What is the translation of " VALIDITY AND ENFORCEABILITY " in Polish?

• ważność i wykonalność
• ważność i możliwość egzekwowania

Examples of using Validity and enforceability in English and their translations into Polish

It provides for the validity and enforceability of international arbitration agreements.
Przewiduje ona ważności i wykonalności międzynarodowych umów o arbitraż.

it will not affect the validity and enforceability of the remaining provisions.
niewykonalne, nie wpłynie to na ważność ani wykonalność pozostałych postanowień.

Ensuring by the investor of validity and enforceability for all agreements and administrative decisions required for the implementation of the contract for the date of handing over the construction site.
Zapewnienie przez inwestora aktualności i wykonalności wszystkich koniecznych do realizacji przedmiotu umowy uzgodnień i decyzji administracyjnych na dzień przekazania placu budowy.

in particular certainty on the validity and enforceability of transactions.
w szczególności pewność co do prawomocności i wykonalności transakcji.

Where individual provisions of this DPA are invalid or unenforceable, the validity and enforceability of the other provisions of this DPA shall not be affected.
W przypadku, gdy wybrane postanowienia niniejszej Umowy dotyczące przetwarzania danych zostaną uznane za nieważne lub niewykonalne, nie wpłynie to na ważność i wykonalność innych postanowień niniejszej Umowy dotyczącej przetwarzania danych.

from these Terms and will not affect the validity and enforceability of any remaining provision.
zostanie wyłączone z niniejszych Warunków i nie wpływa na ważność i egzekwowalność pozostałych postanowień.

for any reason unenforceable, the validity and enforceability of the remaining terms,
z jakichkolwiek powodów niewykonalne, ważność i wykonalność pozostałych warunków,

such determination shall not affect the validity and enforceability of any other remaining provisions.
takie postanowienie nie będzie miało wpływu na ważność oraz wykonalność innych pozostałych przepisów.

for any reason unenforceable, the validity and enforceability of the remaining terms,
w żaden sposób nie wpłynie to na ważność i wykonalność pozostałych warunków,

shall not affect the validity and enforceability of any remaining condition.
nie ma wpływu na ważność i wykonalność pozostałych warunków.

the validity of such provision shall not affect the validity and enforceability of the remaining provisions of these Terms
niniejszych Warunków za nieważne, ważność takiego postanowienia nie wpłynie na ważność i wykonalność pozostałych postanowień niniejszych Warunków,

shall not affect the validity and enforceability of any remaining conditions.
nie ma wpływu na ważność i wykonalność pozostałych warunków.

for any reason unenforceable, the validity and enforceability of the remaining terms,
z jakichkolwiek powodów niewykonalne, ważność i wykonalność pozostałych warunków,

shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
nie będzie miało wpływu na ważność i wykonalność pozostałych postanowień.

for any reason unenforceable, the validity and enforceability of the remaining terms,
z jakichkolwiek powodów niewykonalne, ważność i wykonalność pozostałych punktów,

shall not affect the validity and enforceability of all remaining provisions.
nie będzie miało wpływu na ważność i wykonalność pozostałych postanowień.

in whole or in part, the validity and enforceability of the other provisions of the Terms
w całości lub w części, ważność i wykonalność pozostałych postanowień Regulaminu

terms of use and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
zostanie ono uznane za wyłączone z pozostałych postanowień i nie wpłynie na ich ważność i wykonalność.

Non-compliance with the law, nullity or unenforceability of any provision of these General Conditions do not affect the legality, validity, and enforceability of the remaining provisions of these General Conditions.
Niezgodność z prawem, nieważność lub niewykonalność któregokolwiek z postanowień zawartych w niniejszych Ogólnych Warunkach nie ma wpływu na zgodność z prawem, ważność i wykonalność pozostałych postanowień niniejszych Ogólnych Warunków.

shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
nie ma wpływu na ważność i wykonalność pozostałych postanowień.

it shall be deemed deleted, but that shall not affect the validity and enforceability of the rest of this Agreement.
ale nie będzie to miało wpływu na ważność i wykonalność pozostałej części niniejszej Umowy.

then that provision will be deemed severable from these Terms and will not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
wówczas postanowienie to będzie uważane za wyłączone z niniejszego Regulaminu i nie wpłynie na ważność i wykonalność pozostałych postanowień.

then such provision shall be ineffective to the extent of the court's finding effecting the validity and enforceability of any remaining provision.
takie postanowienie będzie bezskuteczne w zakresie, w jakim według uznania sądu wpływa ono na ważność i wykonalność pozostałych postanowień.

shall not affect the validity and enforceability of the remaining terms and conditions.
nie powinno wpływać na ważność oraz wykonalność pozostałych warunków i postanowień.

shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
nie będą miały wpływu na ważność i możliwość egzekwowania pozostałych warunków i postanowień.

shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
nie będzie to miało wpływu na ważność i wykonalność wszelkich pozostałych postanowień.

shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
nie będzie mieć wpływu na ważność i możliwość egzekwowania pozostałych postanowień.

shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
nie będzie miało wpływu na ważność i możliwość egzekwowania pozostałych postanowień.

shall not otherwise affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
w żaden inny sposób nie wpłynie na ważność i wykonalność pozostałych postanowień.

shall not affect the validity and enforceability of the remaining provisions.
nie będzie miało wpływu na ważność i wykonalność pozostałych postanowień.

How to use "validity and enforceability" in an English sentence

validity and enforceability of any remaining provisions.

validity and enforceability of the remaining provisions.

The ruling upholds validity and enforceability of U.S.

He also prepares non-infringement, validity and enforceability opinions.

validity and enforceability of any remaining provisions hereof.

validity and enforceability of the claim or lien.

ffect the validity and enforceability of any remaining provisions.

Advising the appropriateness, consistency, validity and enforceability of collateral.

Advising on the validity and enforceability of restrictive covenants.

The validity and enforceability of the bonds were at risk.

How to use "ważność i wykonalność" in a Polish sentence

Niezgodność z prawem, nieważność lub niewykonalność któregokolwiek z postanowień zawartych w Warunkach nie ma wpływu na zgodność z prawem, ważność i wykonalność pozostałych postanowień Warunków.

Niezgodność z prawem, nieważność lub niewykonalność któregokolwiek z postanowień zawartych w Warunkach nie ma wpływu na zgodność z prawem, ważność i wykonalność pozostałych postanowień Warunków. 11.4.

Takie nieważne lub niewykonalne postanowienie należy interpretować lub dostosować w taki sposób, by zapewnić jego ważność i wykonalność.

Nie ma to wpływu na ważność i wykonalność pozostałych warunków i postanowień ani ich części. 16.3.

Niezgodność z prawem, nieważność lub niewykonalność któregokolwiek z postanowień zawartych w Ogólnych Warunkach nie ma wpływu na zgodność z prawem, ważność i wykonalność pozostałych postanowień Ogólnych Warunków.

Jeżeli którykolwiek z zapisów niniejszego Regulaminu zostanie uznany za nieważny lub niewykonalny, nie wpłynie to na ważność i wykonalność innych postanowień Regulaminu. 38.

Ustanowienie niniejszych zasad, które z jakiegokolwiek powodu staną się niewykonalne, zostaną oddzielone od pozostałych przepisów bez wpływu na ich ważność i wykonalność.

Nieważność lub niewykonalność jakiegokolwiek postanowienia niniejszych Ogólnych Warunków Sprzedaży nie ma wpływu na ważność i wykonalność pozostałych postanowień.

Kluczem do tego jest znajomość prawa w Twoim kraju i przestrzeganie wszystkich zasad zawartych w pismach, aby zapewnić pełną ważność i wykonalność aktu notarialnego.

Niezgodność z prawem, nieważność lub niewykonalność któregokolwiek z postanowień zawartych w OWU nie ma wpływu na zgodność z prawem, ważność i wykonalność pozostałych postanowień OWU.