What is the translation of " ENFORCEABLE " in Polish?

• wykonalny
• wykonalne
• egzekwowalne
• wykonawczego
• wykonalności
• wiążące
• egzekwowane
• podlegającego wykonaniu
• podlegać wykonaniu
• do wyegzekwowania
• wykonalna
• wykonalnych
• egzekwowalnego
• egzekwowalnych
• wykonalność
• egzekwowalny
• wykonawczy
• egzekwowana
• podlegającej wykonaniu
• podlega wykonaniu

Examples of using Enforceable in English and their translations into Polish

And this agreement is enforceable.
I ta decyzja jest egzekwowana.

There's no enforceable contract here.
Nie ma tu żadnej umowy do zaskarżenia.

Issue of an EAPO after obtaining an enforceable title.
Wydanie nakazu po uzyskaniu tytułu wykonawczego.

There's no enforceable contract here.
Do zaskarżenia. Nie ma tu żadnej umowy.

Claudia, provisions like these are rarely enforceable.
Claudio, takie zastrzeżenia rzadko są wykonalne.

Be sure it's enforceable rights.
Upewnij się, że jest egzekwowalne prawa.

The remainder of these and the Contract shall be valid and enforceable.
Pozostała część niniejszej Umowy będzie ważna i egzekwowalna.

Short description of the enforceable obligation.
Krótki opis obowiązku podlegającego wykonaniu.

Will the decisions of the authority currently being established be enforceable?
Czy decyzje obecnie ustanawianego urzędu będą wiążące?

Expressly confer enforceable rights on data subjects;
Wyraźnie przyznają podmiotom danych egzekwowalne prawa;

Issue of the EAPO prior to obtaining an enforceable title.
Wydanie nakazu przed uzyskaniem tytułu wykonawczego.

Is the judgment enforceable in the Member State of origin.
Czy orzeczenie jest wykonalne z państwie członkowskim pochodzenia.

Satisfy any legal process or enforceable request.
Zaspokojenia wszelkich procedur prawnych lub prawomocnego żądania.

Text of the enforceable obligation as annexed to this certificate.
Treść wykonalnego zobowiązania w załączeniu do niniejszego zaświadczenia.

Whether smart contracts are legally enforceable, and where.
Czy inteligentne kontrakty są prawnie wykonalne, i gdzie.

Text of the enforceable obligation contained in the instrument/court settlement36.
Treść wykonalnego zobowiązania zawartego w dokumencie/ugodzie sądowej35.

The remaining provisions of the Terms will continue to be valid and enforceable.
Pozostałe postanowienia Warunków nadal będą ważne i wiążące.

Awards rendered in Brazil are today enforceable without any further step.
Nagrody świadczone w Brazylii są obecnie wykonalne bez dalszego kroku.

Earnings and benefits obtained in the competition are not legally enforceable.
Zarobki i korzyści uzyskane w konkursie nie są prawnie wiążące.

Is the decision enforceable according to the law of the Member State of origin?
Czy orzeczenie jest wykonalne według prawa państwa członkowskiego pochodzenia?

Fisheries rules have to be understandable, straightforward and enforceable.
Przepisy dotyczące rybołówstwa muszą być zrozumiałe, proste i wykonalne.

A legally binding and enforceable instrument between public authorities or bodies;
Prawnie wiążącego i egzekwowalnego instrumentu między organami lub podmiotami publicznymi;

The remaining provisions of these Terms will continue to be valid and enforceable.
Pozostałe postanowienia niniejszych Warunków będą nadal ważne i wykonalne.

Agree on an enforceable distribution of fiscal targets among all government levels.
Uzgodnienie egzekwowalnego podziału celów budżetowych między wszystkimi szczeblami zarządzania.

Any final decision of the Office fixing the amount of costs shall be enforceable.
Każda ostateczna decyzja Urzędu ustalająca wysokość kosztów jest wykonalna.

For the deed of assignment to be legally enforceable, the debtor must be notified of its existence.
Warunkiem prawnej wykonalności cesji jest zawiadomienie dłużnika o jej istnieniu.

Starting tomorrow, such cross-border judgments will be automatically enforceable across the EU.
Od jutra takie transgraniczne orzeczenia będą automatycznie wykonalne w całej UE.

The European order for payment shall be enforceable without the condition of the provision of a security.
Europejski nakaz płatniczy jest wykonalny bez warunku zapewnienia zabezpieczenia.

Such provisions should be revised only to the extent necessary to make them enforceable.
Takie postanowienia powinny zostać skorygowane tylko w zakresie, który zapewni im wykonalność.

A judgment is enforceable if it is final or if the court grants it immediate enforceability.
Wyrok jest wykonalny, jeżeli jest prawomocny albo jeżeli sąd nada mu klauzulę natychmiastowej wykonalności.

How to use "enforceable" in an English sentence

Is the Act enforceable against all employees?

These agreements are not enforceable in court.

These clauses are not enforceable in Ontario.

The GDPR becomes enforceable from May 2018.

HFG purchases packets of distressed, enforceable receivables.

The Note must enforceable under the law.

and other legally enforceable terms of employment.

How enforceable are international human rights laws?

Digital signatures are enforceable under Indian law.

Can New York pass enforceable gestational surrogacy?

How to use "egzekwowalne, wykonalne, wykonalny" in a Polish sentence

Myślę, że jeżeli kary nie będą dotkliwe i egzekwowalne, nie będzie poprawy – zaznaczyła. >>> [TAKŻE W TRÓJCE] Czy nowe przepisy poprawią bezpieczeństwo?

Odrzucamy też pomysł, że ludzie posiadają egzekwowalne roszczenia wobec innych, oprócz tego, aby zostawić ich w spokoju.

Trzeba zrezygnować z mrzonek typu rozszerzenie UE czy NATO o Ukrainę, ale próbować zrobić to, co jest realne i wykonalne.

Orzeczenie o eksmisji staje się wykonalne z chwilą ogłoszenia jednak może być zmienione lub uchylone w razie zmiany okoliczności.

Problem powstaje, gdy środki te są trudno egzekwowalne od dłużników.

Niestety nie jest to wykonalne ze względów bezpieczeństwa.

Obowiązki te są trudno egzekwowalne, a poza tym odnoszą się do kwestii zbyt szczegółowych, dlatego nie powinny być one zawarte w statucie szkoły (por.

Aby zmienić obecną sytuację, sankcje dla nieuczciwych pracodawców powinny być znacznie bardziej dotkliwe i łatwiej egzekwowalne.

Uproszczony plan restrukturyzacji, o którym mowa w ust. 6, sporządza się wiarygodnie, w sposób wykonalny i w oparciu o realne założenia.

Jednak to, co niemożliwe, okazuje się wykonalne dla specjalistów od oświetlenia z firmy Linea Light.