ENFORCEABLE Meaning in Thai - translations and usage examples

When brooke is officially dead, his will is enforceable.

ในเมื่อบรู๊คก็ตายแล้วจริงพินัยกรรมก็มีผล

When Brooke is officially dead, his will is enforceable, and Gavin will have to leave my house.

ในเมื่อบรู๊คก็ตายแล้วจริงพินัยกรรมก็มีผลและเกวินจะต้องออกไปจากบ้านของฉัน

Users expressly accept that the other non-excluded provisions shall not be modified, and shall remain fully enforceable.

ผู้ใช้ยอมรับอย่างชัดแจ้งว่าบทบัญญัติที่ไม่ได้รับการยกเว้นอื่นจะได้รับการแก้ไขและจะยังคงมีผลบังคับใช้อย่างสมบูรณ์

The other terms and conditions remain enforceable notwithstanding.

ข้อตกลงและเงื่อนไขอื่นจะยังคงมีผลบังคับใช้ได้

C Utilize and strengthen good policies and enforceable regulations in order to encourage gender equality and empowerment to women and girls of all levels.

Cเลือกใช้และเสริมความเข้มแข็งแก่นโยบายที่ดีและกฎระเบียบที่บังคับใช้ได้เพื่อส่งเสริมความเสมอภาคระหว่างเพศและการให้อำนาจแก่ผู้หญิงและเด็กหญิงทุกคนในทุกระดับ

Section shall be applied to the greatest extent enforceable under.

ส่วนจะถูกนำไปใช้ในขอบเขตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่บังคับใช้ภายใต้

The provisions of this agreement are invalid or non enforceable in whatever part of any reason, and the remaining clauses are still valid and binding on both parties.

บทบัญญัติของข้อตกลงนี้ไม่ถูกต้องหรือไม่สามารถบังคับใช้ได้ในส่วนที่ไม่ว่าด้วยเหตุใดและข้อที่เหลือยังคงมีผลบังคับและมีผลผูกพันทั้งสองฝ่าย

Meet any applicable law, regulation, subpoena, legal process or enforceable governmental request.

พบกับกฎหมายระเบียบหมายศาลกระบวนการทางกฎหมายหรือการร้องขอจากหน่วยงานของรัฐที่บังคับใช้

This principle requires not only that individuals have enforceable rights against data users, but also that individuals have recourse to courts or a government agency to investigate and/or prosecute non-compliance by data processors.

แต่กำหนดว่าบุคคลใดมีสิทธิบังคับใช้กับผู้ใช้ข้อมูลแต่ยังรวมถึงบุคคลที่ได้ใช้ศาลหรือหน่วยงานของรัฐในการตรวจสอบและหรือดำเนินคดีกับผู้ไม่ปฏิบัติตามข้อมูลโดยประมวลผลข้อมูล

The third perk is that international arbitration provides globally enforceable agreements and awards.

ที่สามคือการที่เงยอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศให้ข้อตกลงมีผลบังคับใช้ทั่วโลกและได้รับรางวัล

If any term and condition of this Agreement does not have a binding effect and enforceable by Law, such term and condition shall not affect legality, binding effect and enforcement of any other term in these Terms and Agreements.

หากข้อกำหนดและเงื่อนไขแห่งข้อตกลงฉบับนี้ข้อใดไม่มีผลผูกพันและผลใช้บังคับตามกฎหมายข้อกำหนดและเงื่อนไขดังกล่าวจะไม่ส่งผลกระทบต่อความชอบด้วยกฎหมายผูกพันและการใช้บังคับข้อกำหนดอื่นใดในข้อกำหนดและเงื่อนไขฉบับนี้การเข้าเว็บไซต์

This agreement, as well as any and all obligations or rights deriving from this agreement, is binding and enforceable against the Agent.

ข้อตกลงนี้และข้อผูกมัดใดๆหรือทั้งหมดและ/หรือสิทธิ์ที่ได้รับจากข้อตกลงนี้มีผลผูกมัดและสามารถใช้บังคับกับเขาได้

However, you can easily curb internal threats by simply establishing“automatic& enforceable” security policies, advising end-users to adhere to secure access protocols with trusted credentials.

อย่างไรก็ตาม, คุณสามารถลดภัยคุกคามภายในโดยเพียงแค่การสร้างอัตโนมัติบังคับใช้” นโยบายด้านความปลอดภัย, ให้คำปรึกษาแก่ผู้ใช้สามารถปฏิบัติตามเพื่อความปลอดภัยของโปรโตคอลการเข้าถึงที่มีสิทธิที่เชื่อถือได้

Intellectual Property Rights" means all patents, registered and unregistered designs, copyright, trade marks, know-how and all other forms of intellectual property wherever in the world enforceable;

สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา" หมายถึงสิทธิบัตรการจดลิขสิทธิ์เครื่องหมายการค้าความรู้ความชำนาญและรูปแบบอื่นของทรัพย์สินทางปัญญาทุกแห่งในโลกที่สามารถบังคับใช้ได้

You further agree that these disclaimers and limitations shall be enforceable to the extent permitted by applicable law.

FB88คุณยอมรับว่าข้อจำกัดความรับผิดชอบและข้อจำกัดเหล่านี้จะบังคับใช้ตามขอบเขตที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาตไว้

In all matters not expressly provided for in the Rules, the Court and the arbitral tribunal shall act in the spirit of the Rules and shall make every effort to make sure that the award is enforceable at law.

ในทุกเรื่องไม่ได้โดยชัดแจ้งในกฎระเบียบ, ศาลและอนุญาโตตุลาการจะทำหน้าที่ในจิตวิญญาณของกฎและจะทำให้ความพยายามเพื่อให้แน่ใจว่าได้รับรางวัลคือการบังคับใช้กฎหมายทุก

The parties would be free to tailor the procedure, and a future award would be readily enforceable under the New York Convention in the 157 States which are Parties to it.

ทั้งสองฝ่ายจะเป็นอิสระในการปรับแต่งขั้นตอน, และได้รับรางวัลในอนาคตจะมีผลบังคับใช้อย่างง่ายดายภายใต้อนุสัญญานิวยอร์กใน157สหรัฐอเมริกาซึ่งเป็นคู่สัญญากับมัน

By observing the New York Convention, Iraq can assure potential foreign investors that, if a dispute arises, they will have access to a neutral venue with a highly enforceable award mechanism system.

โดยการสังเกตอนุสัญญานิวยอร์ก, อิรักสามารถมั่นใจนักลงทุนต่างชาติที่มีศักยภาพที่, ถ้าความขัดแย้งเกิดขึ้น, พวกเขาจะสามารถเข้าถึงสถานที่ที่เป็นกลางกับรางวัลระบบกลไกการบังคับใช้อย่างมาก

This will create a stable business and investment environment based on predictable and enforceable trade rules which, in many instances, go further than the commitments the parties have made in the World Trade Organisation WTO.

นี้จะสร้างธุรกิจที่มั่นคงและสภาพแวดล้อมการลงทุนบนพื้นฐานของกฎการค้าคาดเดาได้และบังคับใช้ซึ่งในหลายกรณีไปไกลเกินกว่าภาระผูกพันคู่สัญญาทั้งสองฝ่ายได้ทำในองค์การการค้าโลกWTO

The Company's Board of Directors shall arrange for the Company's Secretary to provide legal and regulatory advice required by the Board for acknowledgement and for the Board and the Company to comply with any enforceable law and regulation.

คณะกรรมการบริษัทฯต้องจัดให้มีเลขานุการบริษัทฯเพื่อให้คำแนะนำทางด้านกฎหมายและกฎเกณฑ์ต่างที่คณะกรรมการจะต้องทราบเพื่อช่วยให้คณะกรรมการและบริษัทฯปฏิบัติให้เป็นไปตามที่กฎหมายและกฎระเบียบต่างที่มีผลบังคับใช้

We also agree to the Individual Redress Principle which requires that individuals have the right to legally pursue enforceable rights against data collectors and processors who fail to adhere to the law.

นอกจากนี้เรายังเห็นด้วยกับหลักการแก้ไขปัญหาส่วนบุคคลซึ่งกำหนดให้บุคคลมีสิทธิ์ที่จะดำเนินการตามกฎหมายมีสิทธิ์บังคับใช้กับผู้รวบรวมข้อมูลและผู้ดำเนินการที่ไม่ปฏิบัติตามกฎหมาย

Ii where agreed between the parties and the arbitral tribunal, the arbitral tribunal may take steps to facilitate settlement of the dispute, provided that every effort is made to ensure that any subsequent award is enforceable at law.

Iiที่ตกลงกันระหว่างฝ่ายและคณะอนุญาโตตุลาการ, คณะอนุญาโตตุลาการอาจดำเนินการเพื่ออำนวยความสะดวกในการตั้งถิ่นฐานของข้อพิพาท, โดยมีเงื่อนไขว่าทุกความพยายามที่จะทำเพื่อให้มั่นใจว่าได้รับรางวัลใดภายหลังคือการบังคับใช้กฎหมาย

If any of these terms should be determined to be illegal, invalid or for any reason unenforceable, they shall be severed and deleted and the remaining terms shall survive, remain in full force and effect and continue to be binding and enforceable.

หากข้อกำหนดใดควรมีการตัดสินว่าผิดกฎหมายเป็นโมฆะหรือด้วยเหตุผลใดก็ตามที่ให้ไม่มีผลบังคับใช้ข้อกำหนดเหล่านี้จะถูกตัดและลบออกโดยข้อกำหนดที่เหลืออยู่จะยังคงไว้บังคับใช้และมีผลบังคับเต็มรูปแบบรวมถึงยังคงมีผลผูกพันและบังคับใช้

We will share Personal Information with companies, organisations or individuals outside if that access, use, preservation or disclosure of the information is necessary to meet any applicable law, regulation, legal process or enforceable governmental request.

เราจะแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลกับบริษัทองค์กรหรือบุคคลภายนอกในกรณีที่การเข้าถึงการใช้งานการเก็บรักษาหรือการเปิดเผยข้อมูลนั้นมีความจำเป็นตามกฎหมายข้อบังคับขั้นตอนทางกฎหมายหรือคำร้องขอจากหน่วยงานรัฐที่สามารถบังคับใช้

If any provision of these Terms of Use is held to be invalid or unenforceable, then the invalid or unenforceable provision will be replaced by a valid, enforceable provision that most closely matches the intent of the original provision and the remaining provisions shall be enforced.

หากบทบัญญัติใดๆของเงื่อนไขการใช้ถือเป็นโมฆะหรือไม่สามารถบังคับใช้ได้บทบัญญัติที่ไม่ถูกต้องหรือไม่มีผลบังคับใช้จะถูกแทนที่โดยบทบัญญัติที่ถูกต้องและสามารถบังคับใช้ได้ซึ่งตรงกับเจตนารมณ์ของบทบัญญัติเดิมมากที่สุดและจะมีการบังคับใช้บทบัญญัติที่เหลืออยู่

This ICC arbitral award concerns the notion of estoppel and a Representation Agreement between the parties, and whether a contract was valid and enforceable despite a United Nations embargo, with respect to a contract under Swiss law.

รางวัลICCอนุญาโตตุลาการนี้เกี่ยวข้องกับความคิดของกฎหมายปิดปากและข้อตกลงการเป็นตัวแทนระหว่างทั้งสองฝ่าย, และไม่ว่าการทำสัญญาถูกต้องและใช้บังคับแม้จะมีการคว่ำบาตรของสหประชาชาติ, ที่เกี่ยวกับการทำสัญญาภายใต้กฎหมายของสวิส

If any provision of this Agreement is held to be illegal, invalid or unenforceable under any applicable laws, it shall to that extent be deemed not to form part of this Agreement but the remainder of this Agreement will remain valid and enforceable to the greatest extent permitted by applicable law.

การเป็นโมฆะบางส่วนหากมีข้อกำหนดใดของข้อตกลงฉบับนี้ที่มิชอบด้วยกฎหมายไม่ถูกต้องหรือไม่สามารถบังคับใช้ได้ภายใต้กฎหมายใดที่ใช้บังคับในขอบเขตดังกล่าวจะถือว่าไม่สามารถประกอบเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงฉบับนี้ได้แต่ส่วนที่เหลือของข้อตกลงฉบับนี้จะยังมีผลใช้ได้และมีผลบังคับใช้ตามขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต

Investment arbitration deals with the rights and interests of States, rather than those of mere private entities, and safeguarding the transparency and impartiality of the proceedings ensures legitimate and enforceable outcomes.

พิจารณาเรื่องมักจะมีความละเอียดอ่อนของอนุญาโตตุลาการบาง, นี้เป็นกังวลที่ถูกต้องข้อเสนอที่อนุญาโตตุลาการการลงทุนที่มีสิทธิและผลประโยชน์ของประเทศ, มากกว่าบรรดาของหน่วยงานภาคเอกชนเพียง, และการปกป้องความโปร่งใสและความเป็นธรรมของการดำเนินการเพื่อให้แน่ใจว่าผลลัพธ์ที่ถูกต้องตามกฎหมายและการบังคับใช้

AESUK subsequently issued proceedings before the English Commercial Court claiming a declaration that the arbitration clause was valid and enforceable and a without notice interim anti-suit injunction restraining JSC from pursuit of the proceedings before the Kazakhstan courts.

ต่อไปนี้ข้อพิพาทระหว่างทั้งสองฝ่าย, JSCนำดำเนินคดีกับAESUKในศาลคาซัคสถานAESUKออกภายหลังการดำเนินการก่อนที่ศาลภาษาอังกฤษเชิงพาณิชย์อ้างว่าการประกาศคำสั่งอนุญาโตตุลาการเป็นที่ถูกต้องและใช้บังคับและโดยไม่ต้องแจ้งคำสั่งระหว่างกาลป้องกันชุดรั้งJSCจากการติดตามของการดำเนินการก่อนที่ศาลคาซัคสถาน

If any part of the Terms is determined to be void or unenforceable in accordance with applicable law then the void or unenforceable clauses will be deemed superseded by valid and enforceable clauses shall be similar to the original version of the Terms and other parts and sections of the Terms shall be applicable to you and the Company.

หากส่วนใดส่วนหนึ่งของข้อกำหนดถูกกำหนดให้ถือเป็นโมฆะหรือไม่สามารถบังคับใช้ได้ตามกฎหมายที่ใช้บังคับส่วนที่เป็นโมฆะหรือไม่สามารถบังคับใช้ได้จะถือว่าแทนที่โดยข้อที่ถูกต้องและสามารถบังคับได้จะต้องคล้ายคลึงกับข้อกำหนดฉบับเดิมและส่วนอื่นและส่วนต่างๆของข้อตกลงข้อกำหนดจะใช้บังคับกับคุณและบริษัท