What is the translation of " IMPLEMENTING NATIONAL " in Russian?

• осуществления национальных
• реализации национальных
• осуществлять национальные
• выполнения национальных
• применении национальных
• внедрение национальных
• применяющих национальное
• осуществлении национальных
• осуществление национальных
• осуществлении национальной
• реализации национальной
• осуществляют национальные
• осуществляющих национальные
• осуществить национальные

Examples of using Implementing national in English and their translations into Russian

Formulating and implementing national.
Составлении и осуществлении национальных планов по.

Implementing national prevention programmes.
Осуществление национальных программ профилактических мероприятий.

Experiences with developing and implementing national mechanisms.
Опыт разработки и осуществления национальных механизмов.

Implementing national sustainable development strategies.
Осуществление национальных стратегий устойчивого развития.

IV. Priorities for assistance in implementing national plans.
IV. Приоритеты содействия в осуществлении национальных планов.

Implementing national standards for the supply of food and water;
Введение национальных норм для обеспечения питанием и водой;

It was also responsible for implementing national family policy.
На это министерство также возложена ответственность за осуществление национальной политики в области семьи.

And implementing national human resources development strategies.
И осуществлении национальных стратегий развития людских ресурсов.

Guidelines for developing and implementing national policy on ageing.
Руководящие принципы в отношении разработки и осуществления национальной политики по вопросам старения.

Implementing national legislation and inter-ministerial coordination.
Осуществление национального законодательства и межведомственная координация.

There are many examples of good practices and experiences in implementing national solutions.
Существует множество примеров передовой практики и накопленного опыта реализации национальных решений.

Needs for implementing national targets.
Потребности для выполнения национальных целевых задач.

Data can be used to identify clinics not fully implementing national policy.
Данные можно использовать для выявления клинических учреждений, которые не реализуют национальную политику в полном объеме.

Implementing national programs for the promotion of a healthy lifestyle;
Осуществления национальных программ, направленных на пропаганду здорового образа;

A number of countries have made notable progress in implementing national accounts in the last 10 years.
За последние 10 лет ряд стран добились заметного прогресса в применении национальных счетов.

To continue implementing national strategy to combat poverty and hunger(Brazil);
Продолжать осуществление национальной стратегии борьбы с нищетой и голодом( Бразилия);

UNODC assisted nine States in developing and implementing national anti-corruption strategies.
УНП ООН оказало помощь девяти государствам в разработке и осуществлении национальных стратегий борьбы с коррупцией.

Implementing national legislation and international commitments supports adaptation.
Адаптации способствует осуществление национального законодательства и международных обязательств.

NPDs are also an essential means of implementing national obligations under the Convention.
ДНП также являются одним из важнейших инструментов выполнения национальных обязательств согласно Конвенции.

Implementing national legislation to combat migrant smuggling and human trafficking and protect victims.
Осуществление национального законодательства о борьбе с незаконным ввозом мигрантов, торговлей людьми и о защите жертв.

Assistance in developing and implementing national legislation to meet international obligations.
Помощь в разработке и осуществлении национального законодательства в целях выполнения международных обязательств.

Governments must incorporate gender perspectives when formulating and implementing national development strategies.
Правительства должны учитывать гендерную проблематику при разработке и реализации национальных стратегий развития.

Designing and implementing national cleaner technology strategies.
Разработка и внедрение национальных стратегий использования более экологически безопасных технологий.

Submissions from Parties demonstrated the progress made in developing and implementing national adaptation strategies.
В представлениях Сторон был продемонстрирован достигнутый прогресс в разработке и реализации национальных стратегий в области адаптации.

On request, in implementing national systems in pursuance of this Protocol;
По получении запроса, в деле внедрения национальных систем во исполнение настоящего Протокола;

Continue its efforts to guarantee full equality, opportunities and treatment for women and continue implementing national development plans(Palestine); 119.46.
Продолжать усилия, призванные гарантировать женщинам полное равноправие, равные возможности и одинаковое обращение, а также продолжать осуществлять национальные планы развития( Палестина);

General Trust Fund for Implementing National Biodiversity Strategies and Action Plans.
Общий целевой фонд для осуществления национальных стратегий и планов действий в области биоразнообразия.

In the area of road transport services, the Mesoamerica project connecting Central America, Mexico and Colombia was implementing joint projects, financing infrastructure development and implementing national border control services.
В области услуг автомобильных перевозок в рамках Центральноамериканского проекта, охватывающего Центральную Америку, Мексику и Колумбию, осуществлялись совместные проекты, финансирование развития инфраструктуры и внедрение национальных служб контроля границы.

Drafting and implementing national policy for the promotion, defence and protection of human rights;
Разработку и осуществление национальной политики поощрения, защиты и охраны прав человека;

Encourages States to promote youth employment through developing and implementing national action plans in collaboration with all relevant stakeholders;
Призывает государства способствовать расширению занятости среди молодежи на основе разработки и осуществления национальных планов действий в сотрудничестве со всеми соответствующими заинтересованными субъектами;