What is the translation of " NATIONAL IMPLEMENTING MEASURES " in Swedish?

• nationella genomförandeåtgärder
• nationella genomförandebestämmelser
• de nationella bestämmelserna för genomförandet

Examples of using National implementing measures in English and their translations into Swedish

List of national implementing measures.
Förteckning över nationella genomförandeåtgärder.

The Commission is currently assessing the national implementing measures.
Kommissionen bedömer för närvarande de nationella genomförandeåtgärderna.

All national implementing measures follow this line24.
Alla nationella genomförandeåtgärder följer denna linje24.

case-law and national implementing measures.
rättspraxis och nationella tillämpningsåtgärder.

No national implementing measures have yet been communicated to the Commission.
Har inga nationella genomförandeåtgärder ännu anmälts till kommissionen.

This usefully clarifies the scope of the national implementing measures.
Det ger ett lämpligt klargörande av tillämpningsområdet för de nationella genomförandeåtgärderna.

National implementing measures do not reveal any specific features in this regard.
De nationella genomförandeåtgärderna visar inte på några särskilda inslag i detta avseende.

These agreements shall respect this Directive and the relevant national implementing measures.
Dessa överenskommelser skall följa detta direktiv och motsvarande nationella genomförandeåtgärder.

EC regulations, directives and the national implementing measures used to transpose the directives.
EG-förordningar,-direktiv och nationella genomförandebestämmelser som används för att införliva direktiven.

The national implementing measures for certain key provisions of the package are currently being examined7.
De nationella genomförandeåtgärderna för vissa centrala bestämmelser i paketet undersöks för närvarande7.

No information was available from Greece, although national implementing measures were adopted in 1997.
Grekland lämnade inte några uppgifter alls, trots att nationella genomförandeåtgärder antogs 1997.

By and large, the national implementing measures notified to the Commission meet the requirements of the Directive.
De nationella genomförandeåtgärder som anmälts till kommissionen fyller i stort sett direktivets krav.

Concretely, this means that the Commission is still awaiting 527 notifications of national implementing measures.
Konkret innebär detta att kommissionen fortfarande väntar på att få in 527 anmälningar om nationella genomförandebestämmelser.

This resulted in a patchwork of national implementing measures that are not necessarily compatible with each other.
Det har resulterat i ett lapptäcke av nationella genomförandebestämmelser som inte nödvändigtvis är förenliga med varandra.

The Regulation, unlike a Directive, is directly applicable in the Member States without national implementing measures.
Till skillnad mot ett direktiv är förordningen direkt tillämplig i medlemsstaterna utan nationella genomförandebestämmelser.

Communication by Member States of national implementing measures was incomplete and late in a large number of cases.
De uppgifter som medlemsstaterna lämnade till kommissionen om nationella genomförandeåtgärder var i flera fall ofullständiga och lämnades för sent.

These agreements shall respect the minimum requirements laid down by this Directive and the relevant national implementing measures.
Dessa överenskommelser skall följa de minimikrav som föreskrivs i detta direktiv och motsvarande nationella genomförandeåtgärder.

There is a basic problem in assessing the impact of national implementing measures, as it is difficult to ascribe effects to a particular cause.
Det finns ett grundläggande problem i analyserna av effekten av de nationella genomförandeåtgärderna eftersom det är svårt att koppla effekterna till en särskild orsak.

which has notified its national implementing measures.
som har anmält sina nationella genomförandeåtgärder till kommissionen.

Finally, national implementing measures which follow a common line across the Union would provide taxpayers with legal certainty in that those measures would be compatible with Union law.
Slutligen skulle nationella genomförandeåtgärder som följer en gemensam hållning inom unionen kunna ge skattebetalare rättslig säkerhet genom att dessa åtgärder skulle vara förenliga med unionslagstiftningen.

reporting on the impact of national implementing measures.
rapportering om verkan av nationella genomförandeåtgärder.

Although a reasoned opinion was sent in July 2005(see IP/05/1037), no national implementing measures have yet been communicated to the Commission.
Trots att ett motiverat yttrande skickades i juli 2005(se IP/05/1037) har inga nationella genomförandeåtgärder ännu anmälts till kommissionen.

New Recital 37 was added to encourage Member States to show the correlation between the Directive and their national implementing measures.
Skäl 37 har lagts till för att uppmana medlemsstaterna att visa att deras nationella genomförandebestämmelser stämmer överens med direktivet.

that this framework decision and the relevant national implementing measures should not be used to suppress freedom of expression, demonstration and association.
det här rambeslutet och de där till hörande nationella tillämpningsåtgärderna inte får användas för att inskränka yttrandefriheten, demonstrationsfriheten och församlingsfrihet.

I quote,'pay special attention to creating internal-market mindedness' in national governments,'while monitoring national implementing measures.
den"> inre marknaden hos kommissionens samtalspartner(nationella och regionala myndigheter…) samtidigt som den kontrollerar de nationella genomförandeåtgärderna.

This Directive does not apply to credit agreements existing on the date the national implementing measures enter into force,
Detta direktiv skall inte tillämpas på de kreditavtal och avtal om ställande av säkerhet som löper den dag då de nationella bestämmelserna för genomförandet av direktivet träder i kraft,

while CEEP referred to a need to clarify certain national implementing measures rather than the Directive itself.
CEEP nämnde ett behov av att förtydliga vissa nationella genomförandeåtgärder snarare än själva direktivet.

the Member State must continue, it is possible for proceedings to be brought in respect of the infringement of failing to notify the national implementing measures.
har gått ut måste kontakterna mellan kommissionen och medlemsstaten fortsätta, men överträdelseförfarandet för underlåtenhet att anmäla nationella genomförandebestämmelser drivs vidare.

Sweden to notify national implementing measures as required by the Consumer Credit Directive 2008/48/EC.
Spanien och Sverige att anmäla nationella genomförandeåtgärder enligt direktiv 2008/48/EG om konsumentkreditavtal.

failure by Member States to notify national implementing measures to the Commission.
medlemsstaterna underlåter att underrätta kommissionen om nationella genomförandebestämmelser.