What is the translation of " PRACTICABLE " in Hebrew?

• מעשי
• אפשר
• האפשרי
• ה ביותר האפשרי מ בחינה מעשית
• ניתן
• והמעשי

Examples of using Practicable in English and their translations into Hebrew

Is a deal practicable by 31 October?
האם תושג עסקה עד ל-31 באוקטובר?

We will respond within 30 days or sooner if practicable.
אנו נשיב תוך 30 יום או מוקדם יותר, אם אפשר.

I know it's a practicable car, it's about the fact that I can't have you changing your classes.
אני יודעת שזה רכב שימושי, מדובר בעובדה שאני לא יכולה שתחליפי את השיעורים שלך.

A meeting should be held at the new school as soon as practicable.
הייעוץ חייב להינתן בתקופת הלימודים בבית הספר מוקדם ככל האפשר.

And even if it were practicable to force companies to erase the past, it would do more harm than good.
ואפילו אם זה יהיה מעשי לחייב חברות למחוק את העבר, זה יגרום יותר נזק מתועלת.

That the return takes place“at the earliest practicable date”.
ההחלטה מדברת על חזרה אשר תתרחש"במועד המוקדם ביותר האפשרי מבחינה מעשית".

To remove, as far as practicable, GM soya and maize from all food products served in our restaurant.
להסיר, עד כמה שניתן סויה ותירס מהונדסים גנטית מכל מוצרי המזון המוגשים במסעדה.

The return should take place only"at the earliest practicable date.".
ההחלטה מדברת על חזרה אשר תתרחש"במועד המוקדם ביותר האפשרי מבחינה מעשית".

(a)causes the land to be restored, so far as practicable, to the condition in which it would be but for the doing of the work, or.
(א) מחזיר את הקרקע, עד כמה שאפשר, למצב שהיתה נתונה בו אלמלא נעשתה בו העבודה, או.

The resolution speaks of a return that would occur at“the earliest practicable date.”.
ההחלטה מדברת על חזרה אשר תתרחש"במועד המוקדם ביותר האפשרי מבחינה מעשית".

Vancouver is in himself a city of ski, with three practicable zones within the limits of city: Grouse, Seymour and the Cypress Mountains.
ונקובר היא עיר של סקי, עם שלושה אזורים מעשית בתוך גבולות העיר עצמו: גראוס, סימור, ההר ברוש.

The victims of bullying are offered support, protection, and trained in assertiveness wherever practicable.
לקורבנות הבריונות מציעים תמיכה, הגנה, ואימון אסרטיביות היכן שניתן.

The Constitution requires that the number of Members must be,'as nearly as practicable', twice that of the number of State Senators.
יחד עם זאת, החוקה קובעת שמספר זה חייב להיות"במידת האפשר כפול ממספר הסנאטורים".

Suddenly to invent a whole new language implying a radically different structure of thought is, however, clearly not practicable.
עם זאת, ברור שלהמציא לפתע שפה שלמה חדשה לגמרי, שמתייחסת למבנה מחשבה שונה באופן קיצוני, זה לא פרקטי.

The person notifies the other party of the error as soon as practicable after discovering the error;
המתקשר הודיע לצד השני על הטעות בהקדם האפשרי לאחר שנודע לו עליה;

With respect to the State of Israel, that requires officially recognizing Jerusalem as its capital and relocating the United States Embassy to Israel to Jerusalem as soon as practicable.
ביחס למדינת ישראל, זה דורש הכרה רשמית בירושלים כבירתה והעברת שגרירות ארצות הברית לישראל לירושלים בהקדם האפשרי.

Attorney Bohm will respond to all your emailed questions as soon as practicable during normal business hours within reason.
עו"ד בוהם יגיב על כל השאלות שלך בדוא"ל בהקדם האפשרי במהלך שעות העבודה הרגילות בתוך סיבה.

Refugees wishing to return to their homes and live at peace with their neighbors should be permitted to do so at the earliest practicable date….
הפליטים אשר ברצונם לשוב לבתיהם ולחיות בשלום יורשו לעשות זאת במועד המוקדם ביותר האפשרי מבחינה מעשית.

There has been considerable opinion to the effect that such an effort, even if practicable, might provoke even more vindictive action by the Germans.28.
רבים סבורים כי מאמץ כזה, אפילו היה מעשי, עלול לדרבן את הגרמנים לפעולה נקמנית אף יותר.

If you advise us that your personal information is no longer accurate, we will, so far as practicable, make corrections.
אם תודיע לנו שהמידע האישי שלך הוא כבר לא מדויק, אנחנו, עד כמה שאפשר, לבצע תיקונים.

Notwithstanding the foregoing, solely out of respect for users of paid services, where practicable, backups of data up to thirty(30) days after notice of the suspension or termination of their account can be maintained for such users.
על אף האמור לעיל, אך ורק מתוך כבוד למשתמשים של שירותים בתשלום, כאשר מעשי, גיבויים של נתונים עד שלושים(30) ימים לאחר ההודעה על ההשעיה או סיום החשבון שלהם יכול להישמר עבור משתמשים אלה.

His sister was named Gladys, and she had written to the beauty editor of the paper asking for the practicable touchstone of beauty.
אחותו נקראה גלאדיס, והיא כתבה לעורכת מדור היופי של העיתון ושאלה על אבני בוחן מעשיות של חן.

They included the establishment of a winter station"as near to the South Pole as is practicable", deep sea and other research of the Antarctic Ocean, and systematic observations and research of meteorology, geology, biology, topography and terrestrial physics.
הן כללו הקדמת תחנת חורף"קרוב אל הקוטב הדרומי ככל שיימצא מעשי", חקר מצולות והיבטים אחרים של האוקיינוס הדרומי, ותצפיות שיטתיות ומחקר במטאורולוגיה, גאולוגיה, ביולוגיה, טופוגרפיה ופיזיקה יבשתית.

The number of members of the House of Representatives has to be"as nearly as practicable" double the number of Senators.
החוקה קובעת שמספר זה חייב להיות"במידת האפשר כפול ממספר הסנאטורים".

This is an absolute demand, even where the chance of secession being possible and‘practicable' before the introduction of socialism is only one in a thousand.
זוהי דרישה מוחלטת, אף אם מקרה ההיפרדות יהיה אפשרי ו"בר-ביצוע" לפני בוא הסוציאליזם רק כאחד מן אלף מקרים.".

The laws of war provide that wounded civilians and combatants should be given necessary medical care to the fullest extent practicable and with the least possible delay.
דיני הלחימה קובעים כי יש להעניק לאזרחים ולוחמים שנפצעו טיפול רפואי חיוני במידה הרבה ביותר שניתן ותוך עיכוב מינימאלי ככל שניתן.

As a result, a tremendous amount of positive, proactive organizational energy and excellent, practicable ideas simply go to waste.
משום כך, כמות אדירה של אנרגיה ארגונית חיובית פרואקטיבית ורעיונות ישימים מצוינים- פשוט הולכים לאבדון.