What is the translation of " PRACTICABLE " in Hungarian?

• megvalósítható
• kivitelezhető
• lehetséges
• a lehető
• gyakorlati
• a gyakorlatban
• keresztülvihető
• lehetőség szerint
• megvalósíthatónak
• amennyiben megoldható

Examples of using Practicable in English and their translations into Hungarian

Fashionable and practicable design.
Divatos és praktikus kialakítás.

Practicable uses for electricity.
Az elektromosság gyakorlati alkalmazásai.

All of this is possible and practicable.
Ez mind lehetséges és praktikus.

Fashionable and practicable design, perfect for gifts.
Divatos és praktikus kialakítás, tökéletes ajándékhoz.

Hungarian universities are excellent and they offer very practicable knowledge.
A magyar egyetemek kitűnőek és jól használható tudást adnak.

Fashionable and practicable design Wood Grain Diffuser, perfect for gifts.
Divatos és praktikus kivitelű faszemcse-diffúzor, tökéletes ajándékhoz.

The incident should be reported to the police as soon as practicable.
Az eseményt a lehető leghamarabb jelenteni kell a rendőrségnek.

Feed shall be sourced as far as practicable from within the defined geographical area.
A takarmánynak lehetőség szerint a meghatározott földrajzi területről kell származnia.

Pre-cleaning should be made common practice so that it becomes practicable.
Az előtisztításnak általános gyakorlattá kell válnia ahhoz, hogy keresztülvihető legyen.

(b) their contents are practicable throughout the Community for the sectors to which they refer;
Tartalmuk az egész Közösségben alkalmazható legyen azon ágazatokra, amelyekre vonatkoznak;

We will try to comply with your request(s) as soon as reasonably practicable….
Megpróbálunk eleget tenni a kérés(ei)nek, amint az ésszerűen megvalósítható.

Wherever practicable, registrations should be submitted jointly, in accordance with Articles 11 or 19.
Ha megoldható, a regisztrálásokat közösen kell benyújtaniuk, a 11. vagy 19. cikkel összhangban.

We will try to comply with your request(s) as soon as reasonably practicable.
Kérésének(vagy kéréseinek) megpróbálunk a gyakorlatban ésszerű módon mielőbb eleget tenni.

Whereas the Digital Single Market requires up-to-date and practicable transparency and consumer protection mechanisms;
Mivel a digitális egységes piac aktualizált és gyakorolható átláthatóságot és fogyasztóvédelmi mechanizmusokat igényel;

Passenger Information Units shall provide the requested data as soon as practicable.
Az utas-adat információs egység a kért információkat, amint az kivitelezhető.

Attorney Bohm will respond to all your emailed questions as soon as practicable during normal business hours within reason.
A Bohm ügyvéd a lehető leghamarabb válaszol minden e-mailes kérdésére a normál munkaidőben.

Each Party shall take every practicable step, consistent with the programmes supported by the financial mechanism, to ensure.
Minden Fél megtesz minden gyakorlati lépést a pénzügyi mechanizmus által támogatott programokkal összhangban, annak biztosítására, hogy.

Extending the United States' sovereignty over the largest practicable area of the Antarctic continent.".
Egyesült Államok szuverenitásának kiterjesztése az antarktiszi kontinens legnagyobb használható területére" volt.

It would not be practicable or time-efficient for the Council and the European Parliament to adopt all the necessary detailed specifications one by one.
Nem volna sem kivitelezhető, sem időhatékony, ha valamennyi szükséges részletes előírást a Tanács és az Európai Parlament egyenként fogadna el.

FSM shall notify the Commission of any amendments to the said laws and regulations as soon as practicable and shall apply three months after notification.
Az MSZÁ az említett törvények és rendeletek bármilyen módosításáról a lehető leghamarabb értesíti a Bizottságot, és ezek az értesítést követő három hónap után válnak alkalmazhatóvá.

Furthermore, the opposite solution is not practicable and creates considerable legal uncertainty at the expense of freedom of expression and information.
Egyébiránt az ellenkező megoldás nem lenne kivitelezhető, és a véleménynyilvánítás és információszabadság kárára komoly jogbizonytalanságot teremtene.

When the Court scrutinizes draft awards in accordance with Article 34 of the Rules, it considers, to the extent practicable, the requirements of mandatory law at the place of the arbitration.
Ha a Bíróság vizsgálja tervezet díjat összhangban Cikk 34 szabályzat, úgy ítéli meg,, amennyiben kivitelezhető, követelményeinek kötelező jogszabályok helyén a választottbírósági.

However, Actelion will, where practicable, inform third parties to whom your personal data has been transferred of your withdrawal of consent.
Az Actelion azonban, amikor keresztülvihető, értesíti a beleegyezése visszavonásáról azokat a harmadik feleket, akiknek korábban megkapták az Ön személyes adatait.

The CE marking of conformity, as shown in Annex X, must appear in a visible, legible and indelible form on the device, where practicable and appropriate, and on the instructions for use.
(2) A X. mellékletben bemutatott CE megfelelőségi jelölésnek, amennyiben lehetséges és megfelelő, jól látható, olvasható és letörölhetetlen formában kell megjelennie az eszközön és a használati utasításon.

They will likewise aid and encourage all other practicable measures which will lighten for peace-loving peoples the crushing burden of armaments.
Hasonlóképpen segíteni és bátorítani fognak minden más gyakorlati rendszabályt, amely a békeszerető népeknek nyomasztó fegyverkezési terhén könnyít.

Auditors should- wherever practicable- be independent of the activity audited so that they can act in a way that is free of prejudices and conflicts of interest.
Az auditorok legyenek függetlenek az auditált tevékenységtől, ahol csak lehetséges, és minden esetben úgy járjanak el, hogy mentesek legyenek az elfogultságtól és az összeférhetetlenségtől.

Legislation in most territories requires risk assessments to be made and all reasonably practicable measures taken to prevent exposure to substances potentially hazardous to health.
A jogszabály a legtöbb területen előírja a kockázatértékelés elvégzését és minden ésszerű és kivitelezhető intézkedés meghozatalát az egészségre potenciálisan veszélyes anyagok expozíciójának megelőzése érdekében.

This integration shall be effected as soon as practicable through common action based on mutual consent of the competent authorities expressed through the organizations concerned.
A beilleszkedés, mihelyt lehetséges, az illetékes hatóságoknak az érdekelt szervezetek részéről kifejezett kölcsönös beleegyezésén alapuló közös cselekménnyel fog megvalósulni.

Auditors should be independent of‘ the activity being audited, wherever practicable, and should in all cases act in a manner that is free from bias and conflict of interest.
Az auditorok legyenek függetlenek az auditált tevékenységtől, ahol csak lehetséges, és minden esetben úgy járjanak el, hogy mentesek legyenek az elfogultságtól és az összeférhetetlenségtől.

The Authority shall inform the European Parliament and the Council as soon as practicable and in full of the progress made in developing the draft regulatory technical standards.
A Hatóság a lehető leghamarabb és teljes egészében tájékoztatja az Európai Parlamentet és a Tanácsot a szabályozástechnikai standardtervezetek kidolgozása során elért eredményekről.