What is the translation of " IMPLEMENTATION OF EXISTING " in Croatian?

• provedbu postojećih
• provedbe postojećih
• provedbi postojećih
• provedbe postojećeg

Examples of using Implementation of existing in English and their translations into Croatian

Implementation of existing legislation;
Provedba postojećeg zakonodavstva;

The need to accelerate the implementation of existing measures.
Potrebi za ubrzanjem provedbe postojećih mjera.

Thorough implementation of existing legal obligations is a safe way of developing this new extractive technology.
Temeljita provedba postojećih zakonskih obveza siguran je način za razvijanje te nove tehnologije crpljenja.

Third, we need to ensure better application and implementation of existing EU legal instruments.
Treće, moramo osigurati bolju primjenu i provedbu postojećih pravnih instrumenata EU-a.

Ensuring full implementation of existing EU legislation is the first step in confronting cybercrime.
Osiguravanje potpune provedbe postojećeg zakonodavstva EU-a prvi je korak u suočavanju s kibernetičkim kriminalom.

July 2013 joins the EU and the EU authorities insist in advance on the implementation of existing regulations.
Srpanj 2013 uđe u EU i EU Vlasti inzistiraju unaprijed o provedbi postojećih propisa.

The rebalancing and proper implementation of existing instruments should be ensured;
Potrebno je osigurati rebalans i ispravnu provedbu postojećih instrumenata;

Welcomes the progress made in the field of the visa acquis, but also calls for better implementation of existing rules;
Pozdravlja napredak postignut na području vizne pravne stečevine, no usto poziva na poboljšanu provedbu postojećih pravila;

Assist the Commission in relation to the implementation of existing Union legislation, programmes and policies.
Pomoć Komisiji u vezi s primjenom postojećeg zakonodavstva Unije, programa i politika.

Albanian Economy Minister Arben Malaj called for the signing of new Free Trade Agreements and the implementation of existing ones.
Albanski ministar gospodarstva Arben Malaj pozvao je na potpisivanje novih Sporazuma o slobodnoj trgovini i provedbu postojećih.

The rebalancing and proper implementation of existing instruments, notably Six-pack, Two-pack and the European semester.
Rebalans i ispravnu provedbu postojećih instrumenata, poglavito"paketa od šest mjera","paketa od dvije mjere" i Europskog semestra;

Reiterates in parallel that the Commission should do its utmost to try to ensure the full and adequate implementation of existing obligations;
Istodobno ponavlja da Komisija treba poduzeti sve napore da pokuša zajamčiti potpunu i odgovarajuću provedbu postojećih obveza;

Implementation of existing legislation in cooperation with the social partners should make for a more cost-effective approach to maritime security.
Provedba postojećeg zakonodavstva u suradnji sa socijalnim partnerima trebala bi dovesti do troškovno učinkovitijeg pristupa pomorskoj sigurnosti.

Better regulation necessitates defining priorities, cutting red tape/ administrative burden and working with Member States on the implementation of existing rules.
Za bolju regulativu potrebno je utvrđivanje prioriteta, smanjenje birokracije/ administrativnog opterećenja i suradnja s državama članicama na provedbi postojećih pravila.

Enhance implementation of existing rules and combat organised crime more effectively by increasing cooperation between competent enforcement agencies such as Europol.
Poboljšanje provedbe postojećih propisa i učinkovitije suzbijanje organiziranog kriminala jačanjem suradnje među nadležnim tijelima za provedbu zakona kao što je Europol.

The tasks of the ELA, as set out in the Council's position, will be limited to the support of Member States in the implementation of existing relevant Union acts.
Zadaće ELA-e će, kako je utvrđeno u stajalištu Vijeća, biti ograničene na pružanje potpore državama članicama u provedbi postojećih relevantnih akata Unije.

Whereas the implementation of existing legislation as well as the adoption of future legislation must remain in the hands of democratically elected bodies respecting established procedures;
Budući da provedba postojećeg zakonodavstva, kao i donošenje budućih zakona, mora ostati u rukama demokratski izabranih tijela, koja poštuju utvrđene postupke;

Full compliance with air quality legislation can be achieved in the short to medium term by focusing on the implementation of existing policy plus Member State action.
Potpuna usklađenost sa zakonodavstvom u području kakvoće zraka može se postići u kratkom ili srednjem roku usmjeravanjem na provedbu postojeće politike uz djelovanje država članica.

Despite progress made in the implementation of existing readmission agreements, the finalisation of other negotiations remain at a standstill and those launched in 2016 have not progressed as expected.
Unatoč napretku postignutom u provedbi postojećih sporazuma o ponovnom prihvatu, zaustavljen je završetak ostalih pregovora, a oni započeti 2016. nisu napredovali očekivanim tempom.

In view of these policy priorities, this Action Plan sets out concrete actions to accelerate the implementation of existing legislation and the related take up of online public services.
S obzirom na te prioritete politika, ovim se akcijskim planom utvrđuju konkretne mjere za ubrzavanje provedbe postojećeg zakonodavstva i povezanu uporabu internetskih javnih usluga.

To improve implementation of existing health and safety rules, in particular by enhancing the capacity of micro and small enterprises to put in place effective and efficient risk prevention strategies.
Poboljšanje provedbe postojećih propisa o zaštiti zdravlja i sigurnosti na radu, posebice osnaživanjem kapaciteta mikro i malih poduzeća kako bi se uspostavile uspješne i učinkovite mjere sprječavanja rizika;

Expert groups are used in the preparation of new legislation or delegated and implementing acts, in the implementation of existing laws, or in developing strategic policy orientations more generally.
Stručne skupine savjetuju Komisiju pri izradi novog zakonodavstva ili delegiranih i provedbenih akata, pri provedbi postojećih propisa ili pri izradi općenitijih strateških smjernica.

This means monitoring the transposition and implementation of existing Directives, providing support and guidance for their proper implementation, and taking legal action vis-à-vis Member States where the need arises.
To uključuje nadzor prenošenja i provedbe postojećih direktiva, pružanje potpore i vodstva za njihovu ispravnu provedbu te pokretanje zakonskog postupka protiv država članica ako je to potrebno.

We will have to identify and select infrastructure projects on which to focus, assess the need to add to the current legal framework and monitor very closely the implementation of existing legislation.
Morat ćemo utvrditi i odabrati infrastrukturne projekte na koje ćemo staviti težište, procijeniti potrebu za dopunjavanjem postojećeg zakonskog okvira te pažljivo nadzirati provedbu postojećeg zakonodavstva.

The EU and its Member States reaffirm their commitment to ensure continued, full and effective implementation of existing EU legislation and bilateral arrangements applicable to settlement products.
EU i njegove države članice ponovno potvrđuju svoju predanost jamčenju trajne, cjelokupne i učinkovite provedbe postojećeg zakonodavstva EU-a i bilateralnih sporazuma primjenjivih na proizvode iz naselja.

Crowdfunding service providers have been adapting their business models to very different national frameworks and are subject to the implementation of existing EU and national regimes by national competent authorities.
Pružatelji usluga skupnog financiranja prilagođavaju svoje poslovne modele vrlo različitim nacionalnim okvirima i podliježu provedbi postojećih sustava EU-a i nacionalnih sustava koje provode nacionalna nadležna tijela.

The latter, mainly individual citizens, consider either that the EU should focus on the implementation of existing instruments; or that social, economic and environmental development is more important than growth per se; or that decision-makers should put aside the idea of infinite growth.
Potonja skupina, koju većinom čine pojedinačni građani, smatra da bi se EU trebao usmjeriti na provedbu postojećih instrumenata ili da su socijalni i gospodarski razvoj te zaštita okoliša važniji od samog rasta ili da bi donositelji odluka trebali napustiti ideju o beskonačnom rastu.

All future scenarios suggest there will be upward pressure on energy costs in the EU, not least because of the need to replace aging infrastructure, upward trends in fossil fuel prices, implementation of existing climate and energy policies and any impacts from a higher carbon price.
U svim budućim scenarijima upućuje se na povećanje pritiska na troškove energije u EU-u, među ostalim i zbog potrebe za zamjenom zastarjele infrastrukture, porasta cijene fosilnih goriva, provedbe postojećih klimatskih i energetskih politika te utjecaja većih cijena CO2.

Welcomes steps already taken by the Commission towards a greater focus on the implementation of existing environmental and climate policies, instead of adding to the legislative burden and administrative costs;
Pozdravlja korake koje je poduzela Komisija u cilju jačeg usmjeravanja na provedbu postojećih okolišnih i klimatskih politika te činjenicu da time nije prouzročila dodatne administrativne troškove i opterećenje zakonodavstva;

EU leaders therefore invited the Commission to present, before the end of the year, a state of play regarding the implementation of existing legislation that is key for the functioning of the EU single market.
Europsko vijeće stoga je pozvalo Komisiju da do kraja godine predstavi trenutačno stanje u pogledu provedbe postojećeg zakonodavstva koje je ključno za funkcioniranje jedinstvenog tržišta EU-a.