What is the translation of " ENFORCEABILITY " in Chinese?

• 可执行性
• 强制性
• 的强制执行

Examples of using Enforceability in English and their translations into Chinese

Opposability and enforceability.
可适用性和强制性。

Enforceability of human rights before the courts.
法庭对人权的执行.

Role of the Administrative Tribunal(direct enforceability).
行政法院的作用(直接适用).

Enforceability of the Convention in domestic legal systems.
在国内法律制度下执行《公约》的可能性.

It ensures the integrity and enforceability of the contract.
如此方能保证合同的完整性和关联性。

The enforceability of open source licenses like the GNU GPL has long been an open legal question.
像GUNGPL这样的开源许可证的可执行性长期以来一直是一个悬而未决的法律问题。

Legal effects of recognition: Opposability and enforceability.
承认的法律效力：可适用性和强制性。

This seriously impedes enforceability of the legislative anti-discrimination framework nationwide.
这严重妨碍了反歧视立法框架在全国的执行。

Lease exceeding 3 years up to 30 years should be registered with the Land Office in order to ensure enforceability in court.
如果租赁期超过3年或者长达30年，您应向土地厅登记﹐以确保法院的强制执行。

For without enforceability mechanisms and information-sharing, a treaty would risk being one simply on paper.
因为一项条约如果没有可强制实施的机制和交流信息，就可能成为一纸空文。

In other words, smart contracts are now admissible in court, and they can be used to prove merit or to claim enforceability.
换句话说，智能合约现在在法庭上是可接受的，它们可以用来提供证明或要求可执行性。

The enforceability of open source licenses like the GNU GPL has remained a legal question for a long time.
像GUNGPL这样的开源许可证的可执行性长期以来一直是一个悬而未决的法律问题。

Mr. Tang Houzhi(China) said that without a strong provision on enforceability, the Model Law would lose much of its significance.
唐厚志先生(中国)说，如果没有关于可执行性的有力的条款，示范法将没有多大意义。

He emphasized" enforceability" as an essential part of the concept of" the right of an individual" that appears to prevail in international law.
他强调"可执行性"是国际法中日益流行的"个人权利"概念的一个基本部分。

This fee would depend on the probability of a drug's success and the enforceability of an unproven drug being pulled from the market.
这笔费用将取决于药物成功上市的可能性，以及未经证实的药物从市场上撤市的可实行性。

Its two aspects, namely prevention and allocation of loss, should therefore be considered together, with equal legal nature and enforceability.
因此其两个方面，即预防和损失分配问题应一并考虑，因为它们的法律性质和可执行性相同。

The lenders pay particular attention to legal certainty, enforceability of financial obligations as well as to legal validity of security arrangements.
放款人尤其会注意法律确定性、财政义务的可执行性以及担保安排的法律有效性。

A reference to national legal systems could be included in the Guide, and it would thus be for legislators to determine how best to ensure enforceability.
指南中可以提到国内法律制度，这样，将由立法者来确定怎样才能最好地确保可执行性。

Furthermore, the enforceability of certain contractual rules, for example very wide exclusion clauses, may be limited by the applicable national law.
此外，某些契约规则的可实施性，诸如极为广泛的免责条款，可被适用的国家法律限制。

(a) Ensure the primacy of the Convention over national laws, and its direct applicability and enforceability within the national legal framework;
确保公约优先于国家法律及其在国家法律框架内的直接适用性和可执行性；.

Translation of title: The enforceability of foreign arbitral awards after its setting aside in the state of origin.
德文。英文标题：Theenforceabilityofforeignarbitralawardsafteritssettingasideinthestateoforigin。

However, many laws existed, without a change in social attitudes towards women and gender roles, those laws would be of only limited efficacy and enforceability.
然而，很多现有的法律对妇女和性别角色的社会看法并没有改变。这些法律只有有限的效力和可执行性。

But smart contracts pose a series of enforceability issues, which are outlined in a recentwhite paper by the London law firm Norton Rose Fulbright.
但是，智能合约造成了一系列可执行性问题，这些问题在伦敦律师事务所NortonRoseFulbright的最近的一份白皮书中被概述。

The Working Group on Arbitration should give priority to items such as conciliation, requirement of a written form for the arbitration agreement and enforceability of interim protection measures.
仲裁工作组应当优先检查调节、仲裁协议书面条件和保护执行临时措施的力度。

An appropriate legal framework would ensure the validity and enforceability of electronic transactions in all circumstances and create certainty in such an important area of law.
适当的法律框架将确保所有情况中的电子交易的有效性和可执行性，并在如此重要的法律领域创造稳定性。

At the same time, it is essential for policymakers to establish and maintain close cooperation with the private sector to ensure the appropriateness and enforceability of regulatory measures.
同时，政策制定者必须与私营部门建立和保持密切的合作，确保监管措施的适宜性和可执行性。

They should also ensure that national legislation recognizes the validity and enforceability of electronic transactions and facilitates the use of out-of-court dispute settlement schemes.
发展中国家还应当确保国内立法承认电子交易的有效性和可执行性，并促进使用庭外争端解决办法。

In addition, the course addresses the hedging performance from the customer's perspective, the assurance of payment entitlements and contract enforceability in different international contexts.
此外，该课程的表现从客户，付款权利的保障和合同可执行性在不同的国际场合的角度保护交易。