What is the translation of " ENFORCEABILITY " in Hungarian?

• végrehajthatóság
• végrehajthatóságát
• érvényesíthetőségét
• kikényszeríthetőségét
• a betartathatóság
• betarthatóságát
• végrehajtható
• végrehajthatósága
• végrehajthatóságára
• érvényesíthetőségére
• érvényesíthetőségének
• érvényesíthetősége

Examples of using Enforceability in English and their translations into Hungarian

Partial enforceability.
Részleges végrehajthatóság.

Enforceability of decisions.
Végrehajtható határozatok.

Default notice and enforceability.
Késedelmes fizetési felszólítás és végrehajthatóság.

Article 14(Enforceability against third parties).
Cikk(Végrehajthatóság harmadik féllel szemben).

Certificate on lack or limitation of enforceability.
Tanúsítvány a végrehajthatóság hiányáról vagy korlátozásáról.

Enforceability is a concept of civil procedure.
A végrehajthatóság a polgári eljárás körébe tartozó fogalom.

Article 299 TFEU on the enforceability of pecuniary obligations;
Az EUMSZ-nek a vagyoni kötelezettségek végrehajthatóságáról szóló 299. cikke;

The enforceability of damages exceeding this amount is not excluded.
Ezt az összeget meghaladó kár érvényesítése sincs kizárva.

Contractual relationships in the food chain and contract enforceability.
Szerződéses kapcsolatok az élelmiszerláncban és a szerződések kikényszeríthetősége.

Or(b) the enforceability of the remainder of these Terms.
Sem(b) a Feltételek fennmaradó részének kikényszeríthetőségét.

The whole system would be deprived of value without this enforceability feature.
Az egész rendszer lenne fosztva érték anélkül, hogy ezt a funkciót végrehajthatóság.

Acceptance and enforceability of general and special conditions.
Az általános és különleges feltételek elfogadása és érvényessége.

Application for suspension of enforcement, including provisional enforceability- RON 50.
Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem, ideértve az előzetes végrehajthatóságot is- 50 RON.

Enforceability is confined to the State of the court which gave the judgment.
A végrehajthatóság az ítéletet hozó állam bíróságára korlátozódik.

Their purpose is to ensure the enforceability of a possible affirmative judgment;
A kérelemnek helyt adó esetleges ítélet végrehajthatóságának biztosítása a céljuk;

The enforceability of mediation agreements is governed by the ordinary rules.
A közvetítés során született megállapodások végrehajthatóságára a rendes szabályok vonatkoznak.

Statement 40: Human rights without enforceability capsule without rescue as a rescue rope.
Nyilatkozat 40: Emberi jogok nélkül végrehajthatónak, kapszula nélkül, mentő, mint egy mentő kötelet.

Enforceability of the agreement in all jurisdictions concerned(access to relevant legal information).
A megállapodás végrehajthatósága valamennyi érintett jogrendszerben(a vonatkozó jogi információkhoz való hozzáférés).

It is not a requirement of that obligation that actual enforceability be possible in Northern Cyprus.
E kötelezettségnek az Észak-Cipruson való tényleges végrehajthatóság önmagában nem feltétele.

The other specific aims are to clarify certain provisions to improve implementation and enforceability.
További különös célkitűzés bizonyos rendelkezések egyértelműbbé tétele a végrehajtás és a betartathatóság javítása érdekében.

The invalidity or unenforceability of any provision(in whole or part) of these Terms shall not affect the validity or enforceability of the remaining provisions(in whole or part).
Az e Feltételek bármely kikötésének részbeni vagy teljes érvénytelensége, illetve betartathatatlansága nem befolyásolja a fennmaradó kikötések érvényességét, vagy kikényszeríthetőségét(sem részben, sem egészben).

Maximum effort should be made to ensure the clarity, simplicity, operability and enforceability of legislation.
A jogszabályok egyértelműségének, egyszerűségének, működőképességének és érvényesíthetőségének biztosítására mindent meg kell tenni.

At the same time, the new provisions should be clear, coherent and easy to understand to help improve implementation and enforceability.
Az új rendelkezéseknek ugyanakkor világosaknak, koherenseknek és könnyen érthetőeknek kell lenniük, hogy segítsék a végrehajtás és a betartathatóság javítását.

If any provision of this agreement is held to be unenforceable, that will not affect the enforceability of the remaining provisions.
Amennyiben a jelen szerződés bármely pontja be nem tarthatónak bizonyul, ez nem befolyásolja a maradék rendelkezések betarthatóságát.

If any provision of the Licence is invalid or unenforceable under applicable law, this will not affect the validity or enforceability of the Licence as a whole.
Ha a Licenc valamely rendelkezése az alkalmazandó jog szerint érvénytelen vagy kikényszeríthetetlen, ez nem érinti a Licenc mint egész érvényességét vagy kikényszeríthetőségét.

If any part of these GTC proves or becomes invalid, illegal or unenforceable, this shall not affect the validity, legality and enforceability of the remaining parts.
Ha a jelen ÁSZF bármely része érvénytelenné, jogtalanná vagy érvényesíthetetlenné válik, az a fennmaradó részek érvényességét, jogszerűségét és érvényesíthetőségét nem érinti.

If any of the parts of the present Regulations becomes invalid, unlawful or unenforceable, this will not prejudice the validity, lawfulness and enforceability of the rest of the provisions.
Ha a jelen Szabályzat bármely része érvénytelenné, jogtalanná vagy érvényesíthetetlenné válik, az a fennmaradó részek érvényességét, jogszerűségét és érvényesíthetőségét nem érinti.

Should any provision hereof become invalid, unlawful or unenforceable, this shall not affect the validity, lawfulness and enforceability of the remaining provisions hereof.
Ha a jelen Általános Szerződési Feltételek bármely része érvénytelenné, jogtalanná vagy érvényesíthetetlenné válik, az a fennmaradó részek érvényességét, jogszerűségét és érvényesíthetőségét nem érinti.

If any part of these Terms of Sale are for any reason unenforceable, that shall not affect the validity and enforceability of any of the remaining provisions of the Terms of Sale.
Ha ezen Értékesítési feltételek bármely része valamilyen okból kikényszeríthetetlen, az nem befolyásolja az értékesítési feltételek fennmaradó rendelkezéseinek érvényességét és kikényszeríthetőségét.

If any provision of these Terms is unlawful, void or unenforceable under applicable law, it will not affect the lawfulness, validity and enforceability of any remaining provisions.
Ha a jelen Feltételek bármely rendelkezése jogellenes, érvénytelen vagy érvényesíthetetlen az alkalmazandó jogszabályok értelmében, mindez nem fogja befolyásolni bármely fennmaradó rendelkezés jogszerűségét, érvényességét és érvényesíthetőségét.