Examples of using Access in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And give him access to his people.
ويَعطيه وصولَ إلى شعبهِAccess panel stuck, almost got it.
You have access to these bees?
Access to classified/confidential information.
Did he have access to your computer?
People also translate
Access to international marketing networks.
And Jeff has access to that computer.
وجيف عِنْدَهُ وصولُ إلى ذلك الحاسوبِAccess to classified or confidential information.
الاطّلاع على المعلومات السرية أو الخصوصيةBecause you have access to the fourth floor.
لأن عِنْدَكَ وصولُ إلى الطابقِ الرابعِStandard telephone line/modem mainframe access software a/.
برامـــج الوصـول الى الحاسوب الرئيسي هاتفFull access to your investigation.
Armed forces to be given access to all Lyonesse.".
قوّات مُسَلَّحة الّتي سَتُعطي وصولَ إلى كُلّ ليونيس.Public access & Judicial information dissemination.
اطّلاع الجمهور العام على المعلومات القضائية وتوزيعهاWe cut off the bad guy's access, we can drive the train.
نقطع صلاحيّة وُصول الشرير، وبإمكاننا قيادة القطارI need access to these files that are apparently for British eyes only.
Don Fitzgibbons has access to those body bags.
دون Fitzgibbons عِنْدَهُ وصولُ إلى تلك أكياسِ الجثثAccess to technical expertise, appropriate databases and on-line information.
الوصـول إلى الخبـرة التقنيـة وقواعــد البيانات المناسبة والمعلومات اﻻلكترونية المباشرةFacilitating information access and dissemination to missions in New York. 10- 12 5.
Improving access to and dissemination of information on environmentally sound technologies.
IMODOCS(restricted online access to documentation of IMO meetings).
IMODOCS(الدخول بواسطة الحاسوب دخولاً مقيداً إلى وثائق اجتماعات المنظمة الدولية للملاحة البحريةHe has access to both victims.
عِنْدَهُ وصولُ إلى كلا الضحاياDeterminants of women ' s access to management and policy implications.
باء- العوامـل المحـددة ﻹمكانيـة وصـول المـرأة إلـى مناصب اﻹدارة وآثارها فيما يتعلـق بالسياسةI have the access codes to all the areas here.
عِنْدي رموزُ الوصولَ إلى كُلّ المناطق هناMain actors' access to available information.
I want full access to their security and all networks.
أريد دخولاً كاملاً إلى مراقباتهم الأمنية على شبكتهمI don't have access to medical files and doctor's names.
أنا ما عِنْدي وصولُ إلى الملفاتِ الطبيةِ وأسماء الطبيبِMillions lack access to basic health care services.
وهناك مﻻيــين ﻻ يمكنـهم الوصـول الى خدمات الرعاية الصحية اﻷســاسيةFree wireless access for all local schools nd community groups.
وصـول لاسلكي مجانـي لكل المدارس المحليـة و فئـات المجتمـع المحليـةSafe and unhindered access for humanitarian personnel must also be ensured.
ويجب أيضــا ضمــان الوصــول اﻵمن للموظفين الذين يقدمون المساعدة اﻹنسانية
