What is the translation of " ENFORCEABLE " in Serbian?

• извршна
• извршиви
• obavezujuća
• obavezujuci
• извршни
• извршне
• izvršne
• утуживо
• primenljiva
• primenjivi

Examples of using Enforceable in English and their translations into Serbian

The agreement is enforceable.
Da je sporazum obavezujuci.

In order to have an eventually enforceable award, this first step- a properly drafted arbitration agreement is crucial.
Да би имали један евентуално извршну награду, ово први корак- правилно нацрт арбитражног споразума је од кључног значаја.

Rules have to be enforceable.
Pravila moraju da budu obavezujuća.

This is only true if the underlying basis of each arbitration process- the agreement to arbitrate- is properly drafted, valid and enforceable.
Ово је једини прави ако је основни темељ сваког процеса арбитраже- споразум за арбитражу- је прописно израђен, важи и извршне.

Rules need to be enforceable.
Pravila moraju da budu obavezujuća.

Serving on a jury is a legally enforceable, civic duty and the fact that you are an independent contractor doesn't automatically excuse you from this obligation.
Служење пороти је законски извршна, грађанска дужност, а чињеница да сте независни извођач вас аутоматски не оправдава овом обавезом.

This makes the agreement enforceable.
Da je sporazum obavezujuci.

Legal process or enforceable governmental request”.
Законски процес или извршни захтев државних органа“.

Whether the agreement was enforceable.
Da je sporazum obavezujuci.

In New Jersey, a judgment lien is enforceable for 20 years and is renewable for another 20 years.
У Њу Џерсију, заложно право на пресуду је извршно 20 година и може се обновити за још 20 година.

They are now legally enforceable.
Sada će im to biti zakonski omogućeno.

C Adopt and strengthen sound policies and enforceable legislation for the promotion of gender equality and the empowerment of all women and girls at all levels.
Ц Усвојити и оснажити добре политике и извршно законодавство за промовисање родне равноправности и оснаживања свих жена и девојчица на свим нивоима.

They will be legally enforceable.
Sada će im to biti zakonski omogućeno.

For this agreement to be valid and enforceable, it must be based on a full mutual disclosure of each party's financial status to the other party… Uh of the other.
Da bi ovaj sporazum bio validan i na snazi, mora biti zasnovan na obostranom razotkrivanju finansijskog statusa svake stranke… uh drugoj.

BUT their opinion is NOT enforceable.
Njihovo mišljenje nije obavezujuće.

Meet any applicable law, regulation, legal process or enforceable governmental request enforce applicable Terms of Service, including investigation of potential violations;
Да бисмо поступали у складу са важећим законима, прописима, правним процесима или извршним захтевима влада или ако је потребно за примењивање важећих услова коришћења услуге, укључујући истраживање потенцијалних кршења ових услова.

Such an agreement would be enforceable.
Takav dokument bio bi obavezujući.

When regulations like GDPR become enforceable and catch up with businesses before they manage to update their policies, the fines for non-compliance will further add to the bill”, says AlessioAceti, Head of Enterprise Business Division at Kaspersky Lab.
Kada propisi, kao što je GDPR, postanu primenjivi i postanu važeći za preduzeća pre nego što ona stignu da ažuriraju svoju bezbednosnu politiku, novčane kazne za neusklađenost sa zakonom će dodatno povećati njihove gubitke, izjavio je Alesio Aceti( Alessio Aceti), direktor sektora za korporativne klijente u kompaniji Kaspersky Lab.

This will now be legally enforceable.
Sada će im to biti zakonski omogućeno.

It is a legally enforceable document.
To je dokument koji je na pravnoj snazi.

These must be reasonable, legal and enforceable.
Ali one moraju biti realistične, pravno obavezujuće i izvodljive.

An administrative arrangement or a legally binding and enforceable text adopted to allow cooperation between public authorities.
Административни аранжман или правно обавезујући и извршни текст усвојен да омогући сарадњу између јавних органа.

Also, have an attorney review it and declare it legally enforceable.
Такодје, нека га адвокат прегледа и прогласи законски извршним.

That contract is legally enforceable on both sides.
Ugovor je pravno obavezujući za obe strane.

The decision of the Constitutional Court shall be generally binding and enforceable.
Одлука Уставног суда је опште обавезна и извршна.

When Brooke is officially dead, his will is enforceable, and Gavin will have to leave my house.
Када Брук је званично мртав, његова воља је извршна, и Гавин ће морати да напусти своју кућу.

They contain a statement of Parliamentary intention, even though they create no enforceable rights.
Садрже изјаву парламентарне намере, иако не стварају извршна права.

The enforceability of a patent is territorial, meaning that a patent is only enforceable in Nigeria only upon valid domestic registration with the Nigerian Patent Office.
Применљивост патента је територијална, што значи да је патент је извршна само у Нигерији само на важећу домаћом регистрацијом са нигеријског завода за патенте.

It sounds good, but when Swedish law states that the Commissioner's decisions shall be final and enforceable- it is adhered to.
То добро звучи, али знате када у шведском закону пише да је одлука повереника коначна и извршна- то се поштује.

After several rounds of talks, the US and China initially reached“a historic and enforceable agreement” in December, averting a new round of tariff hikes.
Након неколико рунди разговора, САД и Кина су у децембру постигле„ историјски и извршни споразум“, спречивши нови круг повећања царина.