What is the translation of " PRACTICABLE " in Czech?

• možné
• proveditelná
• praktickou
• uskutečnitelný
• proveditelné

Examples of using Practicable in English and their translations into Czech

As soon as practicable.
Jakmile to bude možné.

Well, as long as the government's wishes are practicable.
Možná, že ano, pokud ovšem politika vlády je proveditelná.

This kind of programme is practicable just for bigger groups.
Tento program je možný jen pro větší skupiny.

He will be released as early as is practicable.
Bude propuštěn co nejdříve, jak jen to bude možné.

You to establish a practicable breach? And how long do you estimate it will take?
A jak dlouho vám asi tak bude trvat vytvoření použitelného průlomu?

Why should it not be practicable?
Proč by nestálo za to je vyzkoušet?

Paragraph 6 applies a practicable and sensible definition of degressive proportionality.
Bod 6 používá shodnou a rozumnou definici sestupné proporcionality.

That is neither realistic nor practicable.
Není to realistické, ale ani praktické.

To this end we need a good and practicable European counter-terrorism strategy.
Pro tento účel potřebujeme dobrou a praktickou evropskou strategii potírání terorismu.

I need time to see whether it's practicable.
Potřebuji čas, abych zjistil, jestli je to prakticky možné.

General Lee I hope as soon as practicable to attack I trust that an ever kind providence will bless us with great success.
Generále Lee, doufám, že jakmile bude útok možný, díky Boží Prozřetelnosti dosáhneme úspěchu.

Well, I… I need time to see whether it's practicable.
Víte… Potřebuji čas, abych zjistil, jestli je to prakticky možné.

Practicable solutions must also be found for developing cooperation between the administrative authorities responsible for examining asylum applications.
Musí být také nalezena praktická řešení, jejichž cílem je zlepšení spolupráce mezi správními orgány, zodpovědnými za posuzování žádostí o azyl.

Formel D works closely with you to develop practicable concepts.
Na vývoji proveditelných koncepcí s vámi Formel D aktivně spolupracuje.

We want a realistic and practicable negotiating strategy, but as no clear priorities have been set in this report, we feel that this goal has not been fulfilled.
Chceme realistickou a proveditelnou vyjednávací strategii, jelikož však zpráva nestanoví žádné jasné priority, domníváme se, že tento cíl nebyl splněn.

Pre-cleaning should be made common practice so that it becomes practicable.
Předčištění by se mělo stát běžným postupem, aby se stalo přístupným.

In this case we proposed a practicable solution whereby the decision on liberalisation would not be taken until a study had been presented in 2012.
V tomto případě jsme navrhli proveditelné řešení, jehož pomocí by se nemuselo přijímat rozhodnutí o liberalizaci, dokud nebude v roce 2012 předložena příslušná studie.

And how long do you estimate it will take you to establish a practicable breach?
A jak dlouho vám asi tak bude trvat vytvoření použitelného průlomu?

Community law has dropped the“reasonably practicable” requirement laid down in previous industrial hygiene directives mainly the Framework Directive 1980 on the risks of chemical, physical and biological agents.
Právo Společenství odmítlo požadavek„rozumně proveditelného“, který byl ustanoven předchozími směrnicemi o průmyslové hygieně zejména Rámcovou směrnicí z roku 1980 o rizicích chemických, fyzikálních a biologických látek.

Firing in all directions means that none of these objectives are practicable.
Střílení do všech stran ale znamená, že žádný ze zmíněných cílů není uskutečnitelný.

Finally, the European Parliament, in adopting measures that are not financially practicable and which could even be counterproductive in terms of women's participation in the job market, is damaging its credibility in the European decision-making process.
A konečně, přijímáním opatření, která nejsou finančně proveditelná a která by mohla být i kontraproduktivní z hlediska účasti žen na trhu práce, poškozuje Evropský parlament svou důvěryhodnost v evropském rozhodovacím procesu.

It should also continue to be used when harmonisation is not desirable or practicable.
Měla by se nadále využívat také tehdy, není-li harmonizace žádoucí nebo proveditelná.

A special attraction is the night skiing, which is practicable on two illuminated ski paths.
Zvláštní atrakcí je noční lyžování, který je vykonáván na dvou osvětlených cest.

As the PPE-DE's shadow rapporteur, I am also confident that, together with the Council and the Commission, we have reached a good, balanced and practicable compromise.
Jako stínová zpravodajka PPE-DE rovněž věřím, že jsme spolu s Radou a Komisí dosáhli dobrého, vyváženého a reálného kompromisu.

If an authorised payment transaction is not carried out, or is carried out incorrectly, the customer can demand a full refund of the payment amount be made as soon as reasonably practicable, and PSC shall return the my paysafecard account to the amount at which it would have been without the incorrect payment transaction.
V případě neuskutečněného nebo chybného provedení autorizované platební transakce může zákazník požadovat refundaci zaplacené částky v plné výši, jakmile to bude přiměřeně možné, a PSC musí uvést účet my paysafecard do stavu, ve kterém by se nacházel před chybnou platební transakcí.

Having got the power back, we should copy the Swiss in their system of localism and direct democracy and push powers down to the lowest practicable level.
Po získání pravomocí zpět bychom měli napodobit Švýcary v jejich systému lokalismu a přímé demokracie a prosadit moc na nejnižší možnou úroveň.

Extending the United States' sovereignty over the largest practicable area of the Antarctic continent.
Rozšířit svrchovanost Spojených států na co největší přístupnou oblast kontinentu Antarktida.

What we are going to vote on, today, is the result of a compromise- sometimes a difficult compromise- and I do understand that Mr Lamassoure and the other rapporteurs have achieved, on our behalf, a result which is practicable and feasible.
O čem dnes budeme hlasovat, je výsledkem kompromisu- někdy obtížného kompromisu- a já mám za to, že pan Lamassoure a ostatní zpravodajové dosáhli naším jménem výsledku, který je uskutečnitelný a proveditelný.

The revision of the current regulation should aim to set up a more efficient and practicable system for the authorisation of novel foods.
Revize současného nařízení by měla usilovat o zavedení účinnějšího a schůdnějšího systému pro schvalování nových potravin.

And I take it by this you mean that as I understand it, in this country. this is simply not a practicable objective?
Máte tím na mysli, chápu-li vás správně, že to v této zemi jednoduše není uskutečnitelný cíl?