What is the translation of " VPELJAVA " in English?

• introduction
• implementation
• introducing
• implementing

Examples of using Vpeljava in Slovenian and their translations into English

Vpeljava GHS v EU.
GHS implementation in EU.

Enostavna in hitra vpeljava.
Easy and fast enter.

Razvoj in vpeljava logističnih konceptov.
Development and implementation of logistics concepts.

Vključitev in vpeljava IPv6;
IPv6 deployment and application;

Vpeljava izboljšav na podlagi analiz.
Implementation of improvements based on analyses results.

Organizacija dogodkov in vpeljava digitalnih rešitev.
Discovering the benefits and introducing digital solutions.

Vpeljava sprememb v dnevno rutino je torej nujna.
Implementing some changes to your daily routine is essential.

Avtomatiziran nadzor čakalnice in enostavna ter hitra vpeljava.
Automated control of the waiting room with simple and fast implementation.

Kako bo vpeljava uredbe o varstvu podatkov delovala v praksi?
How will the adoption of the GDPR function in practice?

Če se ciljev ne doseže hitro, rezultat ne bo zgolj poraz, ampak vpeljava prakse nasilja v celotno politično telo.
If goals are not achieved rapidly, the result will be not merely defeat but the introduction of the practice of violence into the whole body politic.

Poleg tega je vpeljava sprememb z uporabo VoIP telefonije veliko enostavnejša.
Change is a lot easier to implement with VoIP.

Gospod predsednik, obstaja le en način da zagotovimo uskladitev trošarin v Evropi: istočasna vpeljava najvišje in najnižje stopnje.
Mr President, there is only one way to ensure harmonisation of excise duty rates in Europe: introducing maximum and minimum rates at the same time.

Poslovni učinki vpeljava uporabniških pravic v organizacijo.
Business effects of introducing user rights in the organisation.

Vpeljava 25% čistih vozil bi pomenila pridobitev 13.000 vozil EEV letno.
Introducing 25% clean vehicles would thus correspond to 13 000 EEVs per year.

Med drugimi zahtevami projekta so bili izboljšana optimizacija za iskalnike, vpeljava storitev Google Analytics in Google Tag Manager, optimizacija varnosti in odzivno oblikovanje.
Other requirements included improved search engine optimization, implementation of Google Analytics and Google Tag Manager, security optimization and responsive design.

COMPASS Vpeljava servisnega kataloga in OSS sistema na Hrvaškem Telekomu(HT).
Integration of service catalog and new OSS system to Croatian Telecom(HT).

Tehnično bi bila vpeljava platooning koncepta v Evropi mogoča do leta 2020.
It may be technically feasible to introduce the platoon concept in Europe by 2020.

Vpeljava tehnologij in storitev za pametno in učinkovito uporabo energije na množični trg.
Bring to mass market technologies and services for a smart and efficient energy use.

Ena izmed možnosti je vpeljava novih tehnologij, ki prinašajo številne prednosti pred konvencionalnimi postopki.
One of the possible courses of action is the implementation of new technologies, bringing numerous advantages in comparison with the conventional procedures.

Vpeljava barvnega tiskanja v delovno okolje bo izboljšala notranjo in zunanjo komunikacija.
Bringing colour printing technologies into the workplace will improve internal and external communications.

Načrtovanje, vpeljava in vzdrževanje sistema elektronskega poslovanja organizacij.
Planning, implementation and maintenance of the e-commerce system.

(3) Vpeljava minimalnih določb glede nadzornih ukrepov, pregled pogojev za dovoljenja in poročanje o skladnosti.
(3) Introducing minimum provisions with regard to inspection, review of permit conditions and reporting of compliance.

Načrtovanje, vpeljava in vzdrževanje sistema elektronskega arhiviranja dokumentov.
Planning, implementing and maintaining the system of making e-archives.

Vpeljava ciljnega vodenja v poslovno prakso naročnika(postavljanje ciljev ter oblikovanje akcijskega načrta) Za koga:.
The implementation of the targeted management in business practice of the company(goal setting and formation of an action plan) For Whom:.

Učite se od vodje- vpeljava standarda ISO 26000 in implementacija Standarda DOP z najboljšo možno podporo.
Learn from the Chair- Implementation of ISO 26000 and implement the CSR Standard with the best possible support.

Ali je to vpeljava znanstvenega načina razmišljanja v proces priprave projekta, uporaba velikih podatkov pri določanju projektnih nalog?
Is it about introducing a scientific way of thinking into the process of a project preparation, the use of big data when specifying project tasks?

Vpeljava sistema FSC je bil pomemben korak k izpolnitvi filozofije Husqvarna in GARDENA na poti k trajnostnemu upravljanju.
The implementation of the FSC system was a further important step in order to fulfil the Husqvarna and GARDENA philosophy on the way to sustainable management.

Vpeljava rešitve, ki je prilagojena tudi novim generacijam zaposlenih in temeljli na dobri uporabniški izkušnji ter dostopu od kjerkoli.
Solution implementation, which is adjusted to new generations of employees, is based on a good user experience and could be accessed from anywhere.

Ljubljana, 10. decembra- Vpeljava digitalnih tehnologij v podjetja prinaša novo delovno okolje, ki delodajalcem in zaposlenim prinaša številne prednosti, a tudi mnoge težave.
Ljubljana, 15 December- Introducing digital technologies in companies is changing the work environment, benefiting both employers and employees but also creating challenges.