What is the translation of " ENFORCEABILITY " in Russian?

• исполнимость
• применимость
• исполнение
• выполнимость
• исковой силы
• возможность принудительного исполнения
• возможности обеспечения исполнения
• обеспечение
• возможность обеспечения соблюдения
• исковую силу
• исполнимости
• исковая сила
• исполнения
• применимости
• обеспечения

Examples of using Enforceability in English and their translations into Russian

Enforceability: no problems.
Выполнимость: никаких проблем.

Feasibility and enforceability.
Практическая осуществимость и выполнимость.

Enforceability: no problems.
Обеспечение применения: Никаких проблем.

Safety, feasibility, enforceability: no problems.
Безопасность, осуществимость, применимость: нет проблем.

Enforceability: No problems foreseen.
Выполнимость: проблем не предвидится.

Safety, feasibility, enforceability: no problem.
Безопасность, осуществимость, применимость: нет никаких проблем.

Enforceability: No problems expected.
Выполнения: Никаких проблем не ожидается.

Safety, feasibility, enforceability: no problems.
Безопасность, осуществимость, выполнимость: проблем не возникнет.

Enforceability of the judgement. 71- 76 28.
Исполнение судебного решения 71- 76 30.

Safety, feasibility, enforceability: no problems.
Последствия для безопасности, осуществимость, выполнимость: никаких проблем не возникает.

Enforceability: Would not cause any problems.
Применения: Никаких проблем не возникнет.

Escro" accounts simplify making business and provide the reality and enforceability of transactions.
Счета« эскро» облегчают ведение дел и обеспечивают реальность и исполнимость сделок.

Enforceability: Would not cause any problems.
Применимость: Никаких проблем не возникнет.

Precise wording will prevent this interpretation and improve enforceability.
Точная формулировка предотвратит вероятность такого толкования и повысит возможность обеспечения соблюдения.

Enforceability of decisions of courts or tribunals.
Исполнение решений судов и арбитражей.

Advice on arbitration agreements, validity and enforceability of arbitration agreements.
Консультации по вопросам заключения арбитражных соглашений, действительности и исполнимости арбитражных соглашений.

Enforceability of human rights before the courts.
Обеспечение соблюдения прав человека в судах.

Nor did it detract from the due process of law or suspend any rights or their enforceability.
Этот закон также не нарушает обычного функционирования судебной системы и не приостанавливает действия каких-либо прав или их исковой силы.

Enforceability: no problems are expected.
Обеспечение применения: никаких проблем не ожидается.

There is a discussion going on as to whether the enforceability of interim measures of protection should also be covered;
Сейчас обсуждается вопрос о том, следует ли предусмотреть также обеспечение осуществления промежуточных защитительных мер;

Enforceability: No problem is foreseen.
Обеспечение применения: Никаких проблем не предвидится.

CEDAW requested that the primacy, direct applicability and enforceability of the Convention be ensured within the national legal framework.
КЛДЖ просил обеспечить верховенство, практическую применимость и законную исполнимость положений Конвенции в рамках национальной правовой структуры.

Enforceability: no problems are expected.
Обеспечение применения: Никаких проблем не предвидится.

Information shall not be denied legal effect, validity or enforceability solely on the grounds that it is in the form of a data message.
Информация не может быть лишена юридической силы, действительности или исковой силы на том лишь основании, что она составлена в форме сообщения данных.

Enforceability: No problems are foreseen.
Обеспечение применения: Никаких проблем не предвидится.

An electronic transferable record shall not be denied legal effect, validity or enforceability on the sole ground that it is in electronic form.
Электронная передаваемая запись не может быть лишена юридической силы, действительности или исковой силы на том лишь основании, что она составлена в электронной форме.

Enforceability: The enforceability will be simplified.
Обеспечение применения упростится.

To promote citizenship in health and the guarantee, respect, promotion, protection and enforceability of human rights in order to live in dignity and health.
Способствовать взаимодействию с общественностью по вопросам здравоохранения, обеспечить гарантии, уважение, обеспечение, защиту и реальное соблюдение прав человека на достойную и здоровую жизнь.

Enforceability: No problems foreseen.
Возможность обеспечения соблюдения: Никаких проблем не предвидится.

In the context of intellectual property financing, it follows that the law recommended in the Guide does not affect and does not purport to affect issues relating to the existence, validity, enforceability and content of a grantor's intellectual property rights.
Из этого следует, что в контексте финансирования под интеллектуальную собственность в законодательстве, рекомендуемом в Руководстве, не затрагиваются и не предполагается затрагивать вопросы, касающиеся существования, действительности, возможности обеспечения исполнения и содержания прав интеллектуальной собственности праводателя.