What is the translation of " IMPLEMENTING DECISIONS " in Portuguese?

• decisões de aplicação
• decisões de execução
• implementação de decisões
• concretizar decisões

Examples of using Implementing decisions in English and their translations into Portuguese

Implementing decisions relating to the Social Fund- Article 125.
Decisões de aplicação relativas ao Fundo social, artigo 125.

Leadership is crucial in implementing decisions successfully.
Liderança é crucial na implementação de decisões bem sucedidas.

Implementing decisions relating to the European Social Fund(cooperation) eration.
Decises de aplicação relativas ao Fundo Social Europeu(cooperação) peração.

This may, however, lead to some delays in adopting implementing decisions.
Isto poderá, no entanto, dar origem a alguns atrasos na adopção de decisões de aplicação.

At the level of implementing decisions, however, this balance has not yet been achieved.
No entanto, a nível das decisões de execução, esse equilíbrio ainda não foi alcançado.

Its scope is limited to the description of CFSP activities, e.g. common positions, joint actions and implementing decisions.
O seu âmbito limita-se à descrição das actividades da PESC, por exemplo, posições comuns, acções comuns e decisões de execução.

It is therefore a question of implementing decisions taken by the Council.
Trata-se portanto de uma questão de implementação de decisões tomadas pelo Conselho.

Implementing Decisions 77/271/EURATOM, 85/537/EURATOM and 90/212/EURATOM lay down a maximum amount for these loans.
As Decisões de aplicação 77/271/Euratom, 85/537/Euratom e 90/212/Euratom fixam um montante máximo para esses empréstimos.

In any case it is clear that the Commission needs to take a number of implementing decisions within the framework of the Standing Veterinary Committee.
De qualquer forma, é evidente que a Comissão deve tomar um certo número de decisões de aplicação, no âmbito do Comité Veterinário Permanente.

Implementing Decisions taken by the Council shall be updated as the need arises and, at the latest, every two months.
As decisões de execução tomadas pelo Conselho serão actualizadas sempre que necessário e, no mínimo, de dois em dois meses.

Its scope is limited to the description of CFSP activities, e.g. common positions, joint actions and implementing decisions, declarations and demarches, political dialogue;
Limita-se à descrição das actividades da PESC, por exemplo posições comuns, acções comuns e decisões de aplicação, declarações e diligências, diálogo político;

In addition, there are 13 implementing Decisions which have been adopted pursuant to those Directives.
Além disso, existem treze decisões de aplicação que foram adoptadas no seguimento das referidas directivas.

To take account ofthe Council Decision prolonging MAGP IV by a year, the Commission, on29 July, approved the implementing decisions for each country3.
A fim de ter em conta a decisão do Conselho que prorrogao POP IV por um ano, a Comissão aprovou, em 29 de Julho, as decisões de execução por cada país4.

The decisions amend implementing decisions 2011/77/EU and 2011/344/EU on granting EU financial assistance to Ireland and Portugal.
Estas decisões alteram as decisões de execução 2011/77/UE e 2011/344/UE relativas à concessão de assistência financeira da União à Irlanda e a Portugal.

Whereas the specific rules applicable to each Fund are to be set out in the implementing Decisions adopted pursuant to Articles 37, 148 and 162 of the Treaty;
Considerando que as regras aplicáveis especificamente a cada um dos Fundos serão precisadas nas decisões de execução adoptadas nos termos dos artigos 37. o, 148.o e 162.o do Tratado;

By this I also mean implementing decisions in Member States and monitoring that implementation, something that is often less than satisfactory.
Com isto refiro-me igualmente à implementação de decisões a nível dos Estados-Membros e ao acompanhamento dessa implementação, algo que muitas vezes é insatisfatório.

As the executivebody of theEuropean Union, theEuropean Commission is responsible for proposing legislations, implementing decisions, upholding theEU treaties, and the day-to-day running of the EU.
Enquanto órgão executivo da União Europeia, a Comissão Europeia é responsável por propor legislação, concretizar decisões, sustentar os tratados da UE e gerir o dia-a-dia da UE.

The implementing decisions for each fund required action by the Council in cooperation with Parliament in the case of the ERDF and after consultation of.
As decisões de aplicação relativas aos fundos são, no caso do FEDER, tomadas pelo Conselho em cooperação com o Parlamento Europeu e após consulta deste organismo no caso dos outros dois fundos.

When deciding on how best to manage a risk and when implementing decisions, communication between risk managers, the public and private sectors is very important.
Quando se decide qual o modo de controlar o risco e quando se implementam decisões, a comunicação entre os gestores de risco, o público e o sector privado é muito importante.

The implementing Decisions will remain in force until they are repealed by a specific Decision, or replaced by a Decision adopted pursuant to this proposal.
As decisões de aplicação continuarão em vigor até serem revogadas por uma decisão específica ou substituídas por uma decisão, adoptadas no seguimento da presente proposta.

As the executive body of the European Union, the European Commission is responsible for proposing legislations, implementing decisions, upholding the EU treaties,  and the day-to-day running of the EU.
Enquanto órgão executivo da União Europeia, a Comissão Europeia é responsável por propor legislação, concretizar decisões, sustentar os tratados da UE e gerir o dia-a-dia da UE.

In elaborating and implementing decisions and actions of the EU for which the Union avails itself of WEU, WEU will aa consistently with guidelines established by the European Council.
Para preparar e executar as decisões e acções que lhe sejam solicitadas pela UE, a UEO agirá de acordo com as orientações definidas pelo Conselho Europeu.

While the report mentions the last amendments adopted in February 2005, the Commission implementing decisions concerning the new goods covered were still under preparation.
Embora o relatório mencione as últimas alterações adoptadas em Fevereiro de 2005, as decisões de implementação da Comissão sobre as novas mercadorias abrangidas estavam ainda em fase de preparação.

Implementing decisions relating to the European Regional Development Fund shall be taken by the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 189b and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions.
As decisões de aplicação relativas ao Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional serão tomadas pelo Conselho, nos termos do artigo 189°-B, e após consulta ao Comité.

To increase the efficiency of the Company and its impact on the process of making and implementing decisions related to the development of Brod-Posavina County and towns in the county.
Para aumentar a eficiência da Companhia e sua influência sobre o processo de elaboração e implementação de decisões relacionadas com o desenvolvimento de Brod-Posavina County e cidades no condado.

Implementing decisions relating to the European Regional Development Fund shall be taken by the Council, acting in accordance withthe procedure referred to in Article 251 and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions.
As decisões de aplicação relativas ao Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional serão tomadas pelo Conselho, nos termos do artigo 251. o, e após consulta ao Comité Económico e Social e ao Comité das Regiões.

The Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 189c and after consulting the Economic and Social Committee, shall adopt implementing decisions relating to the European Social Fund.
O Conselho, deliberando de acordo com o procedimento previsto no artigo 189?-C e após consulta do Comité Económico e Social, adoptará as decisões de aplicação relativas ao Fundo Social Europeu.

Implementing decisions relating to the European Regional Development Fund shall be taken by the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 189b and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions.
As decisões de aplicação relativas ao Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional serão tomadas pelo Conselho, nos termos do artigo 1899-B, e após consulta ao Comité Económico e Social e ao Comité das Regiões.».

The Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 189b and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, shall adopt implementing decisions relating to the European Social Fund.
O Conselho, deliberando nos termos do artigo 1899-B e após consulta ao Comité Económico e Social e ao Comité das Regiões, adoptará as decisões de aplicação relativas ao Fundo Social Europeu.».

Implementing decisions relating to the European Regional Development Fundshall be taken by the Council, acting in accordance with the procedure refened toin Article I89c and after consulting the Economic and Social Cornmittee and the.
As decisões de aplicação relativas ao Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional serão tomadas pelo Conselho, de acordo com o procedimento previsto no artigo 189P-C, e após consulta do Comité Económico e Social e do Comité das Regiões.