What is the translation of " IMPLEMENTING THE CONVENTION AT THE NATIONAL LEVEL " in French?

• mise en œuvre de la convention au niveau national
• application de la convention au niveau national
• appliquer la convention au niveau national
• mettre en œuvre la convention au niveau national

Examples of using Implementing the convention at the national level in English and their translations into French

Implementing the Convention at the national level.
Mettre en œuvre la Convention au niveau national.

To assist Parties in implementing the Convention at the national level.
Aider les Parties à mettre en œuvre la Convention à l'échelon national.

Implementing the Convention at the national level.
La mise en œuvre de la Convention au niveau national.

Clarifying the functions of agencies and related bodies implementing the Convention at the national level.
Préciser les fonctions des organismes et organes connexes chargés de l'application de la Convention au niveau national.

Efforts for implementing the Convention at the national level are extremely important.
Il est extrêmement important de déployer des efforts pour mettre en œuvre la Convention au niveau national.

Resolution X.29: Clarifying the functions of agencies and related bodies implementing the Convention at the national level.
Résolution X.29: Préciser les fonctions des organismes et organes connexes chargés de l'application de la Convention au niveau national.

Workshop on implementing the Convention at the national level(funded by Sofia category 2 centre.
Atelier sur la mise en œuvre de la Convention au niveau national(financé par le centre de catégorie 2 de Sofia.

The harmonization of national legislation is thus a crucial component for implementing the Convention at the national level.
L'harmonisation de la législation nationale est donc un élément essentiel de l'application de la Convention au niveau national.

These NBSAPs are the principal instruments for implementing the Convention at the national level, and are coordinated with the international goals and targets of the CBD.
Ces stratégies et plans d'action nationaux sont les principaux instruments de mise en oeuvre de la Convention au niveau national, coordonnés qu'ils sont avec les buts et objectifs internationaux de la CDB.

The harmonization of national legislation is thus a crucial component for implementing the Convention at the national level.
L ' harmonisation de la législation nationale est donc un élément essentiel de l ' application de la Convention au niveau national.

In the past 15 years, significant progress had been made in implementing the Convention at the national level, through the development of infrastructure projects for the environmentally sound management of hazardous waste.
Au cours des 15 dernières années, des progrès appréciables avaient été faits dans la mise en œuvre de la Convention au niveau des pays grâce à la mise en place de projets d'infrastructure pour la gestion écologiquement rationnelle des déchets dangereux.

National Biodiversity Strategies and action Plans(NBSAPS) are the principal instruments for implementing the Convention at the national level.
Les stratégies et plans d'action nationaux pour la diversité biologique(SPANB) constituent le principal instrument d'application de la Convention au niveau national.

To assist the Contracting Parties in implementing the Convention at the national level, the Secretariat could produce a useful“Memorandum for the Administrative Authority National Focal Point” as well as examples of the composition and operation of National Ramsar Committees.
Pour aider les Parties contractantes à appliquer la Convention au niveau national, le Secrétariat pourrait publier un« Protocole pour le Correspondant national de l'Autorité administrative» ainsi que des exemples de la composition et du fonctionnement d'un Comité national Ramsar.

National Biodiversity Strategies and Action Plans(NBSAPs) are the principal instruments for implementing the Convention at the national level Article6.
Les stratégies et les plans d'action nationaux pour la biodiversité(SPANB) sont les principaux instruments de mise en œuvre de la Convention au niveau national article 6.

At its sessions held in 2012 and 2013, the Committee on the Elimination of Racial Discrimination had considered 29 initial or periodic reports and had adopted conclusions and recommendations aimed at effectively implementing the Convention at the national level.
Lors de ses sessions de 2012 et 2013, le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale a examiné 29 rapports initiaux ou périodiques et a adopté des conclusions et des recommandations visant l'application effective de la Convention au niveau national.

It provided States parties with a valuable opportunity to share their experiences in implementing the Convention at the national level and cooperating at the regional and subregional levels..
Il offre aux États parties une occasion opportune de partager leurs expériences dans l'application de la Convention au niveau national et de coopérer aux niveaux régionaux et sous-régionaux.

Civil society initiatives, such as those by the non-governmental organization Group for the Convention on the Rights of the Child, assist in monitoring and implementing the Convention at the national level.
Des projets de la société civile, comme ceux du Groupe des ONG pour la Convention relative aux droits de l'enfant, contribuent au suivi et à la mise en oeuvre de la Convention au plan national.

As such, the incorporation of information derived from indicators into national reports can be an effective way of monitoring, reviewing and communicating progress in implementing the Convention at the national level, particularly as it concerns progress towards the achievement of national targets aligned with the Strategic Plan.
Ainsi, l'intégration des renseignements obtenus grâce aux indicateurs dans les rapports nationaux crée un moyen efficace de surveiller, d'examiner et de communiquer les progrès accomplis dans l'application de la Convention à l'échelle nationale, plus particulièrement en vue de la réalisation des objectifs nationaux harmonisés au Plan stratégique.

At its sessions in 2008 and 2009, the Committee on the Elimination of Racial Discrimination had considered 35 initial or periodic reports and had adopted conclusions and recommendations aimed at effectively implementing the Convention at the national level.
À ses sessions en 2008 et 2009, le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale a examiné 35 rapports périodiques initiaux et adopté les conclusions et les recommandations permettant d'appliquer réellement la Convention au plan national.

The Committee commends the establishment of the Ministry of Youth, Women, Children and the Family as the government body in charge of implementing the Convention at the national level.
Le Comité se félicite de la création du Ministère de la jeunesse, de la femme, de l'enfance et de la famille, instance gouvernementale chargée d'appliquer la Convention au niveau national.