What is the translation of " ENFORCEABLE " in German?

• durchsetzbar
• vollstreckbar
• einklagbar
• vollziehbar
• durchführbare
• durchzusetzen
• erzwingbar
• Durchsetzbarkeit
• durchsetzbare
• durchsetzbaren
• durchsetzbarer
• einklagbare
• vollstreckbaren
• vollstreckbarer
• einklagbaren
• durchgesetzt
• durchführbar
• einklagbarer
• vollstreckbares
• vollziehbare

Examples of using Enforceable in English and their translations into German

The Act is also enforceable.
Das Gesetz sei auch vollziehbar.

Enforceable law and returning.
Anwendbares Gesetz und Verweis.

Finally, the Act is also enforceable.
Das Gesetz ist schließlich auch vollziehbar.

Enforceable bandwidth performance promises.
Einklagbare Leistungsversprechen bei der Bandbreite.

They must also be realistic and enforceable.
Außerdem müssen sie realistisch und durchsetzbar sein.

When an enforceable or judicial order is existent.
Wenn eine vollziehbare oder gerichtliche Anordnung vorliegt.

In English law this is not enforceable.
Im englischen Recht ist ein solcher Vertrag nicht einklagbar.

There's no enforceable contract here. The defendant has no duty to the public.
Es gibt keinen einklagbaren Vertrag, keine öffentliche Verpflichtung.

The conditions imposed shall be immediately enforceable.
Die angeordneten Auflagen sind sofort vollziehbar.

Not enforceable in the country in which the fresh proceedings are brought.
Bei dem die erste Klage erhoben worden ist, in dem Staat nicht vollstreckt werden.

An employment contract must be in writing to be enforceable.
Vertrag Ein Arbeitsvertrag muss schriftlich an vollstreckbar sein.

The decision shall be enforceable as from the date approval was refused.
Dieser Beschluß ist mit Wirkung vom Zeitpunkt der Verweigerung des Sichtvermerks an auszuführen.

Secondly, thresholds must be workable and enforceable.
Des Weiteren müssen die Schwellenwerte praktikabel und durchsetzbar sein.

The need for comprehensible and enforceable legislation has been a constant refrain.
Die Notwendigkeit verständlicher und durchsetzbarer Vorschriften wurde immer wieder betont.

All the other Terms will remain in place, binding and enforceable.
Alle weiteren Bedingungen bleiben in Kraft, verpflichtend und einklagbar.

We need to have, at the centre, clear enforceable rights that define European citizenship.
Im Mittelpunkt müssen klare einklagbare Rechte stehen, die die Unionsbürgerschaft bestimmen.

An official order made to secure disputed or enforceable claims;
Auf Grund einer amtlichen Anordnung zur Sicherung streitiger oder vollziehbarer Ansprüche;

The judgment was declared enforceable in France in accordance with Article 31 of the Convention.
Das Urteil wurde in Frankreich gemäß Artikel 31 des Übereinkommens für voll­streckbar erklärt.

This requirement is legally binding but not enforceable by individuals.
Dieses Gebot ist rechtsverbindlich, aber für den einzelnen nicht einklagbar.

They may, however, take an expulsion decision which is not immediately enforceable.
Allerdings können sie eine Rückführungsentscheidung erlassen, die nicht sofort vollstreckt wird.

This law is legally binding but not enforceable for the individual.
Dieses Gebot ist rechtsverbindlich, aber für den einzelnen nicht einklagbar.

Final decisions of the Office which determine the amount of costs shall be enforceable.
Jede Endentscheidung des Amtes, in der Kosten festgesetzt werden, ist ein vollstreckbarer Titel.

This right to presentation is independently enforceable cf. BTDrucks 18/4062, p. 15.
Dieses Vortragsrecht ist selbständig einklagbar vgl. BTDrucks 18/4062, S. 15.

The competent authority of the requesting State shall certify the sanction enforceable.
Die Vollstreckbarkeit der Sanktion wird von der zuständigen Behörde des ersuchenden Staates bescheinigt.

Only the outcome of such arbitration would be enforceable against the operator concerned.
Gegenüber dem betreffenden Erzeuger wäre dann nur das Ergebnis dieses Schiedsverfahrens wirksam.

The committee's decision is indisputable and legally not enforceable.
Die Entscheidung unserer Aufnahmekommission über Ihre Mitgliedschaft ist unanfechtbar und juristisch nicht einklagbar.

After obtaining an irrevocable and enforceable decision, we begin forced execution.
Nach Erteilung einer unwiderruflichen und vollstreckbaren Entscheidung ist mit der Zwangvollstreckung zu beginnen.

Can only be offset against undisputed or legally enforceable counterclaims. 5.
Aufgerechnet werden kann nur mit unbestrittenen oder rechtskräftig titulierten Gegenforderungen.5.

This could involve both standardised and enforceable professional regulations and codes of ethical professional conduct.
Hierzu stehen normierte und sanktionierbare Berufsregelungen ebenso zur Verfügung wie berufsethische Verhaltenskodizes.

Breaching laws or other legal regulations and enforceable official orders;
Gegen Gesetze oder andere Rechtsvorschriften und vollziehbare behördliche Anordnungen zu verstoßen;