What is the translation of " PRACTICABLE " in Ukrainian?

• це практично можливо
• практично можливих
• практичної
• практично здійсненним
• у можливості

Examples of using Practicable in English and their translations into Ukrainian

Practicable way to lose weight.
Ефективний спосіб скинути вагу.

I do not consider his method practicable.
Я не вважаю його метод доцільним.

When it is necessary and practicable we will use an interpreter.
Коли це необхідно і практично можливо, використовуються послуги перекладача.

International co-operation over sources of freshwater is possible and practicable.
Міжнародне співробітництво щодо джерел прісної води є можливим і прийнятним.

Where necessary and practicable, an interpreter must be supplied.
Коли це необхідно і практично можливо, використовуються послуги перекладача.

(b) Whether all the relevant information is known and substantiated, to the extent it is practicable;
Чи відома та підтверджена вся відповідна інформація, щоб бути практичною;

When it is necessary and practicable, an interpreter should be available.
Коли це необхідно і практично можливо, використовуються послуги перекладача.

All practicable steps are taken to mitigate the adverse impact on the status of the body of water;
(a) робляться всі здійсненні кроки з метою послабити негативний вплив на стан масиву води;

It must be objectively clear that there is no practicable alternative to the use of force if lives are to be saved”.
Має бути зрозуміло всім, що немає практичної альтернативи, крім як застосувати сили, для того, щоб урятувати життя.

The kitchen forms the central space in the kitchen House, which must be practical but also practicable to meet all requirements.
Кухня є центральним простором в Будинок, який повинен бути практичним, але також практично задовольняти всім вимогам.

So far as is practicable, there shall be uniformity of treatment of the German population throughout Germany.
Оскільки це практично здійснено, має бути однакове поводження з німецьким населенням по всій Німеччині.

The advent of portable X-ray machines made the process more practicable and by the 1960s hundreds of mummies had been scanned.
Поява портативних рентгенівських апаратів зробила процес більш практичним, і до 1960-х років сотні мумій були«просвічені».

Providing any practicable number of employees to perform specified scope of works without manning table expansion.
Забезпечення будь-якої реальної кількості працівників для виконання заданого обсягу роботи без збільшення штатного розкладу.

But, for the moment, the collapse in the marginal efficiency of capital may be so complete that no practicable reduction in the rate of interest will be enough….
Але на даний момент різке падіння граничної ефективності капіталу може виявитися настільки повним, що ніяке можливе зниження норми відсотка не буде достатнім.

(3) Where necessary and practicable the prisoner shall be allowed to make his defence through an interpreter.
Там, де це необхідно і може бути здійснено, в'язневі слід надавати можливість виступати на свій захист через перекладача.

When the Court scrutinizes draft Awards in accordance with Article 27 of the Rules, it considers, to the extent practicable, the requirements of mandatory law at the place of arbitration.
Коли Суд розглядає проект нагороди відповідно до стаття 34 правил, він вважає, наскільки це практично можливо, вимоги обов'язкового права за місцем арбітражу.

The maximum practicable number of hydrogen vehicles that could be on the road by 2020 is 2 million, says the report.
Максимально можливий числа водневих транспортних засобів, які могли б бути на дорозі до 2020 року становить 2 млн., говориться в доповіді.

Each Party in receipt of relief consignments shall, to the fullest extent practicable, assist the relief personnel referred to in paragraph 1 in carrying out their relief mission.
Кожна сторона, що отримує поставки допомоги, максимально практично можливою мірою допомагає згаданому в пункті 1 персоналу у виконанні його місії з надання допомоги.

Wherever practicable, quantitative safety levels are derived and are maintained for all functional systems(quantitative safety levels).
Там, де практично можливо, кількісні рівні безпеки визначаються і супроводжуються для всіх функціональних систем(кількісний рівень безпеки);

If the Affected State has reason to believe that a wreck poses a hazard, it shall ensure that all practicable steps are taken to establish the precise location of the wreck.
Якщо причетна держава має підстави вважати, що затонуле судно становить небезпеку, вона забезпечує здійснення всіх практично можливих заходів для встановлення точного місцезнаходження затонулого судна.

Such a scheme, if practicable at all, would instantly degenerate into a military despotism; but it will be found in every light impracticable.
Такий план, якщо він взагалі здійснений, негайно перетвориться на військовий деспотизм і з цієї причини з усіх точок зору неможливий.

Whereas full coordination of the authorization procedure and conditions between competent authorities will make it possible to achieve the highest practicable level of protection for the environment as a whole;
Враховуючи, що повна координація процедури надання ліцензії та умов між компетентними органами нададуть можливість досягти найвищого реального рівня захисту навколишнього середовища в цілому;

That as far as practicable the students shall be trained to be innovative and entrepreneurial to enhance socio- economic development;
Що, наскільки це практично можливо студенти повинні бути навчені інноваційної та підприємницької для підвищення соціально-економічного розвитку;

They will likewise aid and encourage all other practicable measures which will lighten for peace-loving peoples the crushing burden of armaments.
Англія і США також допомагатимуть і заохочуватимуть всі інші здійсненні заходи, які полегшать миролюбним народам позбавлення від тягаря озброєння.

(d) whenever practicable, provide, from every underground workplace, two exits, each of which is connected to separate means of egress to the surface.
У разі можливості забезпечують з кожного робочого місця під землею два виходи, кожний з яких веде до окремих шляхів виходу на поверхню;

If the earliest period for which application of this paragraph is practicable is the current period, the adjustment to equity shall be recognised at the beginning of the current period.
Якщо найперший період, у якому можливе застосування цього параграфа,- поточний період, то коригування власного капіталу визнаються на початок поточного періоду.

So there is no practicable alternative to the use of force to degrade and deter the use of chemical weapons by the Syrian regime,” May said.
Тож немає практичної альтернативи застосуванню сили для зменшення можливостей та стримування застосування хімічної зброї сирійським режимом»,- сказала Мей.

(e) the reduction of production and distribution costs by all practicable means and in particular by forming, encouraging and assisting producers' and consumers' co-operatives.
Зменшення витрат на виробництво та реалізацію всіма можливими способами, зокрема шляхом створення й заохочення виробничих і споживчих кооперативів та надання їм допомоги.

(c) cooperate, to the extent practicable, in providing technical and biological information necessary for pest risk analysis.
(c) співробітничати, у міру можливості, у наданні технічної й біологічної інформації, що необхідна для аналізу небезпечності шкідників.

Whenever it is administratively practicable to do so, contracting parties should permit required marks of origin to be affixed at the time of importation.
Коли в адміністративному відношенні це буде можливо зробити на практиці, сторони повинні дозволяти нанесення необхідних позначок про походження під час імпорту.