What is the translation of " POSSIBLY " in Hungarian?

• esetleg
• talán
• valószínűleg
• lehetséges
• lehetőleg
• is
• lehet
• feltehetően
• vélhetően
• vélhetőleg
• lenne
• lehetne
• lesz

Examples of using Possibly in English and their translations into Hungarian

Possibly, yes.
Vélhetőleg igen.

I can't possibly.
Nem tudom, hogy lehetne.

Possibly drunk.
Vélhetőleg részegen.

He would be too rational possibly.
Talán túl racionális lenne.

Possibly an Ivanti customer.
Legyen legalább IRON ügyfél.

How could I possibly forget?
Nekem hogyan lehetne elfelejteni?

DI: Possibly less conflict.
Ivett: Kevesebb lenne a konfliktus.

Being dead can't possibly hurt this much.
Lehet, hogy halottnak lenni sem fájna ennyire.

Possibly my finest hour, and certainly my finest hat.
Lehetne az utolsó órám. És biztosan az utolsó kalapom.

You can't possibly be this obtuse.
Nem lehetsz ennyire idióta.

I thought it would be interesting and possibly educational….
Arra gondoltam, érdekes és tanulságos lenne….

Also possibly my great grandfather….
Lehetne a nagypapám is….

And Dr. Torres and Sofia couldn't possibly be any closer.
És Dr. Torres és Sofia nem is állhatnának közelebb egymáshoz.

I can't possibly live without it.
Képtelen lennék élni nélküle.

You will have more free time and therefore will have more time to possibly spend money.
Több szabadidőnk lesz, vagyis több időnk lesz pénzt költeni.

You care for him, possibly as more than a friend.
Úgy bánsz vele, mintha több lenne, mint egy barát.

Possibly not, as you are as useless as you are arrogant.
Vélhetőleg nem, mivel éppoly haszontalan vagy, mint arrogáns.

Because no human could possibly drink more then one Zima.
Mert ember képtelen lenne egynél több Zimát meginni.

Quite possibly the biggest medical discovery since antibiotics!
Ez lesz a legnagyobb orvosi felfedezés az antibiotikumok óta!

As if I have no life and I couldn't possibly be doing anything important.
Mintha nem lenne saját életem és nem is csinálhatnék semmi fontosat.

I couldn't possibly wake up with a strange man in my bed.
Képtelen lennék idegen férfi mellett ébredni.

Only in a classroom of overachievers like this can anyone possibly accuse him of being inadequate.
Csak egy ilyen elit-osztályban, mint ez, vádolhatja őt bárki is azzal, hogy nem megfelelő.

How could I possibly last a weekend with the Bishop?
Nekem hogyan lehetne tartani a hétvégén a püspök?

Possibly, but that's how far we have come in just 25 years.
Lehetne, de még sose voltunk olyan messze ettől az elmúlt 25 évben, mint most.

Because you wouldn't possibly know… that between men, loyalty is everything.
Mert akkor nem is tudom…, Hogy a férfiak, hűség minden.

Possibly a more effective way of getting you settled on another planet.
Vélhetőleg még hatékonyabb mód arra, hogy letelepedjenek egy másik bolygón.

Patterson couldn't possibly know how this assignment would alter the course of his life.
Patterson nem is sejthette, mennyire megváltoztatja az életét ez a feladat.

It can't possibly be that I have a valid point of view.
Ez nem is lehet, hogy van egy érvényes szempontból.

It couldn't possibly be that I'm focused on finding a missing baby?
Az nem is lehet, hogy szeretném megtalálni az eltűnt csecsemőt?

Look, we-we couldn't possibly love each other any more on our honeymoon, could we?
Figyelj- még a nászutunkon sem lennénk képesek ennél jobban szeretni egymást, nem igaz?