What is the translation of " ENFORCEABILITY " in Polish?

• wykonalność
• egzekwowanie
• wykonalności
• egzekwowania
• nadanie klauzuli wykonalności
• możliwości wyegzekwowania

Examples of using Enforceability in English and their translations into Polish

Partial enforceability.
Wykonalność częściowa.

Enforceability of decisions.
Wykonalność orzeczeń.

Article 18 Enforceability.
Artykuł 18 Wykonalność.

Enforceability of the European order for payment.
Wykonalność europejskiego nakazu płatniczego.

Recognition and Enforceability.
Uznawanie i wykonalność.

Enforceability of authentic instruments and agreements.
Wykonalność dokumentów urzędowych i ugód.

Attestation of enforceability and service.
Zaświadczenie o wykonalności i doręczeniu.

Enforceability of agreements resulting from mediation Article 6.
Wykonalność ugód zawartych w drodze mediacji art. 6.

Recognition and enforceability of court settlements.
Uznawanie i wykonalność ugód sądowych.

The same applies to the article on default notice and enforceability.
Dotyczy to także artykułu o wezwaniu do zapłaty i wykonalności.

Article 13 Enforceability of the judgment.
Artykuł 13 Wykonalność orzeczenia.

The whole system would be deprived of value without this enforceability feature.
Cały system byłby pozbawiony wartości bez tej funkcji wykonalności.

Recognition, enforceability and enforcement.
Uznawanie, wykonalność i wykonywanie.

The mere challenge of afinal administrative decision does not automatically stay its enforceability.
Samo zaskarżenie ostatecznej decyzji administracyjnej nie powoduje automatycznie wstrzymania jej wykonalności.

What does immediate enforceability of ajudgment mean?
Czym jest natychmiastowa wykonalność wyroku?

The other specific aims are to clarify certain provisions to improve implementation and enforceability.
Pozostałe cele szczegółowe dotyczą sprecyzowania niektórych przepisów, aby usprawnić ich wdrażanie i wykonalność.

Chapter IV: Recognition, enforceability and enforcement.
Rozdział IV: Uznawanie, wykonalność i wykonywanie.

The enforceability of property rights over a trademark is only dependent on the registration of such trademark in Nigeria.
Wykonalność praw własności na znak towarowy jest zależna tylko od dnia rejestracji takiego znaku towarowego w Nigerii.

It provides for the validity and enforceability of international arbitration agreements.
Przewiduje ona ważności i wykonalności międzynarodowych umów o arbitraż.

it presents a number of problems in terms of enforceability and transparency.
wiąże się też z szeregiem problemów w zakresie egzekwowania i przejrzystości.

Article 10- Enforceability of the European order for payment.
Artykuł 10- Wykonalność europejskiego nakazu płatniczego.

relates to the enforceability of the decision rendered.
dotyczy wykonalności orzeczenia wydanego.

Sixth, concerning enforceability, funders always wonder where the Respondent's assets will be several years later.
Szósty, dotyczące wykonalności, fundatorzy zawsze zastanawiam się, gdzie aktywa respondent będzie kilka lat później.

In the case of trade on cross-border markets in particular, the enforceability of the law is non-existent.
Wykonalność przepisów prawnych jest na poziomie zerowym, zwłaszcza w przypadku handlu na rynkach transgranicznych.

Only a BET with the enforceability clause appended constitutes grounds for enforcement.
Podstawą egzekucji jest wyłącznie BTE z nadaną sądownie klauzulą wykonalności.

is the enforceability of awards and a neutral venue.
jest wykonalność nagród i neutralne miejsce.

European payment orders, enforceability of which is declared based on applicable EU provisions.
Europejskich nakazów zapłaty, których wykonalność została stwierdzona na podstawie stosownych przepisów unijnych.

is therefore to enhance the clarity, readability and enforceability of the current rules.120.
na celu poprawę przejrzystości prawnej oraz czytelności i wykonalności obecnie obowiązujących przepisów.

This Chapter shall govern the recognition, enforceability and enforcement of judgments falling within the scope of this Regulation.
Niniejszy rozdział reguluje uznawanie, wykonalność i wykonywanie orzeczeń należących do zakresu niniejszego rozporządzenia.

measures including with regard to the enforceability of rights.
działań, także ze względu na egzekwowanie praw.

How to use "enforceability" in an English sentence

However, most states limit the enforceability of oral leases.

The current worldwide enforceability of London awards should remain.

However, their safeguarding and enforceability are on precarious footing.

Horton decision, reauthorizing the enforceability of mandatory arbitration agreements.

enforceability of the remaining conditions shall not be affected.

In many jurisdictions it has passed the enforceability test.

In upholding the enforceability of the clause, the U.S.

Shareholders’ agreements - Validity, effectiveness and enforceability in Spain.

First a word on the enforceability of arbitration agreements.

The enforceability of end-user license agreements is sometimes questioned.

How to use "egzekwowanie, wykonalność, wykonalności" in a Polish sentence

Egzekwowanie należytego stanu sanitarno-higienicznego na terenach targowisk, hal targowych i handlu okrężnego.

Jest nim szablon ułatwiający tworzenie grafiku w pracy oraz łatwiejsze egzekwowanie urlopów z poprzednich miesięcy.

Ponadto CryptoUK zaproponował, aby FCA była odpowiedzialna za licencjonowanie giełd i egzekwowanie nowych wymagań.

I osiągamy wykonalność urzeczywistnienia grupie rozgraniczenia, w jakiej dołączane są seanse lakierowane na bezproblemowo natomiast lakierowane w konstrukcji drewnopodobnej.

W podległości z aktualnego, która wykonalność egzystuje sposobnością ich wizytacje, zamierzamy menu napotkania.

To oprogramowanie szybko zdobywa uznanie i przyciąga uwagę klientów za wykonalność i możliwość płynnego tworzenia kopii zapasowych wielu komputerów.

Dlatego nei wierzę w egzekwowanie i opowiadam się za sprzątaniem przez firmy zewnętrzne.

Przed 2 laty w Europie, z zastosowaniem pojazdów ciężarowych Mercedes-Benz, pokazaliśmy techniczną wykonalność oraz korzyści płynące z platooningu.

Wykonalność orzeczenia sądu drugiej instancji 782 24.12.

Wyrokom nadawana będzie klauzula wykonalności, a w przypadku nie wykonania orzeczenia sądu możliwa będzie skierowanie roszczenia do komornika.