What is the translation of " IMPLEMENTING NATIONAL " in Slovenian?

• izvajanju nacionalnih
• izvajajo nacionalne
• izvajanju državnih
• izvajanje nacionalnih
• izvajanja nacionalnih
• izvajanje nacionalne
• nacionalnimi izvedbenimi

Examples of using Implementing national in English and their translations into Slovenian

Developing and implementing national adaptation strategies.
Proces oblikovanja in izvedbe nacionalnih načrtov prilagajanja;

It also proposes offering assistance to civil society organisations in non-EU countries involved in drafting and implementing national CSR plans.
Priporoča nudenje pomoči organizacijam civilne družbe v tretjih državah, ki pripravljajo in izvajajo nacionalne načrte za družbeno odgovornost podjetij.

Administrative structure of implementing national energy and climate policies.
Upravna struktura izvajanja nacionalnih energetskih in podnebnih politik.

Implementing national policies is the key to making trade contribute to development.
Da trgovina postane eden od dejavnikov razvoja, je ključnega pomena izvajanje nacionalnih politik.

Reducing the administrative burden and implementing national SME tests;
Zmanjševanja upravnih obremenitev in izvajanja nacionalnih„testov MSP“;

(9) When designing and implementing national policies, Member States should ensure effective governance.
(9) Države članice bi morale pri oblikovanju in izvajanju nacionalnih politik zagotoviti učinkovito upravljanje.

(c) cooperate actively with their countries' authorities on developing and implementing national health and safety at work strategies;
Dejavno sodelujejo z organi svojih držav pri razvijanju in izvajanju nacionalnih strategij za zdravje in varnost pri delu;

In preparing and implementing national action programmes pursuant to articles 9 and 10 of the Convention, each affected country Party of the region shall, as appropriate.
Pri pripravi in izvajanju državnih programov ukrepov v skladu z 9. in 10. členom konvencije, kadar je primerno, vsaka prizadeta država pogodbenica iz regije.

However, all EU Member states are busy preparing, developing and implementing national measures based on the observed situation in each country.
Vendar pa vse države članice EU pospešeno pripravljajo, razvijajo in izvajajo nacionalne ukrepe na osnovi ugotovljenih razmer v posameznih državi.

The Committee should particularly focus on governance and areas where the genuine involvement of actors has proved successful in designing and implementing national priorities.
Odbor se mora še zlasti osredotočiti na upravljanje in področja, kjer se je resnično vključevanje akterjev izkazala za uspešno pri oblikovanju in izvajanju nacionalnih prednostnih nalog.

The reform process consists of introducing and implementing national legislation which is aligned with EU legislation.
Proces reform zajema uvajanje in izvajanje nacionalne zakonodaje, usklajene z zakonodajo EU.

This is confirmed by the experiences of Member States that already have several years or, in some cases, decades of experience in implementing national anti-discrimination legislation.
To potrjujejo tudi izkušnje držav članic, ki imajo že večletne ali, v nekaterih primerih celo večdesetletne, izkušnje pri izvajanju nacionalne protidiskriminacijske zakonodaje.

The Member States of the EU are capable of implementing national measures to support those sectors that they deem to be in need of financial assistance.
Države članice EU so sposobne izvajati nacionalne ukrepe za podporo tistih sektorjev, za katere se šteje, da potrebujejo finančno pomoč.

The Commission supported the WHO in providing technical assistance to several Member States who were developing and implementing national physical activity guidelines.
Komisija je podprla SZO pri zagotavljanju tehnične pomoči več državam članicam, ki so razvijale in izvajale nacionalne smernice o telesni dejavnosti.

There is now much closer co-operation between those responsible for implementing National Reform Programmes and those preparing the operational programmes for the structural funds.
Sodelovanje med odgovornimi za izvajanje nacionalnih programov reform in odgovornimi za operativne programe strukturnih skladov je zdaj veliko tesnejše.

In implementing national, subregional, regional and joint action programmes, affected developed country Parties of the region are not eligible to receive financial assistance under this Convention.
Pri izvajanju državnih, subregionalnih, regionalnih in skupnih programov ukrepov prizadete razvite države pogodbenice iz regije niso upravičene do prejemanja finančne pomoči iz te konvencije.

Improving the scope and quality of dialogue on progress in implementing national and sector policies is vital for effective risk management.
Izboljšanje področja uporabe in kakovosti dialoga o napredku pri izvajanju nacionalnih in sektorskih politik je bistveno za učinkovito upravljanje tveganja.

In preparing and implementing national action programmes, the affected country Parties of the region, consistent with their respective circumstances and policies, may, inter alia, as appropriate.
Pri pripravi in izvajanju državnih programov ukrepov lahko prizadete države pogodbenice iz regije v skladu s svojimi razmerami in usmeritvami, kadar je primerno, med drugim.

Calls on the Commission to support the Member States in adopting and implementing national strategies for equal access to high-quality CPR;
Poziva Komisijo, naj podpre države članice pri sprejemanju in izvrševanju nacionalnih strategij za enak dostop do kakovostnega kardiopulmonalnega oživljanja;

In 2017, 102 countries or areas were implementing national statistical plans. sub-Saharan Africa remained in the lead, with 31 countries implementing such plans; however, only three of them were fully funded.
V letu 2017 je 102 držav ali območij izvajalo nacionalne statistične načrte, vendar so bili le trije v celoti financirani.

The Council welcomed the considerable progress made by Member States in enacting and implementing national measures facilitating the deployment of civilian personnel.
Svet pozdravlja viden napredek držav članic pri sprejemanju in izvajanju nacionalnih ukrepov za poenostavljeno napotitev civilnega osebja.

In developing and implementing national action programmes, of past experiences in combating desertification and/or mitigating the effects of drought, taking into account social, economic and ecological conditions;
Upoštevanje preteklih izkušenj iz boja proti dezertifikaciji in/ali za ublažitev posledic suše pri razvoju in izvajanju državnih programov ukrepov ob upoštevanju družbenih, gospodarskih in ekoloških razmer;

The Council also recognises the key role played by independent patients' organisations in developing and implementing national policies in the area of rare diseases.
Svet se prav tako zaveda ključne vloge, ki jo imajo neodvisne organizacije bolnikov pri razvoju in izvajanju nacionalnih politik na področju redkih bolezni.

Cooperation shall aim at implementing national Information Society strategies, developing of a comprehensive regulatory framework for electronic communications, and increasing Ukraine's participation in the ICT research activities of the EU.
Namen sodelovanja je izvajanje nacionalnih strategij za informacijsko družbo, razvoj celovitega regulativnega okvira za elektronske komunikacije in povečanje udeležbe Ukrajine v raziskovalnih dejavnostih EU na področju informacijske in komunikacijske tehnologije.

To exclude for the time being public contracts financed with European funds from the GPA, concerning enterprises from countries still implementing national protection measures, as already argued by the EESC in several earlier opinions14.
Iz Sporazuma o javnih naročilih začasno izključiti javna naročila, ki se financirajo iz evropskih skladov, za podjetja iz držav, kjer še vedno izvajajo nacionalne zaščitne ukrepe; to je EESO predlagal že v več prejšnjih mnenjih14;

The absence of specific powers to collect information from postal operators has been continuously highlighted by the European Committee of Postal Regulators, statistical bodies and sector studies as a major shortcoming for the enforcement of the Directive and implementing national rules.
Evropski odbor poštnih regulativnih organov, statistični organi in študije sektorja stalno poudarjajo odsotnost posebnih pooblastil za zbiranje informacij od poštnih operaterjev kot veliko pomanjkljivost pri izvrševanju Direktive in izvajanju nacionalnih predpisov.

The Council will also adopt specific recommendations for Member States with regard to their progress in implementing national reform programmes, and invite the Council, the Commission and the Parliament to implement the Community Lisbon Programme.
Sprejel bo posebna priporočila državam članicam v zvezi z njihovim napredkom pri izvajanju nacionalnih reformnih programov in pozval Svet, Komisijo ter Parlament k izvajanju lizbonskega programa Skupnosti.

The European Commission and the Member States must be ready to ensure that these guidelines are implemented together with social partners and regional and local institutions, which must participate in drawing up and implementing national reform programmes.
Evropska komisija in države članice morajo biti pripravljene zagotoviti, da se bodo te smernice izvajale skupaj s socialnimi partnerji ter regionalnimi in lokalnimi institucijami, ki morajo sodelovati pri pripravi in izvajanju nacionalnih programov reform.

Ultimately the experience gained from the Pilots is expected to provide Member States with practical recommendations for implementing national Youth Guarantee(YG) schemes and programming related actions under the European Social Fund and Youth Employment Initiative.
Njihov cilj je državam članicam zagotoviti relevantne praktične izkušnje za izvajanje nacionalnih programov jamstva za mlade in z njimi povezane ukrepe v okviru Evropskega socialnega sklada in pobude za zaposlovanje mladih.

Support them in adopting and effectively implementing national strategies in line with EU standards to fight vigorously against organised crime, trafficking and high-level corruption, and to prevent money laundering and financing of terrorism, which need to be tackled effectively at an early stage.
Podpirati partnerice pri sprejemanju in uspešnem izvajanju nacionalnih strategij v skladu s standardi EU za odločen boj proti organiziranemu kriminalu, trgovini z ljudmi in korupciji na visoki ravni, s katerimi se je treba učinkovito spoprijeti že na zgodnji stopnji.