What is the translation of " VALIDITY AND ENFORCEABILITY " in Bulgarian?

• валидността и приложимостта
• валидност и приложимост
• за валидността и исполнимость

Examples of using Validity and enforceability in English and their translations into Bulgarian

Determine the validity and enforceability of e-contracts.
В него се предвижда валидността и приложимостта на международните арбитражни споразумения.

If any portion of these Terms and Conditions become void, it will not affect the validity and enforceability of the remaining provisions.
Ако някоя част от настоящите Общи условия са недействителни, това няма да засегне валидността и приложимостта на останалите разпоредби.

The validity and enforceability of any remaining provisions is not affected.
Валидността и приложимостта на всички останали разпоредби не се засягат.

Bg website is considered void or unenforceable for any reason, this shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
Bg се считат за невалидни или неприложими, независимо от причината, това не влияе на валидността и приложимостта на останалите разпоредби.

The legality, validity and enforceability of the remainder of these terms shall not be affected.
Законосъобразността, валидността и приложимостта на останалата част от тези условия не се засяга.

If any of the terms and conditions is deemed to be invalid or unenforceable, this will not affect the validity and enforceability of the remaining terms.
Ако някое от Общите условия се счита за невалидно или неприложимо, това няма да засегне валидността и приложимостта на останалите условия.

The validity and enforceability of the remaining provisions of these Conditions shall not be affected.
Валидността и приложимостта на останалите условия от настоящите Условия няма да бъдат засегнати.

If any provision of these GTC found to be void, invalid, unenforceable, or illegal, the validity and enforceability of the other provisions will not be affected.
Ако някоя от разпоредбите на тези Общи условия се окаже недействителна, невалидна, неприложима или незаконна, валидността и приложимостта на другите разпоредби няма да бъдат засегнати.

The validity and enforceability of the other provisions of this agreement shall not be affected.
Валидността и приложимостта на останалите разпоредби на настоящото Споразумение няма да бъдат засегнати.

If any provision of these Terms is unlawful, void or unenforceable under applicable law, it will not affect the lawfulness, validity and enforceability of any remaining provisions.
Ако някоя разпоредба от тези условия е незаконна, невалидна или неприложима съгласно приложимото законодателство, тя няма да се отрази върху законността, валидността и приложимостта на останалите разпоредби.

The validity and enforceability of the other provisions of these terms and conditions will not be affected.
Валидността и приложимостта на останалите разпоредби от тези Правила и условия ще останат незасегнати.

If any provision of these Terms of Use should be held to be invalid or unenforceable, the validity and enforceability of the remaining provisions of these Terms of Use are not affected.
Ако някоя от разпоредбите на настоящите Условия за ползване се счете за невалидна или неприложима, това не засяга валидността и приложимостта на останалите разпоредби от настоящите Условия за използване.

The validity and enforceability of the other stipulations of these terms and conditions shall not be affected.
Валидността и приложимостта на останалите условия от тези Правила и Условия няма да бъдат засегнати.

The provisions of the Rules that become unenforceable for any reason shall be regarded to be separable from the remaining provisions and shall have no effect on their validity and enforceability.
Разпоредбите на тези Правила, които по някаква причина станат неприложими, ще се считат за отделими от останалите разпоредби и няма да имат влияние на тяхната валидност и приложимост.

The validity and enforceability in other jurisdictions of that or any other provision of these Terms of Use and Privacy Policy.
На валидността и приложимостта в други страни на този или на всяка друга разпоредба на настоящите Условия за Ползване и Политика за Поверителност.

The provisions of these Rules, which for any reason become unenforceable, will be considered as separable from the remaining arrangements, and their validity and enforceability will not be affected by this.
Разпоредбите на тези Правила, които по някаква причина стават неприложими, ще се считат за отделими от останалите договорености, а тяхната валидност и приложимост няма да бъдат засегнати от това.

The validity and enforceability in that jurisdiction of the remaining provisions of these Terms of Use and Privacy Policy.
За валидността и исполнимость в тази юрисдикция и всички други разпоредби на настоящите Условия за Ползване и Политика за Поверителност, и не.

If any provision cannot be reformed, any such provision shall be deemed severable from the terms of the Agreement and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
Ако някоя от разпоредбите не може да бъде реформирана, всяка такава разпоредба се счита за отделима от условията на споразумението и не засяга валидността и приложимостта на останалите разпоредби.

The validity and enforceability in other jurisdictions of that or any other provision of these Terms of Use and Privacy Policy.
За валидността и исполнимость в тази юрисдикция и всички други разпоредби на настоящите Условия за Ползване и Политика за Поверителност, и не.

The provisions of these conditions, that for any reason become unenforceable, will be considered for separable from the remaining provisions and will not have any influence on their validity and enforceability.
Разпоредбите на тези Правила, които по някаква причина станат неприложими, ще се считат за отделими от останалите разпоредби и няма да имат влияние на тяхната валидност и приложимост.

The provisions of these Rules, which for any reason become unenforceable, will be considered as separable from the remaining arrangements, and their validity and enforceability will not be affected by this.
Разпоредбите на тези Правила, които по някаква причина станат неприложими, ще се считат за отделими от останалите разпоредби и няма да имат влияние на тяхната валидност и приложимост.

Provisions of Regulations, which become unenforceable for any reason whatsoever, will be considered as separable from remaining provisions and they will not affect their validity and enforceability.
Разпоредбите на тези Правила, които по някаква причина станат неприложими, ще се считат за отделими от останалите разпоредби и няма да имат влияние на тяхната валидност и приложимост.

If any portion of these Terms of Use is unlawful, void or unenforceable, that portion will be deemed severable from these Terms and will not affect the validity and enforceability of the remainder of these Terms.
Ако някоя част от настоящите Условия за ползване е незаконна, невалидна или неприложима, тази част ще се счита за отделима от тези Условия и няма да засегне валидността и приложимостта на останалата част от настоящите Условия.

If any provision of these disclaimers shall be unlawful, void or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed severable and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
Ако някоя от разпоредбите на тези Условия за ползване, са незаконни, невалидни или по някаква причина неприложима, то тогава тази разпоредба се счита за единична и няма да повлияе на валидността и приложимостта на останалите разпоредби.

If any of these conditions shall be deemed invalid, void, or for any reason unenforceable, that condition shall be deemed severable and shall not affect the validity and enforceability of any remaining condition.
Ако, по стечение на обстоятелствата, се определи, че някое от тези условия е невалидно, лишено от съдържание или по някаква причина неприложимо, това условие ще се счита за недействително и то няма да се отрази на валидността и приложимостта на останалите условия.

If any provision of this Agreement shall be unlawful, void, or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed severable from this Agreement and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
В случай че дадена разпоредба от настоящото споразумение се обяви за незаконна, невалидна или по друг начин неприложима, същата ще се счете за делима от настоящото споразумение и това няма да повлияе върху валидността и приложимостта на останалите разпоредби.

If any provision of this Agreement shall be unlawful, void or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed severable from this Agreement and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
Ако някоя от разпоредбите на настоящото споразумение е незаконна, невалидна или неизпълнима по някаква причина, тя трябва да бъде извадена от настоящото споразумение и не се отразява на валидността и приложимостта на останалите разпоредби.

If any provision of these Terms of Use is deemed invalid, void, or for any reason unenforceable, that provision will be deemed severable and will not affect the validity and enforceability of any remaining condition.
В случай че някоя клауза от настоящите Условия за ползване се окаже невалидна, нищожна или по някаква причина неприложима, тази клауза ще бъде счетена за частично недействителна и няма да има отношение върху валидността и приложимостта на което и да е от останалите условия.

However, in the event that any of these terms are found to be unlawful, invalid or otherwise unenforceable, that term is to be deemed severed from these terms and conditions and shall not affect the validity and enforceability of the remaining terms and conditions.
Въпреки това, в случай че някое от тези условия се окаже незаконно, невалидно или по друг начин неприложимо, това условие ще се счита за отделено от тези условия и изисквания, и няма да засяга валидността и приложимостта на останалите условия.

If any provision of this Terms of Use shall be deemed unlawful, void, or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed severable from these terms and conditions and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
Разделение Ако някоя от разпоредбите на този Условия за ползване, се считат за незаконни, невалидни или по някаква причина неприложима, тогава тази разпоредба се счита, делима от тези правила и условия и не засяга валидността и приложимостта на всички останали разпоредби.