What is the translation of " NATIONAL PROVISIONS IMPLEMENTING " in Swedish?

• nationella genomförandebestämmelser
• nationella bestämmelser som genomför
• nationella bestämmelser för genomförande

Examples of using National provisions implementing in English and their translations into Swedish

The national provisions implementing the Directive are listed in this section.
Nedan följer en förteckning över de nationella bestämmelser som genomför direktivet.

A depositary fails to perform its tasks in accordance with national provisions implementing paragraphs(3) to(7) of Article 22;
Ett förvaringsinstitut underlåter att utföra sina uppgifter i enlighet med de nationella bestämmelser varigenom artikel 22.3-22.7 genomförs.

MiFIR and of national provisions implementing this Directive to competent authorities.
MiFIR och nationella bestämmelser för genomförande av detta direktiv till behöriga myndigheter.

An investment firm failing to have in place an organisational requirement imposed in accordance with the national provisions implementing Article 16 and 17;
Ett värdepappersföretag som inte har uppfyllt ett organisatoriskt krav som införts i enlighet med de nationella bestämmelser varigenom artiklarna 16 och 17 genomförs.

Member States enforce national provisions implementing the'non-discrimination' clause.
Medlemsstaterna kontrollerar att nationella bestämmelser som genomför klausulen om icke-diskriminering efterlevs.

any monetary benefit in contravention of the national provisions implementing Article 19(5) and(6);
kommission eller ekonomisk ersättning i strid mot de nationella bestämmelser varigenom artikel 19.5 och 19.6 genomförs.

ECOTRADE virtue of the national provisions implementing Article 15(5) of the Sixth Directive.
ECOTRADE från skatt i de nationella bestämmelser enligt vilka artikel 15.5 i sjätte direktivet, införlivades.

disclose conflicts of interests in accordance with the national provisions implementing Article 23;
förhindra, hantera och informera om intressekonflikter i enlighet med de nationella bestämmelser varigenom artikel 23 genomförs.

Member States must enforce national provisions implementing the'non-discrimination' clause as a matter of priority.
Medlemsstaterna måste säkerställa efterlevnaden av nationella bestämmelser som genomför klausulen om icke-diskriminering.

Member States shall ensure that competent authorities establish effective mechanisms to encourage reporting of breaches of the national provisions implementing this Directive to competent authorities.
Medlemsstaterna ska se till att de behöriga myndigheterna etablerar effektiva mekanismer för att uppmuntra rapportering av överträdelser av nationella bestämmelser för genomförande av detta direktiv till de behöriga myndigheterna.

The Principles cannot be used as a substitute for national provisions implementing the Directive that apply to the processing of personal data in the Member States.
Principerna får inte tillämpas i stället för nationella bestämmelser som genomför direktivet och som gäller vid behandling av personuppgifter i medlemsstaterna.

failing to comply with instructions in accordance with the national provisions implementing Articles 18, 19 and 20;
arrangemang eller som underlåter att följa instruktioner i enlighet med de nationella bestämmelser varigenom artiklarna 18, 19 och 20 genomförs.

However, Member States may provide for derogations from the national provisions implementing that Directive to take account of the specific features of cooperatives.
Dock får medlemsstaterna föreskriva undantag från de nationella bestämmelserna för genomförande av det direktivet av hänsyn till kooperativens särskilda karaktär.

to have available sufficient financial resources in accordance with national provisions implementing Article 50;
förfaranden och som inte har tillräckliga finansiella resurser i enlighet med nationella bestämmelser varigenom artikel 50 genomförs.

In most Member States, the national provisions implementing the Directive are generally applied alongside other regulations on contractual,
I de flesta medlemsstater tillämpas allmänt nationella genomförandebestämmelser parallellt med andra föreskrifter om ansvar i

failing to establish arrangements in accordance with national provisions implementing Article 27 and Article 28;
det utför order och som underlåter att inrätta arrangemang i enlighet med nationella bestämmelser varigenom artiklarna 27 och 28 genomförs.

It also contains an‘internal market clause' providing for mutual recognition of national provisions implementing the Directive, which will contribute to the achievement of the internal market in this area.
Förslaget innehåller också en"inre marknaden-klausul" som innebär ömsesidigt erkännande av nationella genomförandebestämmelser, vilket kommer att bidra till att den inre marknaden fullbordas på detta område.

supervision comply with the requirements laid down in the national provisions implementing Directives 95/46/EC and 97/66/EC.
tillsyn uppfyller kraven i de nationella bestämmelserna för genomförande av direktiv 95/46/EG och 97/66/EG.

Non-observance of national provisions implementing the Council Directives 2000/78/EC(22)
Bristande efterlevnad av nationella bestämmelser för genomförande av rådets direktiv 2000/78/EG(22)

appropriateness in accordance with the national provisions implementing Articles 24 and 25;
bedömningen av lämplighet eller ändamålsenlighet i enlighet med de nationella bestämmelser varigenom artiklarna 24 och 25 genomförs.

other measure that has been imposed for breaches of the national provisions implementing this Directive and against which no appeal was lodged in time,
inte överklagats i tid- till följd av överträdelser av nationella bestämmelser som genomför detta direktiv, däribland information om överträdelsens typ

to Community competition rules and the national provisions implementing them.
gemenskapens konkurrensbestämmelser och tillhörande nationella genomförandebestämmelser.

Member States shall ensure that any criminal proceedings initiated on the basis of national provisions implementing this Directive do not unduly affect the proper
Medlemsstaterna ska säkerställa att eventuella straffrättsliga förfaranden som inletts på grundval av nationella bestämmelser som genomför detta direktiv inte otillbörligt påverkar en korrekt

In writing.-(RO) Repealing all eight directives will most likely lead to additional administrative burdens as Members States will be able to introduce national provisions implementing the measuring instruments covered by the directives being repealed.
Skriftlig.-(RO) Upphävandet av samtliga åtta direktiv kommer med största sannolikhet att leda till ytterligare administrativ belastning eftersom medlemsstaterna kommer att kunna införa nationella bestämmelser som genomför de mätinstrument som omfattas av de direktiv som upphävs.

This Regulation should also apply, without prejudice to the provisions of Council Regulation(EC) No 1798/2003 of 7 October 2003 concerning administrative cooperation in the field of VAT19, to all Community provisions relating to revenue from the application of a uniform rate valid for all the Member States to the harmonised basis of assessment for value added tax regarding imports and exports, and the national provisions implementing them.
Den här förordningen skall även tillämpas på alla bestämmelser som antas på gemenskapsnivå om inkomster från tillämpningen av en för alla medlemsstater enhetlig procentsats på de harmoniserade beräkningsunderlagen för mervärdesskatt på import och export, samt nationella genomförandebestämmelser till dem, och utan att det påverkar tillämpningen av rådets förordning(EG) nr 1798/2003 av den 7 oktober 2003 om administrativt samarbete i fråga om mervärdesskatt19.

A standard provision in Community law leaving it up to the Member States to determine the penalties applicable for violation of national provisions implementing the directive, provided they are effective,
Detta är en standardbestämmelse i gemenskapslagstiftningen, som överlåter till medlemsstaterna att föreskriva tillämpliga påföljder för överträdelser av nationella bestämmelser som har utfärdats med tillämpning av direktivet, under förutsättning att påföljderna är effektiva,

independent assessment of the value of OTC derivatives as set out in national provisions implementing Article 51(1);
ett förfarande som möjliggör en exakt och oberoende bedömning av värdet på OTC-derivat som fastställs i de nationella bestämmelser varigenom artikel 51.1 genomförs.

Following an inspection, the tax authority decided that the shipping services were in fact services in the intra- Community transport of goods on which, pursuant to the national provisions implementing Articles 21(1)(b) and 28b(C) of the Sixth Directive, Ecotrade was itself liable for VAT.
Efter en revision beslutade skattemyndigheten att speditionstjänsterna faktiskt utgjordes av gemenskapsinterna transporter av varor, för vilka Ecotrade självt svarade för mervärdesskatten enligt de nationella bestämmelserna genom vilka artikel 21.1 b och punkt C i artikel 28b i sjätte direktivet införlivats.

An investment company and, for each of the common fund it manages, a management company repeatedly fails to comply with obligations concerning information to be provided to investors imposed in accordance with the national provisions implementing Articles 68 to 82;
Ett investeringsbolag och, för varje värdepappersfond den förvaltar, ett förvaltningsbolag underlåter upprepade gånger att uppfylla kraven gällande den information som ska lämnas till investerarna enligt de nationella bestämmelser varigenom artiklarna 68-82 genomförs.

European standards which have been developed or by the application of national provisions implementing such new specifications.
genom frivillig tillämpning av de internationella och europeiska standarder som utarbetats eller genom tillämpning av nationella bestämmelser som genomför sådana nya specifikationer.