What is the translation of " VALIDITY AND ENFORCEABILITY " in Danish?

• gyldigheden og håndhævelsen

Examples of using Validity and enforceability in English and their translations into Danish

Validity and enforceability of bilateral and multilateral netting.
Bilaterale og multilaterale nettingordningers gyldighed og mulighederne for at håndhæve ordningerne.

If any part of these Terms of Sale are for any reason unenforceable, that shall not affect the validity and enforceability of any of the remaining provisions of the Terms of Sale.
Hvis en del af disse Salgsbetingelser af én eller anden grund ikke er anvendelige, vil det ikke påvirke gyldighed og anvendelighed for resten af bestemmelserne i Salgsbetingelser.

If any provision of these Site Terms is unlawful, void or unenforceable then that provision shall be deemed severable from the remaining provisions and shall not affect their validity and enforceability.
Hvis nogen bestemmelse i disse Webstedsvilkår er ulovlig, ugyldig eller uden retskraft, så denne bestemmelse anses udskilles fra de øvrige bestemmelser og berører ikke gyldigheden og håndhævelsen.

The withdrawal of your consent will not affect the legal validity and enforceability of any obligations or any electronic Communications provided or business transacted between us prior to the time you withdraw your consent.
Tilbagetrækningen af dit samtykke, vil ikke påvirke den juridiske gyldighed og håndhævelsen af de forpligtelser eller eventuelle elektroniske kommunikation leveres eller virksomhed ydet mellem os før den tid, du trække dit samtykke.

If any of these conditions shall be deemed invalid, void, or for any reason unenforceable, that condition shall be deemed severable and shall not affect the validity and enforceability of any remaining condition.
Hvis nogen af disse betingelser anses ugyldig eller ikke kan håndhæves, skal denne betingelse anses udskilles og berører ikke gyldigheden og håndhævelsen af de resterende tilstand.

If any term, condition or provision of this Legal Notice is determined to be unlawful, invalid, void or for any reason unenforceable, the validity and enforceability of the remaining terms, conditions and provisions shall not in any way be affected or impaired thereby.
Hvis nogen vilkår, betingelse eller bestemmelse i denne juridiske meddelelse fastslås at være retsstridig, ugyldig eller af en eller anden grund umulig at håndhæve, påvirkes eller svækkes gyldigheden og håndhævningen af de øvrige vilkår, betingelser og bestemmelser ikke på nogen måde derved.

In the event that any provision of these Terms of Service is determined to be unlawful, void or unenforceable, such provision shall nonetheless be enforceable to the fullest extent permitted by applicable law, and the unenforceable portion shall be deemed to be severed from these Terms of Service, such determination shall not affect the validity and enforceability of any other remaining provisions.
Hvis en bestemmelse i aftale-vilkårene kendes ugyldig, fortsætter og forbliver den resterende del af denne aftale i fuld virkning. Hvis en bestemmelse i disse betingelser anses for ulovlig, ugyldig eller en eller anden grund ikke kan håndhæves, skal denne bestemmelse anses adskilt fra disse betingelser, og skal ikke påvirke gyldigheden og håndhævelsen af de resterende bestemmelser.

If any part of these Terms of Use is declared unlawful, void, or unenforceable, that part will be deemed severable and will not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
Hvis en del af nærværende Brugervilkår erklæres ulovlig, ugyldig eller uden retskraft, anses pågældende del for udskilt og påvirker ikke gyldigheden og håndhævelsen af evt. resterende bestemmelser.

In the event that any provision of these Terms of Service is determined to be unlawful, void or unenforceable, such provision shall nonetheless be enforceable to the fullest extent permitted by applicable law, and the unenforceable portion shall be deemed to be severed from these Terms of Service, such determination shall not affect the validity and enforceability of any other remaining provisions.
Bestemmelserne i vilkårene og betingelserne anses for at være uafhængige. I tilfælde af, at en bestemmelse i vilkårene og betingelserne afgøres som værende uden retskraft eller ugyldig, vil en sådan bestemmelse ikke desto mindre blive håndhævet i det omfang, det tillades af gældende lov, og en sådan afgørelse berører ikke gyldigheden og håndhævelsen af de resterende bestemmelser.

If any of these conditions shall be deemed invalid, void, or for any reason unenforceable, that condition shall be deemed severable and shall not affect the validity and enforceability of any remaining condition.
Hvis nogen af disse betingelser skal anses for ugyldige, ugyldig eller anden grund ikke kan håndhæves, skal denne betingelse anses udskilles og berører ikke gyldigheden og håndhævelsen af de resterende tilstand.

If any provision of these terms and conditions is unenforceable, that provision shall be deemed severed from this agreement and shall not affect the validity and enforceability of the remaining provisions.
Hvis nogen bestemmelser i disse vilkår og betingelser ikke kan håndhæves, skal en sådan bestemmelse anses som afkåret fra denne overensstemmelse og vil ikke påvirke gyldigheden og håndhævelsen af de resterende bestemmelser.

If any of these conditions shall be deemed invalid, void, or for any reason unenforceable, that condition shall be deemed severable and shall not affect the validity and enforceability of any remaining condition.
GENERELLE VILKÅR Hvis en del af disse betingelser for brug skulle vise sig at være ulovlige, ugyldige, eller af nogen grund ikke kan håndhæves, så skal denne del udskilles fra disse betingelser for brug, og påvirker ikke gyldigheden og håndhævelsen af de tilbageværende bestemmelser.

If any provision of this Agreement shall be unlawful, void, or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed severable from this Agreement and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
Hvis en del af disse betingelser for brug skulle vise sig at være ulovlige, ugyldige, eller af nogen grund ikke kan håndhæves, så skal denne del udskilles fra disse betingelser for brug, og påvirker ikke gyldigheden og håndhævelsen af de tilbageværende bestemmelser.

GENERAL PROVISIONS If any provision of these terms of use shall be unlawful, void or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed severable from these terms of use and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
Hvis en del af disse betingelser for brug skulle vise sig at være ulovlige, ugyldige, eller af nogen grund ikke kan håndhæves, så skal denne del udskilles fra disse betingelser for brug, og påvirker ikke gyldigheden og håndhævelsen af de tilbageværende bestemmelser.

If any provision of these Terms of Use is found to be void, unlawful or unenforceable for any reason, that portion shall be deemed severable from these terms and shall not otherwise affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
Hvis nogen bestemmelser i disse brugsbetingelser er fundet ugyldige, ulovlige eller uafviselige af en eller anden grund, skal denne del anses som værende adskilt fra resten af brugerbetingelserne og påvirker ikke ellers gyldigheden og håndhævning af eventuelle resterende bestemmelser.

If any provision of these terms of use shall be deemed unlawful, void, or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed severable from the remaining terms of use and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
Hvis bestemmelser i disse vilkår for anvendelse anses for at være ulovlige, ugyldige eller af en eller anden årsag ikke kan håndhæves, anses sådanne bestemmelser for at være udskilt fra de øvrige vilkår for anvendelse, og dette påvirker ikke gyldigheden og håndhævelsen af de øvrige bestemmelser.

If any provision or part thereof of these terms of use shall be unlawful, void or for any reason unenforceable, then that provision or part thereof shall be deemed severable from these terms of use and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
GENERELLE VILKÅR Hvis en del af disse betingelser for brug skulle vise sig at være ulovlige, ugyldige, eller af nogen grund ikke kan håndhæves, så skal denne del udskilles fra disse betingelser for brug, og påvirker ikke gyldigheden og håndhævelsen af de tilbageværende bestemmelser.

If any provision of these terms of use shall be deemed unlawful, void, or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed severable from the remaining terms of use and shall not affect the validity and enforceability of remaining provisions.
Hvis der er bestemmelser i disse betingelser for anvendelse, som skønnes ulovlige, ugyldige eller uigennemførlige af en eller anden årsag, anses sådanne bestemmelser for at være uafhængige af de tilbageværende betingelser for anvendelse, og dette påvirker ikke gyldigheden og gennemførligheden af de tilbageværende bestemmelser.

Without prejudice to any other rights that users benefit from by virtue of other national or international laws, these Site conditions of use are subject to Italian law and will be construed in accordance with that law(except for the rules on legal conflicts), including any dispute over the existence, validity and enforceability of these Site conditions of use and any other agreement that refers to them.
Uden præjudice for alle de øvrige rettigheder, der måtte tilkomme Brugerne i henhold til national eller international lovgivning, er vilkårene for denne Side underlagt italiensk ret og skal fortolkes i overensstemmelse hermed(bortset fra reglerne om retlige konflikter), herunder tvister, der vedrører eksistensen, gyldigheden og håndhæveligheden af vilkårene for brug af Siden og eventuelle øvrige aftaler, der måtte henvise hertil.

If any provision in these terms are held to be invalid, void, or unenforceable, such provision(or the part of it that is making it invalid, void or unenforceable) will be struck and not affect the validity of and enforceability of the remaining provisions.
Hvis nogen af disse vilkår bliver kendt ugyldige eller ikke kan håndhæves, vil dette vilkår(eller den del af det, som er ugyldig eller ikke kan håndhæves), blive slettet og ikke have indflydelse på gyldigheden af og håndhævelsen af de tilbageværende vilkår.