What is the translation of " ENFORCEABLE " in Czech?

• vymahatelné
• vymahatelná
• vynutitelné
• vykonatelným
• vykonatelné
• vymahatelný
• vykonatelná
• vykonatelnost
• vykonatelnou

Examples of using Enforceable in English and their translations into Czech

It's the law, and it's enforceable!
Jde o zákonné právo… a je vymahatelné.

A clear and enforceable timeline for compliance.
Jasný a vymahatelný časový rámec pro dodržování předpisů.

I mean, it's not even legally enforceable.
Vždyť ani není právně vymahatelná.

This document is enforceable in any Ethiopian court.
Tento dokument je vynutitelný v každém etiopském soudu.

But the notices to vacate are enforceable.
Ale oznámení o vyklizení je vykonatelné.

This is a legal and enforceable contract between you and reviversoft.
Toto je zákonná a způsobilá smlouva mezi vám a reviversoft.

I mean, it's not even legally enforceable.
Myslím, že to není ani právně vymahatelné.

It needs clear and enforceable rules within the new comitology.
Vyžaduje jasná a právně vymahatelná pravidla v rámci nového postupu projednávání ve výborech.

Claudia, provisions like these are rarely enforceable.
Claudie, takové provize jsou jen stěží uplatnitelné.

The rule of law, the rights of property and enforceable contracts are all seriously challenged in Croatia.
Právní stát, vlastnická práva a vymahatelné smlouvy nejsou v Chorvatsku samozřejmostí.

The Greens and their supporters are putting it about that the targets are not enforceable.
Zelení a jejich příznivci rozhlašují, že tyto cíle nejsou vynutitelné.

The Biological Weapons Convention isn't enforceable or even verifiable.
Není vymahatelná ani přezkoumatelná. Úmluva o biologických zbraních.

The responsibility is evident; it is individual and as such it also has to be enforceable.
Odpovědnost je zde zřejmá, je individuální a musí být rovněž vymahatelná.

Claims for such payments should be enforceable in a court of law by both farmers and clients.
Požadavky na tyto platby by měly být soudně vymahatelné jak ze strany zemědělců, tak ze strany klientů.

Court-approved mediation agreement then represents an enforceable legal title.
Soudem schválená mediační dohoda je vykonatelným právním titulem.

We need concrete, enforceable and binding targets, both for household and industrial waste.
Potřebujeme konkrétní, vynutitelné a závazné cíle, a to jak pro odpad z domácností, tak pro průmyslový odpad.

Similarly, the GSP schemes should be given proper teeth and be enforceable.
Podobně všeobecné systémy preferencí by měly být účinně posíleny a měly by být právně vymahatelné.

You agree that this EULA is enforceable like any written negotiated agreement signed by you.
Souhlasíte s tím, že toto licenční ujednání je vynutitelné jako jakákoli jiná písemná dohoda, kterou sjednáte a podepíšete.

This is the last friendship I have that's not backed up by a legally'enforceable document.
Tohle je poslední přátelství, které jsem si nepojistil… právně vynutitelným dokladem.

So even though the contracts aren't enforceable by law, the reputation system makes it so that the system works pretty well.
Takže i když tyhle obchody nejsou nijak vynutitelné zákonem, díky systému reputací to celé funguje velice dobře.

And how did you feel when you found out a Memorandum of Agreement isn't legally enforceable?
Že Memorandum o dohodě není právně vykonatelné? Jak jste se cítila, když jste zjistila?

The final decision is an arbitral award, which is effective and enforceable in the same way as a judicial decision court judgment.
Konečným rozhodnutím sporu je rozhodčí nález, který nabývá právní moci a vykonatelnost stejně jako rozsudek soudu.

Such provision will be construed or reformed so as necessary to make it valid and enforceable.
Takové ustanovení se vyloží nebo podle potřeby upraví tak, aby bylo platné a vymahatelné.

But a camp like this, no law or enforceable contract. You gotta watch a man a while till you see what his word counts for.
V takovémhle táboře neplatí zákon ani vynutitelné smlouvy, tady musíte člověka nějakou dobu sledovat, abyste věděl, zač stojí.

How will the United States and the European Union guarantee that these rights are enforceable in specific terms?
Jak Spojené státy a Evropská unie konkrétně zaručí, že tato práva budou vymahatelná?

In some countries, international law is directly enforceable in the courts automatically, usually though the operation of an enabling constitutional provision.
V některých zemích je mezinárodní právo automaticky přímo vymahatelné u soudů, obvykle díky ústavnímu mechanismu.

All other Terms of Use and Terms& Conditions shall remain in full force and continue to be binding and enforceable.
Všechna ostatní ustanovení všeobecných podmínek zůstávají plně platná, závazná a vymahatelná.

Legally binding and enforceable decisions of public administration bodies and local authority bodies in the czech republic and european union, territorial principle.
Právní závaznost a vykonatelnost rozhodnutí orgánů veřejné správy a samosprávy v ČR a EU, princip teritoriality.

As the resolution rightly suggests, the strategy will fall short of ensuring that the stated objectives are enforceable.
Jak usnesení správně podotýká, strategie neplní očekávání v tom, že by stanovené cíle měly být vymahatelné.

It is very important to introduce enforceable standards on the protection of personal data, which would guarantee the protection of fundamental human rights and freedoms.
Je velmi důležité zavést vymahatelné normy pro ochranu osobních údajů, které by zaručily ochranu základních lidských práv a svobod.