Examples of using Implementing new technologies in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Also by implementing new technologies;
It also has the financialresources to be able to bear the costs of implementing new technologies and regulatory systems.
Ima tudi ustrezne finančne vire,da lahko nosi stroške uvajanja novih tehnologij in regulativnih sistemov.Implementing new technologies can be challenging.
Uvajanje informacijskih tehnologij je lahko polno izzivov.Continuously discovering, evaluating and implementing new technologies to maximize development efficiency.
Regardless of the industry or business size, real-time ERP software can help connect people, devices and networks-and create a digital core for implementing new technologies.
Ne glede na to, v kateri panogi vaše podjetje posluje ali kako veliko je, vam lahko naša programska oprema za ERP v dejanskem času pomaga povezati osebe,naprave in omrežja ter ustvariti digitalno jedro za uvedbo novih tehnologij.However, in the light of experience it asks the Commission to make up the delays in implementing new technologies, especially with respect to Galileo, as soon as possible.
Kljub temu pa glede na izkušnje poziva Komisijo, naj čim prej nadoknadi zaostanke, ki so nastali pri uvajanju novih tehnologij, zlasti v zvezi z Galileom.Aimed at applying and implementing new technologies and innovative solutions that will strengthen the sector's performance and accelerate the shift towards a secure and low-carbon transport system.
Namenjena uporabi in uresničevanju novih tehnologij in inovativnih rešitev, ki bodo okrepile učinkovitost sektorja in pospešile prehod na varen in nizkoogljičen prometni sistem;The Enterprise Europe Network(EEN) has beencreated to support European SMEs in developing new markets, implementing new technologies and accessing EU funds.
Evropska podjetniška mreža je bila ustanovljena,da bi pomagala evropskim MSP pri razvoju Thus, innovation means devising and implementing new technologies, processes, organisational methods, business models, educational models etc. that had not previously been considered.
Inovacije pomenijo torej koncipiranje in izvajanje novih tehnik, postopkov, načinov organizacije, poslovnih modelov, modelov izobraževanja itd., ki prej niso prišli v poštev.Let us not forget that in the European Union too,there is a considerable gap between those countries successfully implementing new technologies and saving energy and those that are straggling behind.
Ne pozabimo, da je tudi v Evropski uniji znatnavrzel med tistimi državami, ki uspešno izvajajo nove tehnologije in varčujejo energijo in tistimi, ki postopajo za njimi.Successful digital transformation comes not from implementing new technologies, but from transforming your organization to take advantage of the possibilities that new technologies can provide.”.
Ne izhaja zgolj iz uvajanja novih tehnologij, temveč iz sposobnosti organizacije, da se lahko preobrazi z izkoriščanjem možnosti, ki jih ponujajo No matter your industry or business size, our real-time ERP software can help connect your people, devices, and networks-and create a digital core for implementing new technologies.
Ne glede na to, v kateri panogi vaše podjetje posluje ali kako veliko je, vam lahko naša programska oprema za ERP v dejanskem času pomaga povezati osebe,naprave in omrežja ter ustvariti digitalno jedro za uvedbo novih tehnologij.Our services include upgrading existing solutions, implementing new technologies into existing information systems- all with the common goal to transform any challenge into an efficient solution.
Naše dejavnosti obsegajo tudi posodabljanje obstoječih rešitev, uvajanje novih tehnologij v obstoječe informacijske sisteme- vse s ciljem, da vsak informacijski izziv postane učinkovita rešitev.This included investigation of process-oriented, cognitive and meta-cognitive ways of creating, simulating and visualising new methods of content creation,researching and implementing new technologies and didactical models.
To je zajemalo raziskovanje procesno usmerjenih, kognitivnih in metakognitivnih načinov ustvarjanja, stimuliranja in vizualizacije Thus, innovation means devising and implementing new technologies, processes, organisational methods, business models, educational models etc. that previously had not been, or could not be, considered.
Inovacije torej pomenijo koncipiranje in izvajanje novih tehnik, postopkov, načinov organizacije, poslovnih modelov, modelov izobraževanja itd., ki prej niso prišli v poštev ali jih ni bilo mogoče upoštevati.Implementing new technologies and technical improvements, EcoTrac 21, 30 and 32 are worthy heiress to the worldwide known small tractor, and irrefutable proof of a great cooperation of tradition and modern technologies. .
Z implementacijo novih tehnologiji n tehničnih izboljšav, Eco Trac 21, 30 in 32, so nasledniki globalno znanega malega traktorja in trden dokaz velikega sodelovanja tradicije In writing.-(RO) I voted for this report because it emphasises the importance of increasing the allocation of European funds for research,aimed at implementing new technologies for capturing greenhouse gases, especially CO2, particularly funds aimed at implementing pilot projects which will raise the profile of this research, along with the opportunities offered by it and the safety of new technologies. .
V pisni obliki.-(RO) Glasoval sem za poročilo, saj poudarja pomembnost večjega dodeljevanja evropskih sredstev za raziskave,namenjene uvajanju novih tehnologij za zajemanje toplogrednih plinov, predvsem CO2, predvsem sredstev, namenjenih za izvajanje pilotskih projektov, ki bodo prispevali k večjemu pomenu teh raziskav, skupaj s možnostmi, ki jih ponujajo in varnosti When implementing new technologies or the offer of additional services, the need to modify and update/ update the subject general conditions for the protection and processing of personal data can also be shown, so Little Place reserves the right to change it at any time.
Ob implementacije novih tehnologij ali ponudbi dodatnih storitev se lahko pokaže tudi potreba po spremembi in dopolnitvi/posodobitvi predmetnih splošnih pogojev varovanja in obdelave osebnih podatkov, zato si RewardHero pridržuje pravico, da le-te kadarkoli spremeni/dopolni.We believe that steadily evolving financial services by implementing new technologies for production use in this industry is essential, even if the new technologies are not very different from existing technologies.”.
Prepričani smo, da nenehno razvijajo finančne storitve z uvajanjem novih tehnologij za uporabo proizvodnje v tej industriji je bistvenega pomena, čeprav Continuously discover, evaluate and implement new technologies to maximise development efficiency.
Sprotno odkrivanje, ocenjevanje in uvajanje novih tehnologij za čim večjo razvojno učinkovitost.To continuously discover, evaluate and implement new technologies to maximize development efficiency.
Sprotno odkrivanje, ocenjevanje in uvajanje novih tehnologij za čim večjo razvojno učinkovitost.Develop and implement new technologies.
Razvoj in izvajanje novih tehnologij.Apply and implement new technologies and innovative solutions that will strengthen the sectors performance and accelerate the shift towards a secure and low-carbon transport system.
Namenjena uporabi in uresničevanju novih tehnologij in inovativnih rešitev, ki bodo okrepile učinkovitost sektorja in pospešile prehod na varen in nizkoogljičen prometni sistem;For plant processes, manufacturers should continuously implement new technologies to improve processes and customer satisfaction as an extension of their current lean management agenda.
Pri proizvodnih procesih bi morali proizvajalci stalno uvajati nove tehnologije za izboljšanje procesov in zadovoljstva strank kot razširitev svojih sedanjih nalog“Lean” menedžmenta.The struggle against new risksand inequalities requires innovative approaches in the social field, not just through implementing new technology, but also through innovative organisations.
Boj proti After all, we can only achieve a significant reduction in carbon dioxide emissions both at a European andglobal level if we develop and implement new technologies.
Navsezadnje lahko znatno zmanjšanje emisij ogljikovega dioksida dosežemo tako na evropski in globalni ravni,če bomo razvili in izvajali nove tehnologije.As we continue to develop our websites and implement new technology to improve our service for you, changes to this data protection information may be necessary.
Med nadaljnjim razvojem naših spletnih strani in implementaciji novih tehnologij za izboljšanje naših storitev lahko pride do sprememb vsebine te izjave o varstvu podatkov.The construction of the new facilitypresented an opportunity to modernize legacy systems and implement new technologies, which would be used in other facilities if proven successful.
Z gradnjo We design and implement new technologies and products in accordance with the principles of environmental protection, responsibly manage all significant aspects of the environment, and strive for the sustainable use of energy.
Načrtujemo in uvajamo nove tehnologije in izdelke v skladu z načeli varovanja okolja, odgovorno obvladujemo vse pomembne okoljske vidike in si prizadevamo za racionalno rabo vseh energentov.We want this project to include the best artists from all 8 of thecooperative countries for achieving great results and implement new technologies in the field of puppetry by the exchange of international experiences.
Projekt vključuje najboljše umetnike iz vseh 8 sodelujočih držav, zizmenjavo mednarodnih izkušenj pa dosega odlične rezultate in na področje lutkarstva vpeljuje nove tehnologije.
