What is the translation of " ENFORCEABILITY " in Vietnamese?

• khả năng thực thi
• thực thi
• enforceability
• tính khả thi

Examples of using Enforceability in English and their translations into Vietnamese

Withdrawal will not affect the legal validity and enforceability of prior Electronic Records.
Việc rút lại sẽ không ảnh hưởng đến hiệu lực pháp lý và tính thực thi của Bản ghi điện tử trước đó.

It also preserves enforceability by ensuring that no license extends beyond the term of the agreement.
Nó cũng bảo tồn khả năng thực thi bằng cách đảm bảo rằng không có giấy phép nào vượt quá thời hạn của thỏa thuận.

It shed a further two cents when the Justice Secretary, Michael Gove questioned the enforceability of the deal brokered by the Prime Minister.
Nó tỏ một hai xu hơn nữa khi bộ trưởng tư pháp, Michael Gove hỏi enforceability của thỏa thuận làm trung gian của thủ tướng.

The validity and enforceability of the remaining provisions of these Conditions shall not be affected.
Tính hợp lệ và khả năng thực thi của các điều khoản còn lại của bản Điều khoản sử dụng này sẽ không bị ảnh hưởng.

Any clause of this Disclaimer declared invalid shall be deemed severable and not affect the validity or enforceability of the remainder.
Bất kỳ điều khoản của Disclaimer tuyên bố không hợp lệ sẽ được coi là severable và không ảnh hưởng đến tính hợp lệ hoặc enforceability của phần còn lại.

The validity and enforceability of the remaining provisions of these Terms of Service shall not be affected.
Tính hợp lệ và khả năng thực thi của các điều khoản còn lại của bản Điều khoản sử dụng này sẽ không bị ảnh hưởng.

This convention is similar to the New York Convention, as it provides for instance the presumption of enforceability of arbitration agreements and awards.
Công ước này cũng tương tự như Công ước New York, vì nó cung cấp ví dụ giả định của khả năng thực thi các thỏa thuận trọng tài và giải thưởng.

The validity and/or enforceability of the New Registrant's entitlement to the registration of the domain name when the transfer is consummated.
Tính xác thực và/ hoặc hiệu lực trong quyền hạn của Người đăng ký mới trong việc đăng ký tên miền khi việc chuyển đổi được nối lại.

If any term of this Agreement is illegal or unenforceable, the legality and enforceability of the remaining provisions shall not be affected or impaired.
Nếu bất kỳ hạn của thỏa thuận này là bất hợp pháp hoặc không thể thực thi, tính hợp pháp và enforceability quy định còn lại sẽ không bị ảnh hưởng hoặc bị hỏng.

Each Party irrevocably submits to the Malta Arbitration Centre, Malta, over any claim, dispute or matter under or in connection with this Agreement and/or its enforceability.
Mỗi Bên không thể gửi đến Trung tâm Trọng tài Malta, Malta, về bất kỳ khiếu nại, tranh chấp hoặc vấn đề nào theo hoặc có liên quan đến Thỏa thuận này và/ hoặc tính khả thi của nó.

So, the fundamental elements of a contract are agreement and enforceability as per law, wherein the agreement is a result of offer and acceptance.
Vì vậy, các yếu tố cơ bản của hợp đồng là thỏa thuận và thực thi theo luật, trong đó thỏa thuận là kết quả của đề nghị và chấp nhận.

If any portion of these Terms of Use is unlawful, void or unenforceable, that portion will be deemed severable from these Terms and will not affect the validity and enforceability of the remainder of these Terms.
Nếu bất kỳ phần nào trong các Điều khoản sử dụng này là bất hợp pháp, vô hiệu hoặc không thể thực thi, phần đó sẽ được coi là có thể bị nghiêm trọng từ các Điều khoản này và sẽ không ảnh hưởng đến hiệu lực và khả năng thực thi của phần còn lại của các Điều khoản này.

So, the basic elements of a contract are the agreement and enforceability according to the law, in which the agreement is the result of an offer and acceptance.
Vì vậy, các yếu tố cơ bản của hợp đồng là thỏa thuận và thực thi theo luật, trong đó thỏa thuận là kết quả của đề nghị và chấp nhận.

The arbitrator has exclusive authority to resolve any dispute relating to the interpretation, applicability, or enforceability of this binding agreement to arbitrate.
Trọng tài có toàn quyền để giải quyết bất kỳ tranh chấp nào liên quan đến diễn giải, khả năng áp dụng hoặc khả năng thực thi của thỏa thuận trọng tài ràng buộc này.

ANALYSIS: As Ecuador is held in breach of order to block enforceability of Lago Agrio judgment, tribunal remains reticent as to why it sees harm to Chevron as irreparable.
PHÂN TÍCH: Như Ecuador được tổ chức vi phạm về trật tự để ngăn chặn khả năng thực thi của Lago Agrio án, tòa án vẫn còn dè dặt là tại sao nó thấy nguy hại cho Chevron như không thể khắc phục.

The validity, construction and performance of this Agreement and any claim, dispute or matter arising under or in connection to this Agreement or its enforceability shall be governed and construed in accordance with the laws of Malta.
Hiệu lực, xây dựng và thực hiện Hợp đồng này và mọi khiếu nại, tranh chấp hoặc vấn đề phát sinh từ hoặc liên quan đến Hợp đồng này hoặc tính khả thi của nó sẽ được quản lý và giải thích theo pháp luật của Malta.

Beyond the obvious advantages of arbitration such as speed and enforceability, increasing transparency in terms of the counsel serving in arbitrations and the publication of arbitral awards should be a boon to the users of arbitration.
Ngoài những lợi thế rõ ràng của trọng tài như tốc độ và khả năng thực thi, tăng tính minh bạch trong điều khoản của luật sư phục vụ trong trọng tài và công bố quyết định trọng tài phải là một lợi ích cho người sử dụng của trọng tài.

It reads in part that"no contract relating to a transaction shall be denied legal effect, validity, or enforceability solely because that contract contains a smart contract term.".
Dự luật lưu ý rằng“ không có hợp đồng liên quan đến một giao dịch sẽ bị từ chối hiệu lực pháp luật, tính hợp lệ, hoặc khả năng thực thi chỉ vì hợp đồng đó có một điều khoản hợp đồng thông minh.”.

(ii) it imposes on the signatory State the recognition and enforceability of arbitral awards rendered in another signatory State, in accordance with the rules of procedure of the territory in which the judgement is invoked and in accordance with the conditions laid down in the New York Convention itself.
( ii) nó áp đặt trên quốc gia ký kết công nhận và thi hành của quyết định trọng tài kết xuất trong một quốc gia ký kết, phù hợp với các quy tắc về thủ tục của lãnh thổ, trong đó bản án được gọi và phù hợp với các điều kiện quy định trong Công ước New York tự.

They argued that the provisions of the TPP“will touch every American family” and that“the enforceability and permanence of such binding rules… necessitate maximal transparency.”.
Họ lập luận rằng các điều khoản của TPP“ sẽ đụng chạm tới mọi gia đình Mỹ” và rằng“ tính lâu dài và bắt buộc của những thỏa thuận có tính ràng buộc đó… đòi hỏi sự minh bạch tối đa”.

If any provision of the Horlu Terms is deemed by a court of competent jurisdiction to be invalid, unlawful, void, or for any reason unenforceable, then such provision shall be deemed severable and will not affect the validity and enforceability of the remaining provisions.
Nếu bất kỳ điều khoản nào của Horlu được tòa án có thẩm quyền xét xử là không hợp lệ, không hợp pháp, vô hiệu hoặc vì bất kỳ lý do nào không thể thực thi, thì điều khoản đó sẽ coi có hiệu lực từng phần và sẽ không ảnh hưởng đến hiệu lực và khả năng thực thi của các điều khoản còn lại.

But among the above said reasons the main reason is the enforceability of international arbitral awards in about 100 countries without any problem.
Nhưng một trong những lý do nêu trên cho biết lý do chính là enforceability của trọng tài quốc tế trong khoảng 100 quốc gia mà không có bất kỳ vấn đề.

If any provision or part of a provision of these Terms of Service is unlawful, void, or unenforceable, that provision or part of the provision is deemed severable from these Terms of Service and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
Nếu bất kỳ điều khoản nào hoặc một phần của việc cung cấp các khoản Dịch vụ này là bất hợp pháp, không có hiệu lực, hoặc không thể thực thi, điều khoản hoặc một phần của việc cung cấp được coi là có thể tách rời khỏi điều khoản Dịch vụ này và sẽ không ảnh hưởng đến tính hợp lệ và khả năng thực thi của bất kỳ Quy định.

An electronic record or electronic signature may not be denied legal effect, validity, or enforceability solely because it is generated, communicated, received, or stored using distributed ledger technology.
Một hồ sơ điện tử có thể không bị phủ nhận sự ảnh hưởng về pháp lý, hiệu lực hoặc khả năng thực thi chỉ vì nó được tạo ra, truyền đạt, nhận hoặc lưu trữ bằng cách sử dụng công nghệ sổ cái phân tán.”.

You and Visa agree that if any provision of these Terms are deemed unlawful, void or for any reason unenforceable by a court of competent jurisdiction, then that provision shall be deemed severable from these Terms and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
Bạn và Visa đều đồng ý rằng nếu bất kỳ một quy định nào trong những Điều khoản này được xem là bất hợp pháp, vô hiệu hoặc không thể thực hiện được bởi tòa án có thẩm quyền vì lý do nào đó, thì quy định đó sẽ bị loại khỏi các Điều khoản này. Việc này sẽ không ảnh hưởng đến tính hiệu lực và khả năng thực thi của các điều khoản còn lại.

If any part of these Terms is found to be invalid, illegal or unenforceable, the validity, legality and enforceability of the remaining provisions will not in any way be affected or impaired.
Nếu phát hiện có phần không hợp lệ, bất hợp pháp hoặc không thể thi hành trong các Điều khoản này, tính hợp lệ, hợp pháp và khả năng thực thi của các điều khoản còn lại sẽ không bị ảnh hưởng hoặc vô hiệu.

If any provision or part of a provision of these Terms of Use is determined to be unlawful, void, or unenforceable, that provision or part of the provision is deemed severable from these Terms of Use and does not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
Nếu bất kỳ điều khoản hoặc một phần nào trong điều khoản của các Điều khoản sử dụng này được xác định là không hợp pháp, vô hiệu hoặc không thể thực thi, thì điều khoản hoặc một phần của điều khoản đó được coi là nghiêm trọng từ các Điều khoản sử dụng này và không ảnh hưởng đến hiệu lực và khả năng thực thi của bất kỳ điều khoản nào còn lại quy định.

In the event that any provision of these T&C shall be invalid, illegal or otherwise unenforceable, the validity, legality, and enforceability of the remaining provisions shall in no way be affected or impaired thereby.
Trong trường hợp bất kỳ điều khoản nào của Đk& Đk này sẽ không hợp lệ, bất hợp pháp hoặc không thể thi hành, tính hợp lệ, hợp pháp và khả năng thi hành của các điều khoản còn lại sẽ không bị ảnh hưởng hoặc bị ảnh hưởng.

The provisions of these Terms of Use are severable, and in the event any provision of these Terms of Use is determined to be invalid or unenforceable, such invalidity or unenforceability shall not in any way affect the validity or enforceability of the remaining provisions.
Các quy định của các Điều khoản Sử dụng là tách, và trong trường hợp nào của các Điều khoản sử dụng được xác định là không hợp lệ hoặc không thể thực hiện, vô hiệu hoặc không thực thi này sẽ không cách nào ảnh hưởng đến hiệu lực hoặc thực thi các quy định còn lại.