What is the translation of " IMPLEMENTING NATIONAL " in Swedish?

• genomföra nationella
• genomför nationella

Examples of using Implementing national in English and their translations into Swedish

PHA SR is responsible for implementing national public health programmes.
UVZ SR ansvarar för att genomföra nationella folkhälsoprogram.

Implementing national strategies for sustainable development by 2005;
Att senast 2005 genomföra nationella strategier för hållbar utveckling.

I agree with you on the importance of creating and implementing national action plans.
Jag håller med er om vikten av att skapa och genomföra nationella handlingsplaner.

A number of Member States are already implementing national strategies or action plans in the field of diet, physical activity and health9.
En rad medlemsstater har redan infört nationella strategier eller handlingsplaner för kost, motion och hälsa9.

More attention will have to be given to the at times unacceptable delays in implementing national application measures.
Större uppmärksamhet måste därför ägnas de ibland oacceptabla förseningarna när det gäller att genomföra nationella tillämpningsbestämmelser.

Support them in adopting and effectively implementing national strategies in line with EU standards to fight vigorously against organised crime,
Stödja dem i deras strävan att anta och praktiskt genomföra nationella strategier i enlighet med EU-standarder i syfte att bedriva en intensiv kamp mot organiserad brottslighet,

The Commission supported the WHO in providing technical assistance to several Member States who were developing and implementing national physical activity guidelines.
Kommissionen har ställt sig bakom WHO: beslut att ge tekniskt stöd till flera medlemsstater som håller på att utarbeta och införa nationella riktlinjer för fysisk aktivitet.

Many countries are still not properly implementing national legislation to ensure cleaner groundwater.
Det finns fortfarande flera länder som misslyckats med att genomföra nationell lagstiftning som syftar till att säkerställa renare grundvatten.

focus on governance and areas where the genuine involvement of actors has proved successful in designing and implementing national priorities.
på områden där ett verkligt engagemang från aktörerna på ett produktivt sätt har bidragit till arbetet med att formulera och genomföra nationella prioriteringar.

The EU should invest, in particular, in launching and implementing national forestry programmes and policies in developing countries.
EU borde särskilt satsa på att skapa och genomföra nationella skogsprogram och nationell skogspolitik i utvecklingsländerna.

not when they are adopting and implementing national law independently from Union law.
inte när de antar och tillämpar nationell rätt oberoende av unionsrätten.

developing and implementing national measures based on the observed situation in each country.
utveckla och genomföra nationella åtgärder utifrån den rådande situationen i varje land pågår dock i alla EU: s medlemsstater.

be involved in planning and implementing national and international campaigns.
vara delaktiga i planering och genomförande av nationella och internationella kampanjer.

Member States and the Commission have made a promising start in implementing National Reform Programmes and the Community Lisbon Programme.
Medlemsstaterna och kommissionen har inlett arbetet på ett lovande sätt genom att genomföra nationella reformprogram och gemenskapens Lissabonprogram.

a quantitative reduction in pesticide use should therefore be one of the practical aims, to be achieved by specifically setting targets and implementing national action plans.
en kvantitativ minskning av användningen av bekämpningsmedel bör därför vara ett av de praktiska syften som ska uppnås genom att uppställa mål och genomföra nationella handlingsplaner.

The Swedish National Council for Cultural Affairs is responsible for implementing national cultural policy determined by the government and parliament.
Statens kulturråd Den myndighet som har ansvar för att förverkliga den statliga kulturpolitik som beslutas av regering och riksdag.

Be responsible for implementing national actions supported by the Fund by taking the measures needed for the effective operation of the Fund at national level, and involving all those
Ansvara för att genomföra nationella insatser som får bidrag från fonden genom att vidta de åtgärder som behövs för att se till att fonden fungerar effektivt på nationell nivå

The Council welcomed the considerable progress made by Member States in enacting and implementing national measures facilitating the deployment of civilian personnel.
Rådet välkomnade de avsevärda framsteg som gjorts av medlemsstaterna när det gäller att besluta om och genomföra nationella åtgärder för att underlätta utstationering av civil personal.

shall be combined with by setting appropriate objectives at Community level and implementing national action plans.
motverka social utslagning och det skall kombineras med genom att man fastställer lämpliga mål på gemenskapsnivå och genomför nationella handlingsplaner.

In 2012 G20 leaders also agreed to assist LICs in capacity building for implementing national SPFs through policy coherence,
År 2012 enades G20-gruppens ledare också om att hjälpa låginkomstländerna med kapacitetsuppbyggnad för att genomföra ett nationellt socialt grundskydd genom en enhetlig politik,

increase their efforts to meet their burden-sharing targets under the Kyoto Protocol by developing and implementing national climate change strategies.
öka sina ansträngningar att bära sin del av bördorna i enlighet med Kyotoprotokollet, genom att utveckla och genomföra nationella strategier för klimatförändring.

particularly by implementing national qualification frameworks enabling flexible learning pathways
särskilt genom att tillämpa nationella referensramar för kvalifikationer som möjliggör flexibla utbildningsvägar

to coordinating existing projects, implementing national or multinational solutions to improve the performance of our forces.
att samordna befintliga projekt genom att verkställa nationella eller multinationella lösningar för att stärka våra styrkors prestationer.

Regional and local operators, at the frontline in terms of implementing national policies, should 1 place ICT high on their local agendas
Territoriella aktörer som ligger i täten för att genomföra den nationella politiken bör 1 föra upp den digitala prioriteringen på sina lokala agendor

are in the process of developing or implementing national strategies, national guidelines, or both.
Åland är i process med att utveckla eller implementera nationella strategier, nationella riktlinjer eller bådadera.

No 1836/93 establishes that companies implementing national, European or international standards for environmental management systems
nr 1836/93 fastställs att företag som tillämpar nationella, europeiska eller internationella standarder för miljöstyrnings- och miljörevisionssystem,

The EESC hopes that Member States will give this problem due attention when defining indicators and when implementing National Action Plans to combat social exclusion.
EESK hoppas att medlemsstaterna skall uppmärksamma detta problem i tillräckligt hög grad när de tar fram indikatorer och genomför de nationella handlingsplanerna för social integration.

and assisting in implementing national policies was recognised in Agenda 21;
regionala insatser och normer på miljöområdet, samt att bidra till att genomföra nationella insatser.

at regular intervals, the top national officials in charge of designing and implementing national employment policies, has facilitated such intensified exchanges.
med jämna mellanrum samlar medlemsstaternas högre tjänstemän med ansvar för att utarbeta och genomföra nationell sysselsättningspolitik har underlättat sådana intensifierade utbyten.

Based on a“best practice” approach the details of the scheme would be worked out in close consultation with Member States who would be responsible for implementing national admissions policies within the general framework.
Detaljerna i systemet skulle kunna baseras på bästa praxis och utarbetas i nära samråd med medlemsstaterna, som skulle ha ansvaret för att genomföra den nationella invandringspolitiken innanför de allmänna ramarna.