Examples of using Implementing decisions in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
(x) implementing decisions adopted by the Management Board;
Thus, the Member States' involvement in implementing decisions is set to change profoundly.
Tako se bo vloga držav članic pri sprejemanju izvedbenih sklepov bistveno spremenila.F implementing decisions adopted by the Management Board;
The information manufacturers andimporters need to provide is set out in 2 implementing decisions:.
Informacije, ki jih morajozagotoviti proizvajalci in uvozniki, so določene v dveh izvedbenih sklepih:.B implementing decisions adopted by the Management Board;
B izvajanje odločitev, ki jih sprejme upravni odbor;What would be thebest option to decentralise the adoption of technical or implementing decisions?
Katera možnost bi bilanajboljša za decentralizacijo sprejetja tehničnih B implementing decisions adopted by the Management Board;
B izvajanje odločitev, ki jih je sprejel upravni odbor;One answer would be to allow the Commission to adopt Implementing Decisions with the consent of the majority of Member States.
Ena od rešitev bi bila dovoliti Komisiji, da sprejme izvedbene sklepe ob soglasju večine držav članic.Information requirements The information manufacturers andimporters need to provide is set out in 2 implementing decisions:.
Informacije, ki jih morajo zagotovitiproizvajalci in uvozniki, so določene v dveh izvedbenih sklepih:.In addition, there are 13 implementing Decisions which have been adopted pursuant to those Directives.
Poleg tega obstaja 13 izvedbenih sklepov, ki so bili sprejeti v skladu s temi direktivami.The Agency shall also include in therepository established under Article 63 the Commission implementing decisions referred to in paragraphs 2 and 4.
Agencija v odložišče iz člena 63 vključi tudi izvedbene sklepe Komisije iz odstavkov 2 in 4.(4) By Council Implementing Decisions 2011/77/EU4 and 2011/344/EU5 Ireland and Portugal were granted such financial assistance.
(4) Taka finančna pomoč je bila z izvedbenima sklepoma Sveta 2011/77/EU4 in 2011/344/EU5 odobrena Irski in Portugalski.Union implementing acts shall take the form of European implementingregulations orEuropean implementing decisions.
A brief word on the regulation implementing decisions on own resources, which Parliament will be deciding on during this session.
Na kratko Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations orEuropean implementing decisions.
(4) Would it be possible to devolve implementing decisions to national or regional authorities within Community legislation on principles?
Ali bi bilo na podlagi zakonodaje Skupnosti o načelih odločanje o izvajanju mogoče prenesti na nacionalne ali regionalne organe?(9) The period during which the assistance is available under Regulations 407/2010 and332/2002 is set out in the respective Council Implementing Decisions.
(9) Obdobje, v katerem je razpoložljiva finančna pomoč v okviru uredb407/2010 in 332/2002, je navedeno v posameznih izvedbenih sklepih Sveta.The decisions amend implementing decisions 2011/77/EU and 2011/344/EU on granting EU financial assistance to Ireland and Portugal.
Navedena Its scope is limited to the description of CFSP activities, e.g. common positions,joint actions and implementing decisions.
Pri poročilu za leto 2007 so upoštevana naslednja merila: po obsegu se omejuje na opis dejavnosti na področju SZVP, npr. na skupna stališča,skupne ukrepe in izvedbene sklepe.(10) The examination procedure should be used for the implementing decisions on the recognition and withdrawal of recognition of third countries STCW systems.
(10) Za izvajanje sklepov o priznanju in preklicu priznanja sistemov STCW tretjih držav bi bilo treba uporabljati postopek pregleda.Before Member States can apply changes to the agreements they signed with the projects,the Commission needs to adopt implementing decisions amending the relevant award decision. .
Preden lahko države članice uvedejo spremembe sporazumov, ki so jih podpisale s projekti,mora Komisija sprejeti izvedbene sklepe o spremembi ustreznega (4) By Council Implementing Decisions 2011/77/EU of 7 December 20104 and 2011/344/EU of 30 May 20115 Ireland and Portugal were granted such financial assistance.
(4) Z izvedbenima sklepoma Sveta 2011/77/EU z dne 7. decembra 20104 in 2011/344/EU z dne 30. maja 20115 je bila Irski in Portugalski odobrena takšna finančna pomoč.The report provides a description of CFSP activities(including common positions,joint actions and implementing decisions) and looks at the prospects for future action.
Poročilo opisuje dejavnosti na področju SZVP(skupna stališča,skupni ukrepi in izvedbeni sklepi) in preučuje možnosti prihodnjih ukrepov.Commission Implementing Decisions amending marketing authorisations for the placing on the market of genetically modified food and feed, where the authorisation holder is currently established in the United Kingdom.
Izvedbeni sklepi Komisije o spremembi dovoljenj za promet za dajanje na trg gensko spremenjenih živil in krme, če ima imetnik dovoljenja trenutno sedež v Združenem kraljestvu.The European Commission- which is responsible for proposing legislation, implementing decisions, upholding the EU treaties and managing the day-to-day business of the EU.
Evropska komisija(ES) je institucija Evropske unije,pristojna za predlaganje zakonodaje, izvajanje sklepov, podpiranje pogodb EU in upravljanje vsakodnevnih dejavnosti EU.Implementing decisions relating to the European Regional Development Fund shall be taken by the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions.
Izvedbene sklepe, ki se nanašajo na Evropski sklad za regionalni razvoj, sprejme Svet v skladu s postopkom iz člena 251 ter po posvetovanju z Ekonomskosocialnim odborom in Odborom regij.The European Commission is the executive body of the European Union,responsible for proposing legislation, implementing decisions, upholding treaty commitments of the EU, and running day-to-day activities.
Evropska komisija(ES) je institucija Evropske unije,pristojna za predlaganje zakonodaje, izvajanje sklepov, podpiranje pogodb EU in upravljanje vsakodnevnih dejavnosti EU.To this end, the Commission shall adopt implementing decisions, in accordance with the examination procedure referred to in Article 28(2), after notifying the Member States as well as the third country concerned at least three months in advance.
V ta namen Komisija sprejme izvedbene sklepe v skladu s postopkom pregleda iz člena 28(2), potem ko vsaj tri mesece vnaprej obvesti državo članico in zadevno tretjo državo.The European Commission(EC) is the executive body of theEuropean Union(EU) responsible for proposing legislation, implementing decisions, upholding the EU treaties and managing the day-to-day business of the EU.
Evropska komisija(ES) je institucija Evropske unije,pristojna za predlaganje zakonodaje, izvajanje sklepov, podpiranje pogodb EU in upravljanje vsakodnevnih dejavnosti EU.The Commission has on24 January 2011 adopted the required implementing decisions to set the above simplification measures in operation without further delay and with retroactive effect for ongoing FP7 grants.
Komisija je 24. januarja 2011 sprejela izvedbene sklepe, potrebne za takojšnji začetek delovanja navedenih poenostavitvenih ukrepov z retroaktivnim učinkom za tekoče subvencije iz 7OP.
