What is the translation of " IMPLEMENTING DECISIONS " in Swedish?

• genomförandebeslut
• tillämpningsbeslut
• genomförande beslut

Examples of using Implementing decisions in English and their translations into Swedish

F implementing decisions adopted by the Management Board;
F Genomföra beslut som antagits av styrelsen.

Participation in drawing up and implementing decisions.
Deltagande i utarbetande och genomförande av beslut.

B implementing decisions adopted by the Management Board;
B Verkställa de beslut som antas av styrelsen.

This may, however, lead to some delays in adopting implementing decisions.
Detta kan emellertid resultera i vissa förseningar i samband med antagandet av genomförandebeslut.

In addition, there are 13 implementing Decisions which have been adopted pursuant to those Directives.
Dessutom har 13 genomförandebeslut antagits till följd av dessa direktiv.

The Union's implementing acts take the form of European implementing regulations or European implementing decisions.
Unionens genomförandeakter ska utformas som europeiska genomförandeförordningar eller europeiska genomförandebeslut.

Adoption of implementing decisions relating to the European Social Fund Article 148, ex Article 125.
Antagande av beslut om genomförandebestämmelser för Europeiska socialfonden artikel 148, f.d. artikel 125.

One answer would be to allow the Commission to adopt Implementing Decisions with the consent of the majority of Member States.
En lösning skulle vara att kommissionen får anta genomförandebeslut med samtycke av en majoritet av medlemsstaterna.

Implementing Decisions taken by the Council shall be updated as the need arises
Genomförandebeslut som fattas av rådet skall uppdateras när så krävs

Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions.
Unionens genomförandeakter skall utformas som europeiska genomförandeförordningar eller europeiska genomförandebeslut.

By Council Implementing Decisions 2011/77/EU4 and 2011/344/EU5 Ireland
Genom rådets genomförandebeslut 2011/77/EU4 och 2011/344/EU5 beviljades Irland

In order to support the implementation of the core network corridors, the Commission may adopt implementing decisions for core network corridors.
I syfte att främja genomförandet av stamnätskorridorerna kan kommissionen anta genomförandebeslut för stamnätskorridorer.

These implementing decisions contain the lists of establishments in third countries that are authorised to export food of animal origin to the EC.
Dessa tillämpningsbeslut innehåller förteckningar över anläggningar i tredje land som är godkända för export av livsmedel av animaliskt ursprung till EU.

Amendment 38 cannot be accepted as it deprives the Commission of the possibility to take implementing decisions and to amend the annexes.
Ändring 38 kan inte godtas eftersom den innebär att kommissionen berövas möjligheten att fatta genomförandebeslut och att ändra bilagorna.

By this I also mean implementing decisions in Member States
Med detta menar jag också att genomföra beslut i medlemsstaterna och att övervaka deras genomförande,

Amendment 130 is welcomed as it reintroduces the possibility for the Commission to take implementing decisions or change certain rules under comitology.
Ändring 130 välkomnas eftersom den återinför kommissionens möjlighet att under kommittéförfarandet fatta genomförandebeslut eller ändra vissa bestämmelser.

The implementing Decisions will remain in force until they are repealed by a specific Decision,
Genomförandebesluten kommer att gälla tills de upphävs genom ett särskilt beslut eller ersätts med ett

To take account ofthe Council Decision prolonging MAGP IV by a year, the Commission, on29 July, approved the implementing decisions for each country3.
För att ta hänsyn till rådets beslut om att förlänga FUP IV med ett år godkände kommissionen den 29 juli de olika ländernas beslut om genomförandet 3.

Member State involvement in implementing decisions will be limited exclusively to those cases in which harmonisation between the Member States is essential for transposing a text.
Medlemsstaternas deltagande i genomförande beslut begränsas uteslutande till de fall där det krävs enhetliga villkor för genomförandet av en rättsakt.

Whereas the specific rules applicable to each Fund are to be set out in the implementing Decisions adopted pursuant to Articles 37, 148 and 162 of the Treaty;
De särskilda bestämmelser som gäller för respektive fond kommer att fastställas i de genomförandebeslut som antas enligt artiklarna 37, 148 och 162 i fördraget.

Directive 91/493/EEC and the implementing decisions thereto.
direktiv 91/493/EEG och i tillämpningsbesluten för dessa.

While the report mentions the last amendments adopted in February 2005, the Commission implementing decisions concerning the new goods covered were still under preparation.
Även om man i rapporten nämner de senaste ändringarna som antogs i februari 2005 förbereddes fortfarande genomförandet av kommissionens beslut om de nya varor som berördes.

In elaborating and implementing decisions and actions of the EU for which the Union avails itself of WEU, WEU will act consistently with guidelines established by the European Council.
För att utarbeta och genomföra de beslut och åtgärder för vilka EU anlitar VEU skall VEU handla i enlighet med de riktlinjer som läggs fast av Europeiska rådet.

FRY: The EU imposed a number of restrictivemeasures against the FRY through a series ofcommon positionsand implementing decisions. It also lifted some restrictive measures.
Förbundsrepubliken Jugoslavien: EU har införtett antal restriktiva åtgärder mot Förbundsrepubliken Jugoslaviengenom att anta flera gemensamma ståndpunkteroch tillämpningsbeslut.

In that light, the committee of experts which issues implementing decisions of this framework legislation should not simply be given to make any proposals without any opposition.
Mot den bakgrunden bör den expertkommitté som utfärdar genomförandebeslut enligt denna ramlagstiftning inte helt enkelt ges fria händer att lägga fram förslag utan att möta invändningar.

we have been familiar for a long time with how to deal with implementing decisions.
vi har länge känt till hur man ska hantera genomförandebeslut.

Implementing provisions(Q.14): we would welcome the option of authorising the Commission to adopt implementing decisions, however, this solution was already rejected by the Council in 1997.
Genomförandebestämmelser(F14.): Lösningen att ge kommissionen behörighet att anta verkställande beslut skulle vara välkommen men avvisades av rådet redan 1997.

Commission implementing decisions concerning authorisations for GMOs
Kommissionens genomförandebeslut om godkännande av genetiskt modifierade organismer

certain implementing decisions and rules seem unnecessarily rigid and complex.
förefaller vissa genomförandebeslut och-bestämmelser dessutom onödigt stelbenta och omfattande.

We are not seeking to immerse ourselves in implementing decisions, but it is a democratic safeguard that we should be able to do so on those few occasions when it really would be necessary.
Vi strävar inte efter att fördjupa oss själva i genomförandebeslut, men det är en demokratisk säkerhetsanordning att vi skall kunna göra det vid de få tillfällen som det verkligen skulle vara nödvändigt.

How to use "implementing decisions" in an English sentence

It will also be responsible for implementing decisions of the Joint Committee. 9.

To support and sustain the work of implementing decisions and maintaining change efforts.

Why not put someone in charge of making and implementing decisions about current information?

Yes, and all your possible faults in making and implementing decisions immediately become visible.

We support companies in making and implementing decisions on strategic transformation and operational improvement.

Furthermore, a digital analogue for oilfields helps in implementing decisions at a swift pace.

Far better that the trade union leaders start implementing decisions already made on paper.

To assist the Town Clerk in implementing decisions of the Council and its Committees.

You become attuned to thinking faster and implementing decisions which would benefit the organisations.

This example truly illustrates the Supreme Court's incapability of implementing decisions without societal support.

How to use "genomförandebeslut, tillämpningsbeslut" in a Swedish sentence

Ett slutgiltigt genomförandebeslut tas först år 2021.

Genomförandebeslut (EU) 2015/495 ska upphöra att gälla.

Genomförandebeslut (EU) 2018/38 ska upphöra att gälla.

Stockholmshem väntas klubba ett genomförandebeslut på torsdag.

Genomförandebeslut 2014/248/EU bör därför upphöra att gälla.

Genomförandebeslut bedöms kunna tas på delegation inom kontoret.

Utökad markanvisning och genomförandebeslut Förslag till beslut 1.

Tillämpningsbeslut för EU-handlingar enligt RA-FS 2000:1 ska upprättas.

Axelsbergs bollplan genomförandebeslut bilaga 4.pdf (605 kb) 8.

Tillämpningsbeslut för RA-MS 2003:16 redovisas i arkivbeskrivningens bilaga.