Examples of using Enforceability in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Enforceability of Settlement Agreement.
Draft article 15. Enforceability of settlement agreement.
مشروع المادة 15- وجوب إنفاذ اتفاق التسويةEnforceability and suspension of deportation.
قابلية التنفيذ ووقف الترحيلI will have a ruling on the contract's enforceability within the hour.
سأعزم قراري على إنفاذ العقد، في خلال السّاعـوEnforceability of settlement agreements.
قابلية انفاذ مفعول اتفاقات التسوية
People also translate
Other top characteristics included enforceability of awards(65 percent);
وتضمنت أهم الخصائص الأخرى إنفاذ جوائز(65 نسبه مئويه);Enforceability of human rights before the courts.
إنفاذ حقوق الإنسان أمام المحاكمDoubts were raised, however, with regard to the enforceability of these obligations.
Article 16. Enforceability of settlement 153-154 41.
The whole system would be deprived of value without this enforceability feature.
سيتم حرمان النظام برمته من قيمة بدون هذه الميزة قابليةArticle 12. Enforceability of settlement.
المادة 12- قابلية انفاذ التسويةTowards this end,Asfartrip may take various steps to verify and confirm the authenticity, enforceability and validity of orders placed by you.
وتحقيقًا لهذه الغاية،يجوز لشركة"أسفار تِرب" اتخاذ خطوات متنوعة للتحقق والتأكد من أصالة وصلاحية وإمكانية تنفيذ الطلبات التي تجريهاArticle 15. Enforceability of settlement agreement.
Humanitarian assistance instruments, especially those concerning natural disasters,should be studied to determine their enforceability during armed conflict.
وينبغي دراسة صكوك المساعدة الإنسانية، ولا سيماتلك المتعلقة بالكوارث الطبيعية، لتقرير إمكانية تنفيذها أثناء النزاع المسلحArticle 15. Enforceability of settlement agreement.
المادة 15- وجوب إنفاذ اتفاق التسويةWith regard to arbitration,there are restrictions on the leeway and decision-making powers of the arbiter and on the enforceability of international arbitration decisions.
وفيما يتعلق بالتحكيم،تُوجد قيود على حرية المحكِمين وصلاحياتهم في اتخاذ القرارات وعلى تنفيذ قرارات التحكيم الدوليEnforceability of the Convention in domestic legal systems.
إنفاذ اﻻتفاقية في النظم القانونية المحليةDesign documents meet functionality, enforceability, adaptability and security.
وثائق تصميم تلبي الوظائف، وقابلية التنفيذ، والقدرة على التكيف والأمانThe enforceability of an issued patent also counts so you can enforce those rights.
وإنفاذ براءة صدرت تعول أيضا حتى تتمكن من فرض تلك الحقوقSuch a provision will not affect the validity and enforceability of any other remaining provisions.
مثل هذا الحكم لن يؤثر على صحة و نفاذ أي باقي الأحكامThe enforceability of awards thus depends entirely upon the agreement of the parties.
ومن ثم تعتمد قابلية إنفاذ الأحكام بالكامل على اتفاق الأطراف.(The primary advantage of arbitration over court litigation is enforceability: an arbitration award is enforceable in most countries in the world.
الميزة الأساسية للتحكيم الدولي بشأن التقاضي المحكمة هي قابلية: جائزة التحكيم الدولية هي قابلة للتطبيق في معظم بلدان العالمA Enforceability of agreements that do not make provision for the price; conflicting views.
قابلية نفاذ الاتفاقات التي لا تنص على الثمن؛ آراء متضاربةTherefore the enforceability of these rights is uncertain.
The enforceability of an issued patent also counts so you can enforce those rights.
وجوب إنفاذ براءة أصدرت بحساب أيضا حتى تتمكن من Session 3. The Effect: Enforceability of arbitration agreements and arbitral decisions.
الجلسة ٣- اﻷثر: قابلية اتفاقات التحكيم وقرارات التحكيم لﻻنفاذThe first concerned the enforceability of the Covenant in the occupied territories.
وأوضح قائﻻً إن المسألة اﻷولى تتعلق بوجوب تطبيق العهد في اﻷراضي المحتلةTranslation of title: The enforceability of foreign arbitral awards by a legal succession.
ترجمة العنوان: قابلية إنفاذ قرارات التحكيم الأجنبية بالخلافة القانونية
