What is the translation of " ENFORCEABLE " in Vietnamese?

• thi hành
• thực thi
• có hiệu lực
• có thể thực thi
• có thể thi hành
• có hiệu lực thi hành
• khả thi
• hiệu lực thi hành
• lực

Examples of using Enforceable in English and their translations into Vietnamese

This is necessary for the contract to be enforceable.
Đây là quy định bắt buộc để hợp đồng có hiệu lực.

It is simply a contract that is enforceable if one day the marriage ends in divorce.
Đó chỉ đơn giản là một hợp đồng có thể thi hành được nếu một ngày hôn nhân kết thúc bằng ly hôn.

Therefore, the limitations clause of the contract was enforceable.
Vì vậy, tính pháp lý của hợp đồng bị hạn chế.

Its observance and compliance will be enforceable with respect to any person who accesses, navigates or uses the"Website".
Thực thi và tuân thủ sẽ được yêu cầu đối với bất kỳ người truy cập hoặc sử dụng" Trang web".

The remaining terms and conditions will remain enforceable and applicable.
Các điều kiện và điều khoản còn lại sẽ vẫn có hiệu lực và tác dụng.

When the GDPR becomes enforceable in late May 2018, organizations must have measures in place that satisfy the requirements of the GDPR.
Khi GDPR thành thực thi vào cuối tháng 5 năm 2018, tổ chức phải có các số đo tại chỗ đáp ứng các yêu cầu của GDPR.

Isle of Man law also makes online gambling debts enforceable in law.
Isle of Man pháp luật cũng làm cho các khoản nợ cờ bạc trực tuyến thực thi pháp luật.

For an award to be enforceable in Serbia it must fulfil the following formal requirements:(1) be issued in writing;
Đối với một giải thưởng được thi hành tại Serbia nó phải thực hiện đầy đủ các yêu cầu chính thức sau:( 1) được ban hành bằng văn bản;

Isle of Man law also makes online gambling debts enforceable in law.
Luật của Đảo Man làm cho các khoản nợ cờ bạc trực tuyến có hiệu lực thi hành theo luật pháp.

And all those obligations under TPP are fully enforceable, meaning that their access to our market is tied to their compliance with these provisions.
Và tất cả những nghĩa vụ theo TPP được thực thi đầy đủ, có nghĩa là sự tiếp cận với thị trường của chúng ta được gắn liền với việc họ tuân thủ các điều khoản này.

However, a court may enforce a settlement agreement only if it constitutes an enforceable contract.
Nhưng hợp đồng chỉ có thể được phán xử nếu nó là hợp đồng có hiệu lực.

If we're going to emerge intact, what we need at minimum are binding and enforceable commitments to steep cuts in carbon emissions coupled with a mass-scale transition to renewable sources of energy.
Nếu chúng ta muốn thoát khỏi hiện tình, những gì chúng ta cần ở mức tối thiểu là cam kết và thực thi cắt giảm ngay lượng khí thải carbon kết hợp với quá trình chuyển đổi hàng loạt quy mô với các nguồn năng lượng tái tạo.

Such regulations would be necessary to ensure that the contracts are enforceable and secure.
Những quy định như vậy là cần thiết để đảm bảo rằng hợp đồng có thể thực thi được và đảm bảo.

What you are leaving behind is the world of legally enforceable transactions of property rights.
Cái thực sự bạn bỏ qua là thế giới của các giao dịch có thể thực thi hợp pháp về quyền sở hữu tài sản.

This week, the Victorian government introduced a bill to parliament to make advanced care directives legally enforceable.
Tuần này, chính phủ Victoria giới thiệu dự luật trước quốc hội để thực hiện các chỉ thị chăm sóc nâng cao có hiệu lực pháp lý.

What you are really leaving behind is the world of legally enforceable transactions on property rights.
Cái thực sự bạn bỏ qua là thế giới của các giao dịch có thể thực thi hợp pháp về quyền sở hữu tài sản.

In this way, neither party needs to trust an intermediary, as the terms of their contract are automatically enforceable.
Theo cách này, không bên nào cần phải tin tưởng một bên trung gian, vì các điều khoản trong hợp đồng của họ được thực thi tự động.

Some peremptory norms define criminal offences which are considered to be enforceable against not only states, but individuals as well.
Một số tiêu chuẩn bắt buộc quy định tội phạm hình sự được coi là có thể thi hành chống lại không chỉ các tiểu bang mà còn là cá nhân.

Lighthizer also told Fox Business on Tuesday that the so-called phase one deal between the two countries is"totally enforceable.".
Ông Lighthizer cũng nói với Fox Business vào ngày thứ Ba rằng thỏa thuận giai đoạn 1 giữa 2 nước là“ hoàn toàn có thể thực thi”.

The third perk is that international arbitration provides globally enforceable agreements and awards.
Các perk thứ ba là trọng tài quốc tế cung cấp các thỏa thuận thực thi trên toàn cầu và giải thưởng.

Nowadays, this cleavage has generally been overrun in national laws, and both forms of arbitration agreements are generally enforceable.
Ngày nay, sự phân tách này đã thường bị tràn ngập trong các luật quốc gia, và cả hai hình thức thỏa thuận trọng tài thường được thi hành.

When an Act comes into force, the transition from policy to enforceable law is complete.
Khi một đạo Luật có hiệu lực thì việc chuyển đổi từ chính sách sang một đạo luật có thể thực thi đã hoàn tất.

The Administering State shall terminate enforcement of the sentence or part thereof as soon as it is informed by the Transferring State of any decision or measure as a result of which the sentence ceases to be enforceable.
Bên nhận sẽ chấm dứt thi hành toàn bộ hoặc một phần hình phạt ngay khi Bên chuyển giao thông báo về bất kỳ quyết định hoặc biện pháp nào mà hậu quả là chấm dứt thi hành hình phạt.

Ecuador is the first country in the world to recognize the Rights of Nature, enforceable by law, in its 2008 constitution.
Ecuador là quốc gia đầu tiên trên thế giới công nhận Quyền tự nhiên, được thực thi theo luật, trong hiến pháp năm 2008.

To comply with(ii), those funds must be transferred in a trustless manner and the transaction must be enforceable on-chain if need be.
Để tuân thủ( ii), các khoản tiền đó phải được chuyển một cách không tin cậy và giao dịch phải được thực thi trên chuỗi nếu cần.

Analysts say voluntary codes of conduct across Asia's seas need to be strengthened into enforceable guidelines to avoid future conflicts.
Giới phân tích nói cách hành xử tự nguyện trên các vùng biển Á châu cần được củng cố thành các hướng dẫn thực thi để tránh những xung đột trong tương lai.

Whether recruited privately or by the government agency, workers and recruiters enter into a contract that is enforceable under Philippine law.
Cho dù được tuyển dụng riêng hoặc bởi cơ quan chính phủ, công nhân và nhà tuyển dụng ký một hợp đồng có hiệu lực theo luật Philippine.

In creating Bitcoin, I sought to create an honest and legally enforceable cash system.
Khi tạo ra Bitcoin, tôi đã tìm cách tạo ra một hệ thống tiền mặt trung thực và có hiệu lực về mặt pháp lý.

The most important issue is- let's make sure we implement phase one with an enforceable agreement, which it is.
Vấn đề quan trọng nhất là- hãy đảm bảo rằng chúng tôi thực hiện giai đoạn một với một thỏa thuận có thể thực thi được.

When that agreement is not fulfilled, passengers are entitled to clear, transparent and enforceable compensation.".
Khi thỏa thuận đó không được thực hiện trọn vẹn, hành khách có quyền được bồi thường rõ ràng, minh bạch và có thể thực thi được.”.