What is the translation of " RELEVANT IMPLEMENTING " in Romanian?

• relevante de punere în aplicare

Examples of using Relevant implementing in English and their translations into Romanian

The Commission is to develop the relevant implementing measures for the period after 2020.
Comisia urmează să elaboreze măsurile relevante de punere în aplicare pentru perioada ulterioară anului 2020.

Once approved by Council, the Regulation will need to be supplemented by the relevant implementing rules.
După aprobarea regulamentului de către Consiliu, va trebui completat cu norme de punere în aplicare corespunzătoare.

They shall be agreed upon in the context of the relevant implementing measures and stated in detail in manuals and guidelines.
Acestea vor fi agreate în cadrul măsurilor de punere în aplicare relevante şi vor fi detaliate în manuale şi orientări.

The relevant implementing rules may also be amended to reflect such measure, using transparent procedures in accordance with Article 43.
Regulile de aplicare corespunzătoare se pot modifica pentru a reflecta o astfel de măsură, cu utilizarea procedurilor transparente prevăzute la art.

These specifications shall be agreed upon in the context of the relevant implementing measures and stated in detail in manuals and guidelines.
Aceste specificaţii vor fi agreate în cadrul măsurilor de aplicare relevante şi vor fi detaliate în manuale şi orientări.

(c) appropriate knowledge and understanding of the essential requirements, of the applicable harmonised standards and of the relevant provisions of the relevant Community legislation and relevant implementing regulations;
(j) cunoştinţe şi înţelegere corespunzătoare a cerinţelor esenţiale, a standardelor armonizate aplicabile şi a dispoziţiilor relevante din legislaţia comunitară relevantă şi a regulamentelor de aplicare relevante;

(33) The advisory procedure should be used for the adoption of relevant implementing acts in order to ensure consistent exchange of relevant data across the Union.
(33) Procedura de consultare ar trebui să fie utilizată în vederea adoptării actelor relevante de punere în aplicare pentru a asigura în mod consecvent un schimb de date relevante în statele Uniunii.

Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive and the Commission is to develop the relevant implementing measures for the period after 2020.
Statele membre asigură intrarea în vigoare a actelor cu putere de lege și a actelor administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive, iar Comisia trebuie să elaboreze măsurile de punere în aplicare relevante pentru perioada de după 2020.

However, in case such amending directive or regulation or relevant implementing act does not yet exist, the number referred to in section 2 is repeated in section 3.
Cu toate acestea, în cazul în care această directivă sau acest regulament de modificare ori actul de punere în aplicare corespunzător nu există încă, numărul menționat în secțiunea 2 se repetă în secțiunea 3.

(6) In order to ensure uniform conditions for the implementation of Regulations(EC) No 2008/97,(EC) No 779/98 and(EC) No 1506/98, the relevant implementing powers should be conferred on the Commission.
(6) Pentru a asigura condiții unitare pentru punerea în aplicare a Regulamentelor(CE) nr. 2008/97,(CE) nr. 779/98 și(CE) nr. 1506/98, trebuie conferite Comisiei competențele de executare relevante.

The inventory will be administered by the Commission, which by July 2013 is expected to adopt relevant implementing acts to develop modalities and formats for the collection and provision of data by the member states.
Inventarul va fi administrat de Comisie care, până în iulie 2013, potrivit estimărilor, va adopta acte relevante de punere în aplicare în vederea definirii modalităţilor şi formatelor pentru culegerea şi transmiterea datelor de către statele membre.

(b) if this is likely to mislead or confuse, the display of other labels, marks, symbols or inscriptions relating to energy consumption which do not comply with the requirements of this Directive and of the relevant implementing directives is prohibited.
(b) dacă există probabilitatea inducerii în eroare sau a confuziei, se interzice afişarea altor etichete, marcaje, simboluri sau inscripţii relative la consumul de energie, care nu respectă cerinţele prezentei directive şi pe cele ale directivelor de punere în aplicare din domeniu.

To deliver updated and comprehensive annual reports on the implementation of the Agreement as requested in the relevant implementing regulations and to include the relevant data and figures to evaluate investment flows;
Să furnizeze rapoarte anuale actualizate și cuprinzătoare privind punerea în aplicare a Acordului, astfel cum se solicită în regulamentele pertinente de punere în aplicare și să includă datele și cifrele pertinente pentru a evalua fluxurile de investiții;

The Commission proposes in accompanying legislative texts a Regulation adopting a new multiannual financial framework, an inter-institutional agreement on budgetary matters and sound financial management, and for a Decision on own resources(with relevant implementing legislation).
Printre textele legislative care însoţesc această comunicare, Comisia propune un regulament de adoptare a noului cadru financiar multianual, un acord interinstituţional privind chestiunile bugetare şi buna gestiune financiară şi o decizie privind resursele proprii(cu normele de aplicare corespunzătoare).

These specifications on data collected and surveys used shall be agreed upon in the context of the relevant implementing measures and stated in detail in manuals and guidelines.
Aceste specificaţii cu privire la datele colectate şi anchetele utilizate vor fi convenite în cadrul măsurilor de punere în aplicare relevante şi vor fi detaliate în manuale şi orientări.

The Commission proposes in accompanying legislative texts a Regulation adopting a new multiannual financial framework, an inter-institutional agreement(IIA) on budgetary matters and sound financial management, and for a Decision on own resources(with relevant implementing legislation).
Comisia propune în textele legislative de însoțire un regulament de adoptare a noului cadru financiar multianual, un acord interinstituțional(AII) privind chestiunile bugetare și buna gestiune financiară și o decizie privind resursele proprii(cu legislația relevantă de punere în aplicare).

By the end of the reporting period, Albania made solid progress on component I(setting up of key structures, making key nominations and having staff in relevant implementing agencies trained) and promising progress on component V(preparing a draft roadmap to decentralised management without ex-ante controls), while still remaining at an early stage with regard to components II, III and IV.
La sfârșitul perioadei care face obiectul prezentului raport, Albania a înregistrat progrese solide în cadrul componentei I( înființarea de structuri-cheie, efectuarea de numiri esențiale și formarea personalului din agențiile relevante de punere în aplicare) și progrese promițătoare în cadrul componentei V( pregătirea unui proiect de foaie de parcurs pentru gestiunea descentralizată fără controale ex- ante), deși rămâne încă într- un stadiu incipient în ceea ce privește componentele II, III și IV.

This interface shall be in place within four years from the date of adoption of the relevant implementing act referred to in paragraph 8.
Această interfață trebuie să fie operativă în termen de patru ani de la data adoptării actului relevant de punere în aplicare menționat la alineatul(8).

Where standards referred to in Article 10 are not applied or where they do not cover entirely the requirements of the relevant implementing measure, the means used to ensure compliance; and.
Atunci când standardele menționate la articolul 10 nu sunt aplicate sau atunci când aceste standarde nu reglementează în întregime cerințele din măsura de punere în aplicare relevantă, mijloacele folosite pentru asigurarea conformității; și.

The reform of the public administration moved forward, notably with the Civil Service Law coming into effect, the adoption of relevant implementing legislation and steps to improve recruitment procedures.
Reforma administrației publice a înregistrat progrese, în special odată cu intrarea în vigoare a Legii privind funcția publică, adoptarea legislației relevante de punere în aplicare și luarea de măsuri pentru îmbunătățirea procedurilor de recrutare.

There shall be no obligation to label or to provide fiches in respect of models of appliances of which production has ceased before the relevant implementing directive comes into effect, or second-hand appliances.
Nu se prevede nici o obligație de etichetare sau furnizare a fișelor cu privire la modelele de aparate a căror producție a încetat înainte de intrarea în vigoare a directivei de punere în aplicare relevante, sau cu privire la aparatele de ocazie.

For these purposes, the expression“Prospectus Directive” means Directive 2003/71/EC(and amendments thereto, including the 2010 PD Amending Directive, to the extent implemented in a Relevant Member State), and includes any relevant implementing measure in the Relevant Member State and the expression“2010 PD Amending Directive” means Directive 2010/73/EU.
În acest scop, expresia“Directiva privind prospectul” face referire la Directiva 2003/71/CE(și amendamentele sale, inclusiv Directiva 2010 de modificare a Directivei privind prospectul, în măsura implementării într-un Stat Membru Relevant), și include orice măsură de implementare relevantă din Statul Membru Relevant, iar expresia„Directiva 2010 de modificare a Directivei privind prospectul” face referire la Directiva 2010/73/UE.

These agreements shall respect the minimum requirements laid down by this Directive and the relevant national implementing measures.
Aceste acorduri trebuie să respecte cerinţele minime stabilite prin prezenta directivă şi măsurile naţionale relevante de punere în aplicare.