What is the translation of " IMPLEMENTATION OF EXISTING " in Polish?

• stosowanie obowiązujących
• stosowania istniejących
• wdrażanie istniejących
• wprowadzanie w życie istniejących

Examples of using Implementation of existing in English and their translations into Polish

Implementation of existing legislation;
Wdrożenie obowiązującego prawodawstwa;

A renewed emphasis on full implementation of existing legislation.
Nowego nacisku na pełne wykonywanie obowiązującego prawodawstwa.

Implementation of existing legislation needs to be improved.
Należy ulepszyć wdrażanie istniejącego ustawodawstwa.

However, the starting point is the full implementation of existing EU rules.
Punktem wyjścia jest jednak pełne wdrożenie obowiązujących już przepisów UE.

How could the implementation of existing instrument be improved?
Jak można poprawić stosowanie obowiązujących instrumentów?

enables the technical implementation of existing agreements.
ułatwia techniczne wykonanie istniejących porozumień.

Insufficient implementation of existing EU instruments;
Niewystarczający stopień wdrożenia istniejących instrumentów unijnych;

In order to achieve the further reductions necessary for reaching the Kyoto target effective implementation of existing and additional policies and measures is required.
W celu uzyskania dalszych redukcji niezbędnych do osiągnięcia celu z Kioto konieczna jest skuteczna realizacja istniejących oraz dodatkowych polityk i środków.

The implementation of existing legislation on licensing of kiosks.
Wdrożenie istniejących przepisów w sprawie licencjonowania kioskach.

Legal and other expert assistance required in implementation of existing trade agreements.
Ekspercka pomoc prawna i inna wymagana przy wykonywaniu istniejących porozumień handlowych.

Implementation of existing UN instruments on crime is essential.
Fundamentalne znaczenie ma wprowadzanie w życie istniejących instrumentów ONZ w dziedzinie przestępczości.

The rebalancing and proper implementation of existing instruments should be ensured;
Należy zapewnić ponowne wyważenie oraz właściwe wdrażanie istniejących instrumentów.

The implementation of existing legislation remains one of the most important obligations for all Member States to stimulate the creation of a healthy
Wprowadzanie w życie obowiązującego prawodawstwa pozostaje dla wszystkich państw członkowskich jednym z najważniejszych zobowiązań na rzecz stymulowania tworzenia zdrowego

But to deliver growth and jobs, better implementation of existing rules is essential.
Jednak do uzyskania wzrostu i przyrostu miejsc pracy niezbędne jest lepsze wdrażanie istniejących zasad.

Ensuring full implementation of existing EU legislation is the first step in confronting cybercrime.
Zapewnienie pełnego wdrożenia istniejących przepisów UE jest pierwszym krokiem służącym stawieniu czoła cyberprzestępczości.

Third, we need to ensure better application and implementation of existing EU legal instruments.
Po trzecie, należy zapewnić lepsze stosowanie i wdrażanie istniejących instrumentów prawnych UE.

Support implementation of existing measures to help resolve persistent air quality problems.
Będzie wspierać proces wdrażania obowiązujących środków, które mogą pomóc w rozwiązaniu utrzymujących się problemów związanych z jakością powietrza.

Cross-Border Co-operation will contribute as appropriate to the implementation of existing and future macro-regional strategies.
Współpraca transgraniczna przyczyni się, w razie potrzeby, do wdrożenia bieżących i przyszłych strategii makroregionalnych.

Thorough implementation of existing legal obligations is a safe way of developing this new extractive technology.
Gruntowne stosowanie istniejących zobowiązań prawnych jest bezpiecznym sposobem rozwoju tej nowej technologii wydobycia.

will facilitate political dialogue, negotiations and implementation of existing and future agreements with our partners in support of an overall political strategy for that country.
negocjacje i wdrażanie istniejących i przyszłych umów z naszymi partnerami w celu wspierania ogólnej strategii politycznej w tych krajach.

Flexibility in the implementation of existing and future state aid policies,
Elastyczność we wdrażaniu istniejących i przyszłych polityk pomocy państwa,

of civil aviation security measures,"> where intent to commit unlawful action is simulated for the purpose of testing efficiency in the implementation of existing security measures.
w ramach którego odbywa się symulacja intencji popełnienia niezgodnego z prawem działania w celu sprawdzenia skuteczności stosowania istniejących środków bezpieczeństwa.

At the same time, implementation of existing acquis communautaire is necessary.
Jednocześnie niezbędne jest wdrażanie istniejącego dorobku wspólnotowego.

of aviation security measures, where the appropriate authority introduces or"> simulates intent to commit an unlawful act for the purpose of examining the efficiency and implementation of existing security measures.
symuluje chęć popełnienia bezprawnego działania w celu sprawdzenia skuteczności i stosowania istniejących środków bezpieczeństwa.

Continued successful implementation of existing programmes with Greece and Ireland.
Dalsza pomyślna realizacja istniejących programów z Grecją i Irlandią;

above all by ensuring implementation of existing legislation, in the fields of biodiversity,
przede wszystkim zapewnić pełne wdrożenie obowiązującego prawodawstwa w dziedzinie różnorodności biologicznej,

Pending this, adequate implementation of existing bilateral readmission agreements and readmission provisions contained
Zanim to nastąpi, pierwszorzędne znaczenie ma nadal właściwe stosowanie obowiązujących dwustronnych umów o readmisji

In its opinion, the EESC also took the view that a socially responsible approach had to be based on a real and proactive implementation of existing standards(legislation and collective agreements)
Opinia zawiera stwierdzenie, że postępowanie odpowiedzialne ze społecznego punktu widzenia powinno opierać się na rzeczywistym i dynamicznym stosowaniu istniejących przepisów(ustawodawstwo i układy zbiorowe)

Enhance implementation of existing rules and combat organised crime more effectively by increasing cooperation between competent enforcement agencies such as Europol.
Wzmocnienie stosowania istniejących przepisów i skuteczniejsze zwalczanie przestępczości zorganizowanej przez zacieśnienie współpracy między właściwymi organami ścigania takimi jak Europol;

both by closely monitoring the implementation of existing agreements, as presented in this Communication,
dokładnie kontrolując stosowanie obowiązujących umów, zgodnie z niniejszym komunikatem,

How to use "implementation of existing" in an English sentence

We need to pay more attention in Europe to the implementation of existing laws.

More importantly, creating an incorrect implementation of existing patterns could lead to disastrous results.

The verification process is programmable, allowing the development and implementation of existing internal calibration processes.

These requirements are designed to improve the enforcement and implementation of existing Title VI obligations.

I am sure that this will lead to more effective implementation of existing programs .

Negotiates with vendors and/or clients during process design and implementation of existing products and services.

To challenge myself for the implementation of existing and new programs in the nonprofit organization.

You will also manage the day to day planning and implementation of existing activation platforms.

As the President has said, implementation of existing sanctions will continue until North Korea denuclearizes.

First, we spot deficiencies in implementation of existing law in the protection of human rights.

How to use "stosowania istniejących, stosowanie obowiązujących" in a Polish sentence

Przedsiębiorstwa sektora spożywczego powinni mieć możliwość dalszego nieprzerwanego stosowania istniejących praktyk po tym terminie.

Ponadto zalecono stosowanie obowiązujących formularzy ocen lekarskich.

Wszczęliśmy zatem szereg postępowań o naruszenie prawa UE, aby zapewnić pełną transpozycję i stosowanie obowiązujących zasad" - powiedział wiceprzewodniczący Komisji Valdis Dombrovskis.

By je uzyskać, firma transportowa musi posiadać wystarczającą liczbę właściwego personelu, wyposażenia i reguł logistycznych, które umożliwiają stosowanie obowiązujących norm.

Aby je otrzymać, firma transportowa musi posiadać odpowiednią liczbę właściwego personelu, wyposażenia oraz reguł operacyjnych, które umożliwiają stosowanie obowiązujących norm.

W związku z tym trudno uznać, że stosowanie obowiązujących ustaw może zostać obarczone zarzutem „rażącego naruszenia prawa".

Komisja otrzymała wniosek, na podstawie art. 11 ust. 3 rozporządzenia podstawowego, o zbadanie zakresu stosowania istniejących środków, celem objęcia nimi nowych rodzajów produktów.

Jeżeli ten postulat zostanie spełniony to FCT może zacząć faktycznie oddziaływać na kształt prawodawstwa w zakresie cen transferowych, jak i praktykę stosowania istniejących przepisów.

W efekcie stosowania istniejących i proponowanych rozwiązań, a także poprzez rozpowszechnianie ich rezultatów (pozytywnych i negatywnych informacji) sytuacja na rynku wyrobów budowlanych będzie się poprawiać.

By je uzyskać, przewoźnik musi posiadać wystarczającą liczbę właściwego personelu, wyposażenia i reguł operacyjnych, które umożliwiają stosowanie obowiązujących przepisów prawa.