What is the translation of " ENFORCEABILITY " in Slovak?

• vykonateľnosť
• vymáhateľnosť
• vynútiteľnosť
• vymožiteľnosť
• vydanie vyhlásenia vykonateľnosti
• vykonatelnost
• presaditeľnosť
• vykonateľnosti
• vymáhateľnosti
• vymožiteľnosti
• vynútiteľnosti
• vymáhateľnosťou

Examples of using Enforceability in English and their translations into Slovak

Enforceability of decisions.
Vykonateľné rozhodnutia.

Their purpose is to ensure the enforceability of a possible affirmative judgment;
Ich účelom je zabezpečiť výkon možného kladného rozsudku;

Enforceability of foreign titles.
Zahraničné exekučné tituly.

To examine proposals for restrictions with a view to advising on their enforceability.
Skúma návrhy na obmedzenia s cieľom poskytovať rady o ich presadzovaní.

Enforceability of fundamental and constitutional rights of citizens.
Ohrozovanie základných občianskych alebo ústavných práv.

They shall re-conduct such review as necessary to ensure continuing enforceability.
Opätovne vykonajú takúto revíziu, pokiaľ bude nevyhnutné zabezpečiť pokračujúcu vymožiteľnosť.

Legality and enforceability of the other provisions of this agreement.
Účinnosť a realizovateľnosť ostatných ustanovení týchto všeobecných.

Management of receivables Creating automated systems, reporting by criteria, enhancing enforceability.
Vytváranie automatizovaných systémov, reportovanie podľa kritérií, zvýšenie vymožiteľnosti.

The court incorporates an enforceability clause on an ex officio basis into the enforceable title.
Súd začlení exekučnú doložku do exekučného titulu ex officio.

The parties to the proceedings may appeal against the court order to incorporate an enforceability clause.
Účastníci konania sa môžu odvolať proti súdnemu príkazu na začlenenie exekučnej doložky.

In my opinion, the most problematic issue is the enforceability of legislation and of contractual obligations.
Podľa mňa je najväčším problémom vymožiteľnosť právnych predpisov a zmluvných záväzkov.

The enforceability of the law, legal certainty, equality before the law- instead of corruption, formalism and the abuse of justice.
Vymožiteľnosť práva, právna istota, rovnosť pred zákonom- namiesto korupcie, formalizmu a zneužívania spravodlivosti.

In the case of trade on cross-border markets in particular, the enforceability of the law is non-existent.
Predovšetkým v prípade obchodov na cezhraničných trhoch býva vymožiteľnosť práva nulová.

The aim is to increase enforceability of the law, improvement of the business environment, competitiveness of the EU and protection of consumers.”.
Cieľom je zvýšenie vymáhateľnosti práva, zlepšenie podnikateľského prostredia, konkurencieschopnosti EÚ a ochrany spotrebiteľa.

We have also pointed out the relationship between the enforceability of law and quality of the business environment.
Poukázali sme tiež na súvislosť medzi vymáhateľnosťou práva a kvalitou podnikateľského prostredia.

The programme ensures investment in strengthened institutional capacity and effectiveness as well as an effective judicial system and increased law enforceability.
Program zabezpečuje investície do posilňovania inštitucionálnych kapacít a efektivity a do zefektívnenia súdnictva a lepšej vymožiteľnosti práva.

What pulls us down is mainly the enforceability of law, where the Slovak republic ranked on the 140th place.
Ťahá ju dole najmä vymožiteľnosť práva, tu sa Slovenská republika ocitla v globálnej konkurencii na 140. mieste.

The customer shall assist in all measures necessary or conducive for the effectiveness and enforceability of such security interests.
Zákazník sa bude podielat na všetkých opatreniach, ktoré sú potrebné a nevyhnutné pre úcinnost a vykonatelnost takýchto zaistovacích práv.

The enforceability of claims depends on various factors, from maturity through the ability of the debtor to perform its obligation arising from the claim, to securing the claim.
Vymožiteľnosť pohľadávok závisí od rôznych faktorov, počnúc lehotou splatnosti cez schopnosť dlžníka reálne splniť svoj záväzok vyplývajúci z pohľadávky až po zabezpečenie pohľadávky.

The Regulation will provide this legal certainty and enforceability for products and services online or offline.
Túto právnu istotu a presaditeľnosť predpisov pri výrobkoch a službách online i v tradičných obchodoch prinesie práve toto nariadenie.

Graduates will acquire the expertise to provide qualified advice on matters of business secrets, patents, trademarks, copyrights, and their enforceability and protection.
Absolventi získajú odborné znalosti na poskytovanie kvalifikovaného poradenstva vo veciach obchodných tajomstiev, patentov, ochranných známok, autorských práv a ich vymožiteľnosti a ochrany.

Advising client, a member of the World Bank Group, on validity and enforceability of the security provided by a Slovak company.
Poradenstvo klientovi, členovi World Bank Group, ohľadom platnosti a vymáhateľnosti zabezpečenia poskytnutého slovenskou spoločnosťou.

This will allow for the possibility to extend the measures to certain types of prepaid cards if the evidence justifies it and with due regard to proportionality and practical enforceability.
Tak sa zabezpečí možnosť rozšíriť opatrenia na určité typy predplatených kariet, pokiaľ je to odôvodnené a s náležitým ohľadom na proporcionalitu a presaditeľnosť v praxi.

The law firm in conjunction with an executor's office ensures the enforceability of legally-permitted claims of our clients.
Advokátska kancelária zároveň v spolupráci s exekučným úradom zabezpečuje vymožiteľnosť právoplatne priznaných nárokov klientov.

IAEA Member States generally acknowledge the need to revise the international nuclear safety framework, especially the CNS, with the aim of increasing its effectiveness, governance and enforceability.
Členské štáty MAAE vo všeobecnosti uznali potrebu zrevidovať medzinárodný rámec jadrovej bezpečnosti, najmä CNS, s cieľom zvýšiť jeho účinnosť, riadenie a vymožiteľnosť.

The Ordering Party will participate in all measures that are required and conducive to the effectiveness and enforceability of such security interests.
Zákazník sa bude podielat na všetkých opatreniach, ktoré sú potrebné a nevyhnutné pre úcinnost a vykonatelnost takýchto zaistovacích práv.

As part of the Better Regulation Agenda, the Commission will focus on ensuring the clarity, operability and enforceability of EU legislation.
V rámci programu lepšej právnej regulácie sa Komisia zameria na zabezpečenie jasnosti, funkčnosti a vymáhateľnosti právnych predpisov EÚ.

The Customer shall cooperate in all measures which are necessary and conducive to the effectiveness and enforceability of such security rights.
Zákazník sa bude podielat na všetkých opatreniach, ktoré sú potrebné a nevyhnutné pre úcinnost a vykonatelnost takýchto zaistovacích práv.

These conditions include a requirement on the depositary to assess the regulatory and legal framework, including country risk, custody risk and the enforceability of the third party's contracts.
Posudzuje regulačný a právny rámec vrátane rizika krajiny, rizika úschovy(custody) a vymožiteľnosti zmlúv tretích strán.

The arbitrator has exclusive authority to resolve any dispute relating to his or her jurisdiction, and the interpretation, applicability, or enforceability of this binding Arbitration Agreement.
Rozhodcovský sudca má výhradnú právomoc riešiť akékoľvek spory týkajúce sa interpretácie, použiteľnosti alebo vymáhateľnosti tejto záväznej zmluvy o rozhodcovskom konaní.