What is the translation of " RELEVANT IMPLEMENTING " in Slovenian?

• ustreznih izvedbenih
• zadevnih izvedbenih
• ustrezne izvedbene
• ustreznem izvedbenem
• ustreznega izvedbenega

Examples of using Relevant implementing in English and their translations into Slovenian

The Commission is to develop the relevant implementing measures for the period after 2020.
Komisija bo razvila ustrezne izvedbene ukrepe za obdobje po letu 2020.

Once approved by Council, the Regulation will need to be supplemented by the relevant implementing rules.
Ko bo spremembe odobril Svet, bo Uredbo treba dopolniti z ustreznimi izvedbenimi pravili.

They shall be agreed upon in the context of the relevant implementing measures and stated in detail in manuals and guidelines.
Določijo se v okviru ustreznih izvedbenih ukrepov in podrobno navedejo v navodilih in smernicah.

Detailed procedures and general support requirements will be covered in the relevant Implementing Arrangement(s).
Podrobni postopki in splošne zahteve podpore bodo opredeljene v ustreznih izvedbenih dogovorih.

However, in case such amending directive or regulation or relevant implementing act does not yet exist, the number referred to in section 2 is repeated in section 3:.
Če pa take direktive ali uredbe, ki spreminja osnovno direktivo, ali ustreznega izvedbenega akta še ni, se številka iz razdelka 2 ponovi v razdelku 3:.

The detailed support approved for each exercise location will be documented in Annexes to the relevant Implementing Arrangement.
Podrobnosti podpore, ki se odobri za posamezne lokacije vaj, bodo dokumentirane v prilogah k ustreznemu izvedbenemu dogovoru.

However, Article 31 of Regulation(EC) No 1290/2005 and the relevant implementing rules shall continue to apply until 31 December 2014.
Vendar pa se člen 31 Uredbe(ES) št. 1290/2005 in zadevna izvedbena pravila uporabljajo do 31. decembra 2014.

The granting of the EU guarantee shall be subject to the entry into force of the guarantee agreement with the relevant implementing partner.
Odobritev jamstva EU je pogojena z začetkom veljavnosti sporazuma o jamstvu, sklenjenega z zadevnim izvajalskim partnerjem.

These specifications shall be agreed upon in the context of the relevant implementing measures and stated in detail in manuals and guidelines.
Te specifikacije se določijo v okviru ustreznih izvedbenih ukrepov in podrobno navedejo v navodilih in smernicah.

Competition- Continue alignment with the acquis, enforce anti-trust and State aid legislation and adopt relevant implementing regulations.
Konkurenca- Nadaljevati prilagajanje pravnemu redu, krepiti protimonopolni nadzor in nadzor državne pomoči ter sprejeti ustrezne izvedbene predpise.

(33) The advisory procedure should be used for the adoption of relevant implementing acts in order to ensure consistent exchange of relevant data across the Union.
(33) Ustrezni izvedbeni akti se morajo sprejemati po svetovalnem postopku, da se zagotovi dosledna izmenjava ustreznih podatkov po vsej Uniji.

The Host Nation authorities will provide a range of telephone, fax, data and radio facilities as detailed in the relevant Implementing Arrangement.
Organi države gostiteljice zagotovijo faks, telefonske, podatkovne in radijske naprave, ki so podrobno opredeljene v ustreznem izvedbenem dogovoru.

The inventory will be administered by the Commission, which by July 2013 is expected to adopt relevant implementing acts to develop modalities and formats for the collection and provision of data by the member states.
Upravljala ga bo Komisija, ki naj bi do julija 2013 sprejela ustrezne izvedbene akte za oblikovanje postopkov in formatov zbiranja in pošiljanja podatkov s strani držav članic.

Reporting to the SET-Plan steering group meetings on the achievements of each Implementation Plan will come from the relevant implementing bodies to be set up.
Poročanje na sejah usmerjevalne skupine načrta SET o dosežkih posameznega izvedbenega načrta bodo opravili ustrezni izvajalski organi, ki bodo ustanovljeni.

Medical and dental support provided to Visiting Forces participating in the exercise will be outlined in the relevant Implementing Arrangement, which will identify the locations and types of medical facilities available in the vicinity of the planned Training Area(s).
Zdravstvena in zobozdravstvena podpora za gostujoče sile, ki sodelujejo na vaji, je opisana v ustreznem izvedbenem dogovoru. Vsebuje tudi podatke o lokacijah in vrstah razpoložljivih zdravstvenih objektov, ki so v bližini načrtovanega vadišča.

The Parties shall ensure adequate and effective protection of intellectual property created or furnished under this Arrangement and relevant implementing arrangements.
Pogodbenici zagotovljata ustrezno in učinkovito varstvo intelektualne lastnine, ustvarjene ali posredovane po tem sporazumu in ustreznih izvedbenih dogovorih.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of Regulation(EC) No 774/94, the relevant implementing powers should be conferred on the Commission.
Za zagotovitev enotnih pogojev za izvajanje Uredbe(ES) št. 774/94 je treba Komisiji podeliti ustrezna izvedbena pooblastila.

The Parties shall ensure adequate and effective protection of intellectual property created or furnished under this Arrangement and relevant implementing arrangements.
Pogodbenici zagotovita ustrezno in učinkovito zaščito intelektualne lastnine, ustvarjene ali posredovane v okviru tega sporazuma in v okviru ustreznih izvedbenih dogovorov.

Projects meeting the conditions set out in paragraph 3 shall be transmitted by the Commission to the relevant implementing partners, and to the InvestEU Advisory Hub, as appropriate.
Komisija projekte, ki izpolnjujejo pogoje iz odstavka 3, posreduje ustreznim izvajalskim partnerjem in po potrebi svetovalnemu vozlišču InvestEU.

The proposed organisation of the legislative framework for the own resources system closely follows this logic by setting out the system in the own resources Decision and providing for all the practical aspects in the relevant implementing regulations.
Predlagana organizacija zakonodajnega okvira za sistem virov lastnih sredstev dosledno upošteva to logiko, saj sistem opredeljuje v sklepu o lastnih sredstvih, vse praktične vidike pa določa v ustreznih izvedbenih predpisih.

These specifications on data collected and surveys used shall be agreed upon in the context of the relevant implementing measures and stated in detail in manuals and guidelines.
Te specifikacije o zbranih podatkih in uporabljenih anketah se določijo v okviru ustreznih izvedbenih ukrepov in podrobno navedejo v navodilih in smernicah.

Such products, data, publications, and related Geospatial Intelligence Information, however, shall not be provided to any Third Party without prior written approval of the originating Party, unless specifically authorized in the relevant Implementing Arrangement.
Taki izdelki, podatki, publikacije in pripadajoči geoprostorski obveščevalni podatki pa se ne zagotovijo nobeni tretji strani brez predhodnega pisnega soglasja pogodbenika, od katerega izvirajo podatki, razen če to ni izrecno dovoljeno v ustreznem izvedbenem dogovoru.

Detailed security procedures will be specified in the relevant Implementing Arrangement(s).
Podrobni varnostni postopki so opisani v ustreznih izvedbenih dogovorih.

Basic knowledge of relevant environmental issues(climate change, Global Warming Potential), the relevant provisions of Regulation(EU) No 517/2014 and of the relevant implementing acts.
Osnovno poznavanje pomembnih tem, povezanih z okoljem(podnebne spremembe, potencial globalnega segrevanja), ter ustreznih določb Uredbe(EU) št. 517/2014 in zadevnih izvedbenih aktov.

Specific administrative arrangements will be covered in the relevant Implementing Arrangement.
Posebni administrativni dogovori se vključijo v ustrezni izvedbeni dogovor.

(g) appropriate knowledge and understanding of the essential requirements, of the applicable harmonised standards and of the relevant provisions of the relevant Community legislation and relevant implementing regulations.
(c) ima ustrezno znanje in razumevanje osnovnih zahtev o veljavnih usklajenih standardih in ustreznih določbe zadevne zakonodaje Skupnosti in zadevnih izvedbenih predpisih;

Where standards referred to in Article 10 are not applied or where they do not cover entirely the requirements of the relevant implementing measure, the means used to ensure compliance; and.
Kadar niso bili uporabljeni standardi iz člena 10 ali kadar ti dokumenti ne pokrivajo v celoti zahtev iz ustreznega izvedbenega ukrepa, pa navajajo sredstva, uporabljena za zagotovitev skladnosti;

Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive and the Commission is to develop the relevant implementing measures for the period after 2020.
Države članice sprejmejo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo, Komisija pa razvije ustrezne izvedbene ukrepe za obdobje po letu 2020.

Member States shall issue holders of a professional qualification with a European Professional Card upon their request and on condition that the Commission has adopted the relevant implementing acts provided for in paragraph 7.
Države članice imetnikom poklicne kvalifikacije na zahtevo izdajo evropsko poklicno izkaznico pod pogojem, da je Komisija sprejela ustrezne izvedbene akte iz odstavka 7.

Specific arrangements for the protection of intellectual property associated with projects and programmes pursued under this MOU will be included in the relevant Implementing Arrangements raised in accordance with Section 2.5.
Posebni dogovori o zaščiti intelektualne lastnine v zvezi s projekti in programi, ki potekajo po tem MOS, se vključijo v ustrezne izvedbene dogovore, predvidene v skladu z razdelkom 2.5.