Examples of using Practicable in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Why should it not be practicable?
The first is not practicable in Christianity as it would.
Original, bold and practicable!
Originalno, smiono i izvedivo.If this is not practicable or appropriate, some or all of the information may appear on the packaging for each unit.
Ako to nije izvedivo ili prikladno, neke ili sve informacije mogu se naći na pakiranju svake jedinice.His thought would not be practicable.
Njegovo učenje ne bi bilo praktično.
People also translate
In such cases the duties may, if practicable, be limited to specific producers or exporters.
U takvim slučajevima pristojbe se mogu ograničiti, ako je moguće, na određene proizvođače ili izvoznike.I need time to see whether it's practicable.
Treba mi vremena da vidim je li izvedivo.Member States shall take cost-effective, practicable and reasonable measures designed to contribute towards achieving this target.
Države članice poduzimaju isplative, praktične i razumne mjere čija je namjena doprinijeti postizanju ovog cilja.As long as the government's wishes are practicable.
Dok god su vladine želje praktične.A vessel shall so far as practicable avoid anchoring in a traffic separation scheme or in areas near its terminations.
Brod mora, koliko je god to moguće, izbjegavati sidrenje unutar sheme odvojenog prometa ili u područjima blizu njezinih završetaka.(1) Yes, so far as it goes, it is practicable.
If individual full labelling of each unit is not practicable, the information shall be set out on the packaging of multiple devices.
Ako stavljanje pojedinačne pune oznake na svaku jedinicu nije izvedivo, informacije se navode na pakiranju s više proizvoda.We will try to comply with your request as soon as reasonably practicable.
Nastojat ćemo ispuniti vaš zahtjev što je prije razumno izvedivo.As far as practicable and appropriate, the information shall be set out on the device itself and/or, where appropriate, on the sales packaging;
Informacije se, koliko je izvedivo i prikladno, navode na samom proizvodu i/ili, prema potrebi, na prodajnom pakiranju.We will try to comply with your request(s) as soon as reasonably practicable.
Pokušat ćemo se pridržavati Vaših zahtjeva čim to bude razumno izvedivo.So there is no practicable alternative to the use of force to degrade and deter the use of chemical weapons by the Syrian regime,” May said.
Dakle, ne postoji praktična alternativa uporabi sile koja bi spriječila sirijski režim u uporabi kemijskog oružja', rekla je.On the less mountainous islands, the raising of sheep and reindeer was once believed to be practicable.
Extending the United States' sovereignty over the largest practicable area of the Antarctic continent.
Proširiti suverenitet SAD-a na najveće moguće područje na antarktičkom kontinentu.It is clear therefore that the criteria to be used to select projects to be supported under the Plan must be made public as soon as practicable.
Stoga je jasno da se kriteriji za odabir projekata u okviru Plana moraju objaviti čim to bude izvedivo.Stresses that those guidelines should be constructed in a way that practicable implementation on the ground is possible;
Naglašava da bi te smjernice trebale biti izrađene tako da se omogući praktična provedba na terenu;The guidelines are about strengthening farmers' collective position in the food supply chain by setting out clear and practicable rules.
Smjernicama se želi ojačati kolektivni položaj poljoprivrednika u lancu opskrbe hranom utvrđivanjem jasnih i provedivih pravila.Sources indicate that the Wum-Befang-Bafut stretch of road has not been practicable for about a year due to increased insecurity.
Izvori ukazuju na to da dionica ceste Wum-Befang-Bafut nije bila izvediva oko godinu dana zbog povećane nesigurnosti.Often the practicable way is to create a copy of the database using the SQL server(in the event that your database is stored on the server).
Često je praktičan način stvaranje kopije baze podataka pomoću SQL poslužitelja(u slučaju da je vaša baza podataka pohranjena na poslužitelju).The Requesting Authority should take all lawful and reasonably practicable actions to preserve the confidentiality of Confidential Information.
Tijelo podnositelj zahtjeva trebalo bi poduzeti sve zakonite i razumno izvedive mjere zaštite povjerljivosti povjerljivih informacija.If this is not practicable or appropriate, some or all of the information may appear on the packaging for each unit, and/or on the packaging of multiple devices.
Ako to nije praktično ili prikladno, neke ili sve informacije mogu se naći na pakiranju svake jedinice i/ili na pakiranju s više proizvoda.After you submit your reservation,we will contact you as soon as practicable to inform you about availability, total cost and our account number.
Nakon što pošaljete Vašu rezervaciju,kontaktirat ćemo Vas u najkraćem mogućem roku obavijestiti vas o dostupnosti, ukupnom trošku i našem broju računa.In patients at risk for thromboembolic adverse reactions, IVIg products should be administered at the minimum rate of infusion and dose practicable.
U bolesnika s rizikom za tromboembolijske događaje i.v. IG lijekove potrebno je primijeniti minimalnom Undertakings shall take all precautionary measures practicable to prevent and minimise any leakages and emissions of controlled substances.
Poduzeća poduzimaju sve izvedive mjere predostrožnosti radi sprečavanja i što većeg smanjivanja propuštanja i emisija kontroliranih tvari.Download services, enabling copies of spatial data sets, orparts of such sets, to be downloaded and, where practicable, accessed directly;
Usluge za preuzimanje podataka, koji omogućavaju da se preslike skupova prostornih podataka ili dijelova takvih skupova mogu preuzeti i daim se može izravno pristupiti tamo gdje je to izvedivo;Furthermore, the opposite solution is not practicable and creates considerable legal uncertainty at the expense of freedom of expression and information.
Osim toga, suprotno rješenje ne bi bilo moguće, te bi uzrokovalo veliku pravnu nesigurnost na štetu slobode izražavanja i informiranja.
