Examples of using Enforceable in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The verdict against him is enforceable.
তার বিরুদ্ধে যে রায় দেয়া হয়েছে তা ন্যায়ভ্রষ্ট।Legal process or enforceable government request….
Farmers operate under voluminous, stringent, and enforceable regulations.
Legal process or enforceable governmental request".
আইনি প্রক্রিয়া বা প্রয়োগযোগ্য সরকারী অনুরোধ"।A Memorandum of Understanding(MOU) does not constitute a legally enforceable obligation.
একটি সমঝোতা স্মারক(এমওইউ) একটি আইনত প্রয়োগযোগ্য বাধ্যবাধকতা গঠন করে না।This Order shall be enforceable pursuant to California law, including, but not limited to, Government Code section 8665.
এই আদেশটি ক্যালিফোর্নিয়ার আইন অনুযায়ী বলবৎ করতে হবে, যার অন্তর্ভুক্ত হল সরকারী বিধির( Government Code) ধারা 8665, তবে এতেই সীমিত নয়।Australia Legally sanctioned but contracts not enforceable Must be resident.
অস্ট্রেলিয়া আইনীভাবে অনুমোদিত কিন্তু চুক্তিগুলি কার্যকরযোগ্য নয় আবাসিক হতে হবে।An unregistered or common law trademark is an enforceable mark created by a business or individual to signify or distinguish a product or service.
The remaining provisions of theRules will continue to be valid and enforceable.
বিধিগুলির বাকি সংস্থানগুলি কার্যকর UK Legally sanctioned but contracts not enforceable Must be domiciled in UK for 2+ yrs.
UK আইনীভাবে অনুমোদিত কিন্তু চুক্তিগুলি কার্যকরযোগ্য নয় 2+ বছরের জন্য অবশ্যই ইউকেতে আবাসস্থল থাকতে হবে।Each of these provisions in the Terms of Use herein is separate, severable and enforceable accordingly.
ব্যবহারের এই শর্তাবলী প্রতিটি বিভাজন পৃথক এবং severable এবং সেই অনুযায়ী প্রয়োগযোগ্য।Unlike previous measures, these restrictions were enforceable by police through the issuing of fines and the dispersal of gatherings.
পূর্ববর্তী ব্যবস্থাগুলির সাথে অসদৃশভাবে, এই নিয়ন্ত্রণগুলি পুলিশ দ্বারা বলবৎযোগ্য ছিল, জরিমানা জারি করা এবং জমায়েত সরিয়ে দেওয়ার মাধ্যমে।Each of the provisions of these terms of use is separate and severable and enforceable accordingly.
ব্যবহারের এই শর্তাবলী প্রতিটি বিভাজন পৃথক এবং severable এবং সেই অনুযায়ী প্রয়োগযোগ্য।In place of a condition that is invalid or unenforceable, such valid and enforceable provision will be applied, whose effect comes closest to the commonly desired objective.
অবৈধ বা অপ্রয়োগযোগ্য হিসাবে বিবেচ্য একটি শর্তে যে স্থানে, যেমন বৈধ এবং প্রয়োগযোগ্য সংস্থান যার প্রভাব সাধারণত পছন্দসই উদ্দেশ্য নিকটস্থ আসে, প্রয়োগ করা হবে।Meet any applicable law, regulation, legal process or enforceable governmental request.
কোনো প্রযোজ্য আইন, প্রবিধান, আইনি প্রক্রিয়া বা প্রবর্তনযোগ্য সরকারি অনুরোধ পূর্ণ করার জন্য।If any unlawful and/or unenforceable provision would be lawful or enforceable if part of it were deleted, that part will be deemed to be deleted, and the rest of the provision will continue in effect.
যদি কোনও বেআইনী এবং/ অথবা কার্যকরযোগ্য বিধান লঙ্ঘনযোগ্য বা প্রয়োগযোগ্য হয় তবে এটির অংশটি মুছে ফেলা হবে, সেই অংশটি মোছা হবে বলে মনে করা হবে এবং বাকি সংস্থান কার্যকর থাকবে।To reach living wages ACT aims to deliver a mechanism that is achievable, functional, scalable,and legally recognised and enforceable.
অ্যাক্ট এর লক্ষ্য হল বাঁচার মত মজুরী অর্জনের জন্য একটি কৌশল তৈরী করা যা অর্জনযোগ্য,কার্যকরী ও আইনগতভাবে স্বীকৃত এবং প্রয়োগযোগ্য।It does not constitute a legally enforceable obligation but, this non-legally binding MOU may be useful to serve as an agreement between two or more departments within a single public entity.
এটা একটা আইনত প্রয়োগযোগ্য বাধ্যবাধকতা গঠন করে না কিন্তু, এই অ আইনগতভাবে বাধ্য সমঝোতা স্মারক একটি একক পাবলিক সত্তা মধ্যে দুই বা ততোধিক বিভাগের মধ্যে একটি চুক্তি হিসেবে সেবা করার জন্য দরকারী হতে পারে।The Indian government on January 17 issued a notification allowing the decrees of certainUAE courts in civil cases to be enforceable in India.
ভারত সরকার ১৭ই জানুয়ারি একটি বিজ্ঞপ্তি জারি করে, যার অধীনে কিছু আমিরাতি আদালতেরজারি করা দেওয়ানি ডিক্রি ভারতেও প্রয়োগযোগ্য করা হয়।(i) In the event this EULA or any part thereof is found illegal, invalid or unenforceable, the parties shall agree on a provision that best reflects the respective clause and that is legal,valid and enforceable.
( i) ঘটনা এই EULA বা উহার কোন অংশ, অবৈধ অবৈধ বা অপ্রয়োগযোগ্য হিসাবে বিবেচ্য হয়, দলগুলোর একটি বিধান সেরা নিজ দফা প্রতিফলিত যে উপর একমত হইবে এবং যে,আইনগত বৈধ এবং প্রয়োগযোগ্যহয়।It updates and replaces the national data protection laws currently in place with a single set of rules,directly enforceable in each EU membe r state.
এটি একটি একক সেট নিয়ম সঙ্গে বর্তমানে জাতীয় তথ্য সুরক্ষা আইন প্যাচওয়ার্ক প্রতিস্থাপিত এবং প্রতিস্থাপন,প্রতিটি ইইউ সদস্য রাষ্ট্র সরাসরি প্রয়োগযোগ্য।The principle supports the enforceable rights of individuals against the use of their personal data and allows them to ask governmental agencies and courts to prosecute and/or investigate cases of data processor non-compliance.
নীতি ব্যক্তিদের তাদের ব্যক্তিগত তথ্য ব্যবহারের বিরুদ্ধে প্রয়োগযোগ্য অধিকার সমর্থন করে এবং তাদেরকে সরকারী সংস্থা ও আদালতগুলিকে ডেটা প্রসেসরের অসম্মাননের মামলা এবং/ অথবা তদন্ত করার জন্য জিজ্ঞাসা করতে দেয়।It updates and replaces the patchwork of national data protection laws currently in place with a single set of rules,directly enforceable in each EU member state.
এটি একটি একক সেট নিয়ম সঙ্গে বর্তমানে জাতীয় তথ্য সুরক্ষা আইন প্যাচওয়ার্ক প্রতিস্থাপিত এবং প্রতিস্থাপন,প্রতিটি ইইউ সদস্য রাষ্ট্র সরাসরি প্রয়োগযোগ্য।You hereby represent and warrant that this Agreement constitutes Your legal, valid,and binding obligation, enforceable against You in accordance with its terms and that Your have the authority to enter into this Agreement.
আপনি এভাবে প্রতিনিধিত্ব করেন এবং সম্মত হন যে এই চুক্তিটি আপনারআইনানুগ, বৈধ এবং বাধ্যতামূলক দায়বদ্ধতা, আপনার শর্তাবলী অনুসারে আপনার বিরুদ্ধে প্রয়োগযোগ্য এবং এই চুক্তিতে প্রবেশ করার অধিকার আপনার আছে।Legal process or enforceable governmental request"Like other technology and communications companies, Google regularly receives requests from governments and courts around the world to hand over user data.
আইনি প্রক্রিয়া বা প্রয়োগযোগ্য সরকারী অনুরোধ" অন্যান্য প্রযুক্তি এবং যোগাযোগব্যবস্থা প্রদানকারী কোম্পানিগুলির মতই, Google নিয়মিতরূপে সারা পৃথিবীর বিভিন্ন দেশের সরকার এবং আদালতগুলি থেকে ব্যবহারকারীর ডেটা প্রদান করার অনুরোধ পায়।This relationship cannot be underestimated, as under UK law for instance,a contract with your surrogate is not enforceable, so trust and friendship with your surrogate is vitally important.
এই সম্পর্কটিকে অবমূল্যায়ন The content, information and services made available on the Dogly Platform are protected by U.S. and international copyright, trademark, and other laws,and you acknowledge that these rights are valid and enforceable.
Quora প্ল্যাটফর্মে উপলভ্য বিষয়বস্তু, তথ্য এবং পরিষেবাগুলি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং আন্তর্জাতিক গ্রন্থস্বত্ত্ব, ট্রেডমার্ক, এবং অন্যান্য আইনগুলির দ্বারা সুরক্ষিত এবং আপনি স্বীকার করছেনযে এই অধিকারগুলি বৈধ এবং বলবৎকরণযোগ্য৷।We also agree to the Individual Redress Principle which requires thatindividuals have the right to legally pursue enforceable rights against data collectors and processors who fail to adhere to the law.
আমরা স্বতন্ত্র প্রতিবিধান নীতি, যা প্রয়োজন বোধ করে যে ব্যক্তি তথ্য সংগ্রাহক এবং প্রসেসর যারা আইনমেনে চলতে ব্যর্থ হয় বিরুদ্ধে আইনত প্রয়োগযোগ্য অধিকার অনুধাবন করার অধিকার আছে এর সাথে সম্মত।Representations and Warranties You hereby represent and warrant that this Agreement constitutes your legal, valid,and binding obligation, enforceable against you in accordance with its terms and that you have the authority to enter into this Agreement.
আপনি এভাবে প্রতিনিধিত্ব করেন এবং সম্মত হন যে এই চুক্তিটি আপনার আইনানুগ,বৈধ এবং বাধ্যতামূলক দায়বদ্ধতা, আপনার শর্তাবলী অনুসারে আপনার বিরুদ্ধে প্রয়োগযোগ্য এবং এই চুক্তিতে প্রবেশ করার অধিকার আপনার আছে।If it is determined that we can't enforce a part of this Agreement as written,we may replace those terms with similar terms to the extent enforceable under the relevant law, but the rest of this Agreement won't change.
এটা যদি স্থির হয় যে আমরা এই বিক্রয়ের শর্তাবলীর কোনো অংশ লিখিত আকারে প্রয়োগ করতে পারবোনা, আমরা ওসব শর্ত প্রাসঙ্গিক আইনের অধীন প্রয়োগযোগ্য সীমা পর্যন্ত অনুরূপ শর্ত দ্বারা প্রতিস্থাপন করতে পারি, কিন্তু এই বিক্রয়ের শর্তাবলীর বাকি অংশ পরিবর্তিত হবে না।
