What is the translation of " IMPLEMENTING NATIONAL " in French?

• mise en œuvre des nationales
• application de nationales
• exécution de nationales
• implementing national
• d'appliquer des nationales
• de mettre en œuvre des nationales

Examples of using Implementing national in English and their translations into French

Implementing national guidelines at local level.
L'application des politiques nationales au niveau local.

Step-By-Step Guide for Implementing National Adaptation Programme of Action.
Step-By-Step Guide for Implementing National Adaptation Programmes of Action.

Implementing national policies to promote equality and.
Application des politiques nationales pour promouvoir l'égalité.

Guidelines for developing and implementing National Wetland Policies.
Lignes directrices pour l'élaboration et l'application de politiques nationales pour les zones humides.

Implementing national policies is the key to making trade contribute to development.
La mise en œuvre de politiques nationales est la clef pour faire du commerce un des facteurs du développement.

Administrative structure of implementing national energy and climate policies.
Structure administrative de la mise en œuvre des politiques nationales en matière d'énergie et de climat.

Case studies demonstrated the lessons which have been learnt in the processes of developing and implementing National Wetland Policies.
Des études de cas ont présenté les enseignements acquis dans le processus d'élaboration et de mise en œuvre de politiques nationales pour les zones humides.

Guidelines for developing and implementing National Wetland Policies COP7 DOC.
Lignes directrices pour l'élaboration et l'application de politiques nationales pour les zones humides COP7 DOC 15.6.

Recommendation 6.9 from the 6th Meeting of the Conference of the Contracting Parties called for the production of a framework for developing and implementing National Wetlands Policies.
La Recommandation 6.9 de la 6e Session de la Conférence des Parties contractantes a demandé la préparation d'un cadre pour l'élaboration et la mise en œuvre de politiques nationales pour les zones humides.

See Guidelines for developing and implementing National Wetland Policies Resolution VII.6.
Voir Lignes directrices pour l'élaboration et d'application des politiques nationales pour les zones humides Résolution VII.6.

In this respect, one should see efforts as a joint responsibility of all levels of governance and recognize the leading role of local and regional authorities in shaping and implementing national integration policies.
A cet égard, il est de la responsabilité conjointe de tous les niveaux de gouvernance de fournir les efforts nécessaires et il convient de reconnaître le rôle prépondérant des autorités locales et régionales quant à l'élaboration et à la mise en œuvre des politiques nationales d'intégration.

Much has been learned by formulating and implementing national policies that prioritize such interventions.
De nombreux enseignements ont été tirés de la formulation et de la mise en œuvre des politiques nationales qui donnent la priorité à ces mesures.

The biennial self-evaluation carried out by the Committee on Economic Cooperation and Integration revealed that those policy recommendations are generally highly appreciated by stakeholders and have been used in formulating and implementing national policies in a number of countries.
L'auto-évaluation biennale menée par le Comité de la coopération et de l'intégration économiques a révélé que ces recommandations pratiques étaient en général très appréciées des parties prenantes et utilisées lors de la formulation et de l'exécution de politiques nationales dans un certain nombre de pays.

The Guidelines for developing and implementing National Wetland Policies(Resolution VII.6) will assist these efforts.
Les Lignes directrices pour l'élaboration et la mise en œuvre de politiques nationales pour les zones humides(Résolution VII.6) contribueront à ces activités.

At the international level, it entails active monitoring of the activities of international organisations, and implementing national policies with respect to them.
Au niveau international, l'efficacité suppose un suivi actif des travaux des organisations internationales et la mise en œuvre de politiques nationales qui soient en phase avec eux.

Best practices in designing and implementing national, regional and international policies on trade and sustainable development.
Des meilleures pratiques pour la conception et l'application de politiques nationales, régionales et internationales concernant le commerce et le développement durable.

Iii. ensuring that incentive measures are taken into consideration when applying the Guidelines for developing and implementing National Wetland Policies Resolution VII.6, Handbook.
Iii s'efforcer de tenir compte des mesures d'incitation lorsqu'elles appliquent les Lignes directrices pour l'élaboration et la mise en œuvre des politiques nationales pour les zones humides Résolution VII.6, Manuel.

It welcomed Jordan's efforts to continue implementing national policies, including the national plan of action for children.
Il a salué les mesures adoptées par la Jordanie en vue de poursuivre la mise en œuvre des politiques nationales, notamment du plan national d'action pour les enfants.

The facts and data which have resulted from this work support local and regional governments' stance that their voices should be taken into account when defining and implementing national migration policies, global commitments and regional guidelines.
Les faits et données qui ressortent de ce travail soutiennent la position des collectivités locales et territoriales pour que leur voix soient prises en compte dans la définition et la mise en œuvre des politiques nationales de migration, les engagements globaux des lignes directrices régionales.

She suggested developing PES schemes, and implementing national policies and regional action plans to enhance watershed management.
Elle a proposé de développer des systèmes de PSE, et de mettre en œuvre des politiques nationales et des plans d'action régionaux pour améliorer la gestion des bassins versants.

In mid-1996, the United Nations agencies in El Salvador and the Government established a sustainable human development programme for the northern part of the country in order to assist in formulating and implementing national policies to promote and channel investments towards this geographical area.
Dans le courant de l'année 1996, les institutions des Nations Unies représentées dans le pays ont mis au point avec le Gouvernement d'El Salvador un programme de développement humain durable(visant le nord d'El Salvador), dont l'objectif est de contribuer à l'élaboration et l'exécution de politiques nationales qui encouragent les investissements dans cette région géographique.

The question of implementing national policies for HRD was examined by the Trade and Development Board at the second part of its thirty-ninth session in March 1993.
La question de l'application de politiques nationales pour la mise en valeur des ressources humaines a été examinée par le Conseil du commerce et du développement à la deuxième partie de sa trente-neuvième session, en mars 1993.

Taking cognizance of the Guidelines for developing and implementing National Wetlands Policies, adopted by Resolution VII.
En prenant connaissance des Lignes directrices pour l'élaboration et l'application de politiques nationales pour les zones humides, adoptées dans la Résolution VII.

However, defining, developing and implementing national policies that promote wetland conservation and management remains an elusive goal for many Contracting Parties of the Convention on Wetlands Ramsar, Iran, 1971.
Définir, élaborer et appliquer des Politiques nationales encourageant la conservation et la gestion des zones humides demeure toutefois un objectif vague pour nombre de Parties contractantes à la Convention sur les zones humides Ramsar, Iran, 1971.

We would like to refer the reader to Ramsar Handbook No. 2,"Developing and Implementing National Wetland Policies", for more information on this topic.
Nous souhaitons ici renvoyer le lecteur intéressé au Manuel Ramsar No 2«Élaboration et application de politiques nationales pour les zones humides» pour approfondir ce sujet.

The report argues that developing and implementing national drought management policies consistent with the country's development objectives as well as establishing early warning systems are essential.
Le rapport insiste sur la nécessité de développer et de mettre en œuvre des politiques nationales de gestion de la sécheresse, conformes aux objectifs de développement du pays, sans oublier la mise en place de systèmes d'alerte précoce.

A failure of headquarters to hold regional operations accountable for implementing national policies and meeting international obligations; and.
L'administration centrale n'a pas réussi à tenir les administrations régionales responsables de la mise en œuvre des politiques nationales et du respect des obligations internationales;

We reaffirm the right of developing countries to have access to affordable medicine, including anti-retroviral medicine, to combat the epidemic and, in this context, emphasize that international rules on intellectual property rights should not prevent developing countries from designing and implementing national public health policies to protect their populations.
Nous réaffirmons le droit des pays en développement d'avoir accès à des médicaments peu coûteux, y compris aux traitements antirétroviraux, en vue de combattre l'épidémie et, dans ce contexte, soulignons que les règles internationales relatives à la propriété intellectuelle ne devraient pas empêcher les pays en développement de concevoir et d'appliquer des politiques nationales de santé publique afin de protéger leurs populations.

Beyond this progress in the field, the Rural Code stands today as a tool for implementing national policies, which can be considered as one of its main achievements.
Au- delà de ces avancées sur le terrain, le Code Rural se présente aujourd'hui comme un instrument de référence pour la mise en œuvre des politiques nationales, et c'est sans doute l'un de ses principaux acquis.

Efforts should be made, as a priority, to identify and attempt to overcome unequal access for women to economic and financial resources, including employment, social security and productive resources such as land, property and natural resources, and appropriate credit and technology, and to study the possibility of adopting laws and implementing national policies that are more effective in that regard;
Que des efforts soient entrepris de manière prioritaire afin d'identifier et de tenter de surmonter les inégalités en ce qui concerne l'accès des femmes aux ressources économiques et financières, notamment l'emploi, la sécurité sociale et les ressources productives telles que la terre, les ressources et biens naturels, le crédit et les technologies appropriées, et afin d'étudier la possibilité d'adopter des lois et d'appliquer des politiques nationales plus efficaces à cet égard;