What is the translation of " IMPLEMENTATION OF EXISTING " in German?

• Umsetzung bestehender

Examples of using Implementation of existing in English and their translations into German

Implementation of existing libraries e.g. LAPACK.
Implementierung bestehender Libraries z.B. LAPACK.

Concentration on implementation of existing initiatives.
Konzentration auf die Umsetzung bestehender Initiativen.

Implementation of existing applications as mobile apps.
Umsetzung bestehender Anwendungen als mobile Apps.

Monitors the legal situation and the implementation of existing laws.
Beobachtung von Rechtslage und Anwendung bestehender Gesetze Gender Mainstreaming.

Ensure the implementation of existing environmental legislation;
Umsetzung bestehender Umweltvorschriften;

The European Commission rightly places the focus on adoption and implementation of existing initiatives.
Die EU-Kommission legt den Fokus zu Recht auf die Verabschiedung und Umsetzung bestehender Initiativen.

Better implementation of existing rules and standards.
Bessere Anwendung bestehender Vorschriften und Normen.

We should therefore promote respect and implementation of existing international agreements.
Wir sollten daher die Einhaltung und Umsetzung bestehender internationaler Vereinbarungen fördern.

Implementation of existing agreements remains a priority;
Die Durchführung bestehender Abkommen hat weiterhin Vorrang;

The rebalancing and proper implementation of existing instruments should be ensured;
Die Neujustierung und ordnungsgemäße Umsetzung bestehender Instrumente sollte sichergestellt werden.

Implementation of existing Agreements with Mediterranean countries.
Anwendung der mit den Mittelmeerländern bestehenden Abkommen.

An important additional aim is to simplify and improve implementation of existing waste legislation.
Ein wichtiges zusätzliches Ziel besteht darin, die Umsetzung bestehender Abfallrechtsvorschriften zu vereinfachen und zu verbessern.

However, implementation of existing rules need to be reinforced.
Die Umsetzung bestehender Regeln muss jedoch verbessert werden.

These activities will mainly be reflected in documents that support implementation of existing legislation.
Diese Aktivitäten werden sich vor allem auf jene Bestimmungen auswirken, die der Umsetzung von bestehenden Vorschriften dienen.

Improving the Implementation of Existing legislation.
Verbesserung der Umsetzung bestehender Rechtsvorschriften.

Finally, the Commission has already stated that action to uphold international agreements with the EU, and I am quoting,"does not represent a sanction against Israel but demands correct implementation of existing agreements freely entered into by the parties.
Schließlich hat die Kommission bereits festgestellt, daß Schritte zur Einhaltung internationaler Abkommen mit der EU, ich zitiere,"keine Sanktion gegen Israel darstellen, sondern die korrekte Umsetzung bestehender Abkommen, die von den Parteien freiwillig eingegangen wurden.

Ensure proper implementation of existing waste legislation.
Gewährleistung der ordnungsgemäßen Umsetzung bestehender Rechtsvorschriften für Abfallentsorgung.

Building on the interest of both regions and political momentum at the global level, it identifies best practices and provides regional institutions and national authorities with the knowledge, tools and capacity to strengthen implementation of existing and the development of new approaches to regional ocean governance.
Aufbauend auf dem regionalen Interesse und der globalen politischen Dynamik werden beispielhafte Praktiken identifiziert und regionale und nationale Institutionen bei der Umsetzung bestehender Instrumente und der Entwicklung neuer Ansätze unterstützt.

MSP would support the implementation of existing EU legislation cf. chapter 5.
Ein gemeinsamer maritimer Raumordnungsansatz würde die Umsetzung bestehender EU-Rechtsvorschriften unterstützen vgl. Abschnitt 5.

Cross-Border Co-operation will contribute as appropriate to the implementation of existing and future macro-regional strategies.
Die grenzübergreifende Zusammenarbeit wird ggf. in die Durchführung bestehender und künftiger makro-regionaler Strategien eingebunden.

Implementation of existing environmental management systems through targeted coordination and systematic implementation of all environmental protection measures.
Implementierung von bestehenden Umweltmanagement-Systemen zur gezielten Koordinierung und systematischen Umsetzung aller Umweltschutzmaßnahmen.

Ensuring the proper implementation of existing environmental legislation remains a priority.
Die Gewährleistung der ordnungsgemäßen Umsetzung bestehender Umweltrechtsvorschriften bleibt eine Priorität.

Strengthening the implementation of existing and developing new technical conservation measures to reduce fishing impacts on those components of ecosystems which are of little or no commercial importance;
Förderung der Durchführung laufender und der Erarbeitung neuer technischer Erhaltungsmaßnahmen zur Verringerung der fischereilichen Auswirkungen auf die Bestandteile des Ökosystems, die für den Fischfang kaum eine oder gar keine Rolle spielen.

Activities supporting the implementation of existing rules and monitoring of trade obligations.
Maßnahmen zur Unterstützung der Umsetzung bestehender Vorschriften und Überwachung der Handelsverpflichtungen.

The rebalancing and proper implementation of existing instruments, notably Six-pack, Two-pack and the European semester, should be ensured;
Die Neujustierung und ordnungsgemäße Umsetzung bestehender Instrumente wie insbesondere Sechserpack, Zweierpack, Fiskalpakt und Europäisches Semester sollte sichergestellt werden.

This significantly improves the implementation of existing queries of the applications archived and, thus, integration in the search of CHRONOS.
Diese verbessern deutlich die Umsetzbarkeit von vorhanden Queries der archivierten Applikationen und somit die Integration in die Suche von CHRONOS.