What is the translation of " ENFORCEABILITY " in Romanian?

• aplicabilitatea
• caracterul executoriu
• forța executorie
• executarea
• opozabilitatea
• caracterului executoriu
• aplicabilității
• aplicabilitate
• forță executorie
• forței executorii
• executare

Examples of using Enforceability in English and their translations into Romanian

Recognition and Enforceability.
Recunoaștere și executare.

Enforceability of decisions.
Forța executorie a hotărârilor.

Recognition and enforceability of other judgments.
Recunoaşterea şi caracterul executoriu al altor hotărâri.

Enforceability of the judgment.
Forța executorie a hotărârii.

Recognition and enforceability of court settlements.
Recunoașterea și forța executorie a tranzacțiilor judiciare.

Enforceability and enforcement of the EAPO.
Caracterul executoriu și executarea ordonanței asiguratorii.

Chapter IV: Recognition, enforceability and enforcement.
Capitolul IV: recunoaștere, forță executorie și executare.

Enforceability of agreements resulting from mediation.
Caracterul executoriu al acordurilor rezultate în urma medierii.

Other top characteristics included enforceability of awards(65 percent);
Alte caracteristici de top incluse aplicabilitatea premii(65 la sută);

The enforceability of such agreements varies by jurisdiction.
Caracterul executoriu al acestor acorduri variază în funcție de competență.

I will have a ruling on the contract's enforceability within the hour.
Voi avea o hotarare cu privire la aplicabilitatea contractului intr-o ora.

Enforceability of agreements resulting from mediation(Article 6).
Caracterul executoriu al acordurilor rezultate în urma medierii(articolul 6).

The whole system would be deprived of value without this enforceability feature.
Întregul sistem ar fi lipsit de valoare fără această caracteristică executării.

Recognition, enforceability and enforcement.
Recunoaștere, forță executorie și executare.

The claimant must explicitly request the court to issue a certificate of enforceability.
Reclamantul trebuie să solicite în mod explicit ca instanța să emită un certificat de aplicabilitate.

Such a term will not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
Astfel de termeni nu vor afecta validitatea şi aplicabilitatea oricăror prevederi rămase.

The enforceability of an issued patent also counts so you can enforce those rights.
Executării unui brevet emis, de asemenea, contează astfel încât să puteți aplica aceste drepturi.

In the case of trade on cross-border markets in particular, the enforceability of the law is non-existent.
În cazul comerţului pe pieţele transfrontaliere, mai ales, aplicabilitatea legii este complet inexistentă.

Enforceability of the agreement in all jurisdictions concerned(access to relevant legal information).
Forța executorie a acordului în toate sistemele juridice vizate(accesul la informații juridice relevante).

Jake Gregorian's your counterpoint, and he's gonna give you a hard time on the enforceability of the new paparazzi laws.
Jake Gregorian a lui contrapunct ta, Și el o să vă dea un timp greu Privind caracterul executoriu al noilor legi paparazzi.

Thus, to ensure enforceability, arbitration tribunals should generally determine arbitrability with specific reference to the law of the place of arbitration.
Prin urmare, pentru a asigura caracterul executoriu, tribunale de arbitraj ar trebui să determine, în general, arbitrabilității cu referire specifică la legea locului de arbitraj.

The aim is also to clarify a number of provisions to improve enforceability and the effectiveness of implementation.
Obiectivul este și de a clarifica o serie de dispoziții pentru a se îmbunătăți forța executorie și eficacitatea punerii în aplicare.

Or obtain a declaration of enforceability in the Member State in which the enforcement is sought,• in accordance with the exequatur procedure provided for in Regulation(EC) no.
Sau să obțină o declarație de executare în statul membru în care se• urmărește executarea, în temeiul procedurii de exequatur prevăzute de Regulamentul(CE) nr.

The recast of these Regulations is therefore to enhance the clarity, readability and enforceability of the current rules.120.
Reformarea acestor regulamente are, prin urmare, scopul de a crește transparența, lizibilitatea și aplicabilitatea normelor în vigoare.

Whereas the Treaty of Lisbon has strengthened the enforceability of fundamental rights with respect to the implementation of EU law by Member States at national level;
Întrucât Tratatul de la Lisabona a consolidat caracterul executoriu al drepturilor fundamentale în ceea ce privește implementarea dreptului UE de către statele membre la nivel național;

Ro is or proves to be incompatible with the laws in force in Romania, this fact will not affect the enforceability of the remaining provisions.
Ro este sau se dovedește a fi incompatibilă cu legislația în vigoare din România, acest fapt nu va afecta aplicabilitatea restului de prevederi.

It could also explore strengthening supervision, enforceability of preferential rights and bankruptcy segregation aspects.
Aceasta ar putea viza, de asemenea, consolidarea supravegherii, caracterul executoriu al drepturilor preferențiale și aspectele legate de segregare în caz de faliment.

The role of the associated network managers(ENTSO-E) and the regulatory agency(ACER)1 must be defined, as must the legal force and enforceability of their decisions.
Trebuie precizate atât misiunea gestionarilor de reţele asociaţi(REOST) şi a agenţiei de reglementare(ACER)1, cât şi forţa juridică şi opozabilitatea deciziilor acestora;

A majority of stakeholders considers practices concerning the enforceability of agreements resulting from mediation as effective.
Majoritatea părților interesate consideră că practicile referitoare la caracterul executoriu al acordurilor rezultate în urma medierii sunt eficace.

Enhancing the enforceability of regulations will discourage social dumping practices on the one hand and will improve competitiveness and reinforce fair competition on the other.
Consolidarea caracterului executoriu al regulamentului va descuraja practicile de dumping social, pe de o parte, și va îmbunătăți competitivitatea și va consolida concurența loială, pe de altă parte.