed rule affect current implementation of existing and revised forest plans?

How to use "gennemførelsen af eksisterende" in a Danish sentence

Mål: At styrke vejsektorens kvalitet, at forbedre gennemførelsen af eksisterende lovgivning ved at styrke sanktioner og kontrolanordninger.

Netop gennemførelsen af eksisterende regler burde være en prioritet i sig selv.

I denne kontekst kan du forvente at have ansvar for gennemførelsen af eksisterende aktiviteter og udvikling af nye aktiviteter.

I overensstemmelse med dagsordenen for bedre regulering 18 lægges der i dette initiativ vægt på gennemførelsen af eksisterende retlige og politiske tilsagn.

Samtalerne vil tage afsæt i opfølgningen på det forgangne år samt omhandle gennemførelsen af eksisterende aftale.

At stimulere dialogen om eksisterende initiativer, værktøjer og institutioner At tilskynde gennemførelsen af eksisterende politiske løsninger.

Formålet er at tage højde for institutionernes erfaringer med gennemførelsen af eksisterende forordning om aktindsigt.

Revisionen af gennemførelsen af miljøreglerne er del af Kommissionens politik for bedre regulering, der i almindelighed omhandler forbedring af gennemførelsen af eksisterende lovgivning og politikker.

Disse byggesten skal danne grundlag for den prioritering, der skal gælde i de kommende år, som supplement til gennemførelsen af eksisterende lovgivning og principper.