What is the translation of " RELEVANT IMPLEMENTING " in Spanish?

• de ejecución pertinentes
• de aplicación pertinentes
• de aplicación correspondiente
• de ejecución competentes

Examples of using Relevant implementing in English and their translations into Spanish

In due course, the Committee would also like to receive a copy of the relevant implementing regulations.
El Comité desearía asimismo recibir en su momento un ejemplar del reglamento de aplicación correspondiente.

Was coordination with the relevant implementing agencies satisfactory in order to apply for necessary funds?
¿La coordinación con los organismos de aplicación pertinentes fue satisfactoria a fin de solicitar los fondos necesarios?

This review would be based on reports from the country level, from donors, the regional level, the relevant implementing agencies and the private sector.
Este examen se basaría en los informes de los países, los donantes y las instituciones regionales, los organismos pertinentes de ejecución y el sector privado.

To urge Saudi Arabia to work with the relevant implementing agencies to implement its plan of action to phase out consumption of CFCs;
Instar a Arabia Saudita a que colabore con los organismos de ejecución pertinentes para poner en práctica su plan de acción para eliminar gradualmente el consumo de CFC;

Whenever any security incident occurs in a refugee camp thorough investigations are conducted involving the police, local guardians and members of relevant implementing partners.
Cada vez que se producen incidentes de seguridad en un campamento de refugiados se llevan a cabo investigaciones en que participan la policía, los vigilantes locales y el personal de los asociados en la ejecución pertinentes.

To urge Bosnia and Herzegovina to work with the relevant implementing agencies to implement its plan of action to phase out consumption of CFCs;
Instar a Bosnia y Herzegovina a que colabore con los organismos de ejecución pertinentes para ejecutar su plan de acción y eliminar gradualmente el consumo de CFC;

Mr. Bourbia(Algeria) said that the working conditions of foreigners were governed by Act No. 81-10 of 11 June 1981, on employment conditions for workers, and the relevant implementing texts.
El Sr. Bourbia(Argelia) dice que las condiciones de trabajo de los extranjeros se rigen por la Ley Nº 81-10, de 11 de junio de 1981, relativa a las condiciones de empleo de los trabajadores y los textos de aplicación pertinentes.

To urge Azerbaijan to work with the relevant implementing agencies to implement its plan of action for the consumption of hydrochlorofluorocarbons;
Instar a Azerbaiyán a que colabore con los organismos de ejecución pertinentes para poner en práctica su plan de acción en relación con el consumo de hidroclorofluorocarbonos;

Finland indicated that the Protocol amending the European Convention on the Suppression of Terrorism, as well as the relevant implementing legislation, had been approved by its Parliament on 13 May 2005.
Finlandia indicó que el 13 de mayo de 2005 su Parlamento había aprobado el Protocolo de enmienda de la Convención Europea para la Represión del Terrorismo, así como la legislación de aplicación correspondiente.

It advised the Government on the relevant implementing legislation and was preparing a training manual in the field, in conjunction with the University of Nairobi.
Presta asesoramiento al Gobierno sobre la legislación pertinente para la aplicación y, en colaboración con la Universidad de Nairobi, está preparando un manual de formación sobre el terreno.

This would fulfil the responsibility of UNFIP to ensure that funding be provided only for projects for which there is a signed project document and a basic implementation agreement or memorandum of understanding with the relevant implementing partner.
Esto cumpliría con la responsabilidad del Fondo de garantizar que sólo se concedan subvenciones a aquellos proyectos para los que exista un documento de proyecto firmado y un acuerdo básico de aplicación o un memorando de entendimiento con el asociado en la ejecución pertinente.

The government has often promulgated laws with uneven coverage and has failed to provide the relevant implementing agencies with the necessary resources or training to effectively enforce them.
El Gobierno ha promulgado a menudo leyes con desigual cobertura y no ha logrado proporcionar a las órganos de ejecución relevantes ni los recursos necesarios ni la preparación para ejecutarlas efectivamente.

To urge Mozambique to work closely with relevant implementing agencies to provide the requested information as soon as possible, and preferably no later than 31 March 2014, for consideration by the Committee at its fifty-second meeting.
Instar a Mozambique a que colabore estrechamente con los organismos de ejecución pertinentes para facilitar cuanto antes la información solicitada y preferiblemente a más tardar el 31 de marzo de 2014, para su examen por el Comité en su 52ª reunión.

Although the Uruguay Round Agreements have provided multilateral rules and disciplines of greater stringency, many of these agreements and the relevant implementing legislation of the major trading nations have limited these benefits only to the WTO members.
Los acuerdos de la Ronda Uruguay han suministrado normas y disciplinas de carácter más estricto, pero muchos de estos acuerdos y las leyes pertinentes de aplicación de los principales países comerciales han limitado estos beneficios a los miembros de la OMC.

To urge[the Party] to work with the relevant implementing agencies to implement the plan of action to phase out consumption of the controlled substance in Annex[x];
Instar a[la Parte] a que coopere con los organismos de ejecución pertinentes para poner en práctica el plan de acción destinado a eliminar consumo de la sustancia controlada que figura en la lista del anexo[x];

Such requirement, applying to all banking and financial institutions, is stated in the Anti-Money Laundering Law No. 123/1998, while the relevant implementing provisions are basically contained in two Circulars issued by the Supervision Department.
Esas exigencias, que se aplican a todas las instituciones bancarias y financieras, se estipulan en la Ley No. 123/1998 de lucha contra el blanqueo de dinero, mientras que las disposiciones de aplicación pertinentes figuran básicamente en dos circulares publicadas por el Departamento de Control.

To request the Party to work expeditiously with the relevant implementing agencies to implement its projects approved by the Executive Committee of the Multilateral Fund to phase out consumption of CFCs in metered-dose inhalers.
Pedir a la Parte que colabore sin demora con los organismos de ejecución competentes para poner en marcha sus proyectos aprobados por el Comité Ejecutivo del Fondo Multilateral a fin de eliminar el consumo de CFC para inhaladores de dosis medidas.

On the basis of the amount determined in this way, the former Fund participant shall be credited with reckonable years of service in accordance with article 12, paragraph 1, of the Rules of the European Union Institute for Security Studies Scheme and its relevant implementing instructions.
Sobre la base de la suma calculada de este modo, se acreditarán al exafiliado a la Caja años computables de servicio, de conformidad con el párrafo 1 del artículo 12 del Reglamento del Plan de Pensiones del IES y sus instrucciones de aplicación pertinentes.

To invite the relevant implementing agencies to work with Kazakhstan to secure the reconsideration of the party's proposed methyl bromide project and consideration of the party's proposed hydrochlorofluorocarbon project by the Global Environment Facility;
Invitar a los organismos de ejecución pertinentes a que trabajen con Kazajstán para conseguir que el Fondo para el Medio Ambiente Mundial reexamine el proyecto sobre el metilbromuro propuesto por la Parte y examine el proyecto sobre hidroclorofluorocarbonos propuesto por la Parte;

The Committee had therefore recommended no further action, but proposed that Azerbaijan should be urged to work with the relevant implementing agencies in carrying out its related plan of action and that the party's progress should continue to be monitored.
Por consiguiente, el Comité no había recomendado ninguna otra medida, sino que propuso que se instase a Azerbaiyán a colaborar con los organismos de ejecución pertinentes a fin de llevar a cabo su plan de acción conexo e indicó que era preciso seguir vigilando los avances de esa Parte.

On the basis of the amount determined in this way, the former Fund participant shall be credited with reckonable years of service in accordance with article 12, paragraph 1, of the Rules of the Council of Europe Scheme and its relevant implementing Instructions.
Sobre la base de la suma calculada de ese modo, se reconocerán al ex afiliado a la Caja de Pensiones los años de servicio prestados de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 1 del artículo 12 de los Estatutos del Régimen del Consejo de Europa y sus instrucciones de aplicación pertinentes.

The majority of future projects will have a built-in outreach assistance component, which will obligate the relevant implementing agencies to share and disseminate information and provide training for targeted developing countries experiencing similar sectoral problems.
La mayor parte de los proyectos futuros tendrán un componente intrínseco de asistencia ofrecida que obligará a los organismos de aplicación competentes a compartir y diseminar informaciones y a facilitar capacitación para países en desarrollo determinados que padecen los mismos problemas sectoriales.

It decided to request the relevant implementing agencies to submit updated reports and asked the Secretariat to circulate the amended report to Members of the Executive Committee and submit the revised text, taking into account their comments, to the twenty-ninth meeting of the Open-ended Working Group decision 57/40.
Decidió pedir a los organismos de ejecución pertinentes que presentaran informes actualizados y pidió a la Secretaría que distribuyera el informe enmendado a los miembros del Comité Ejecutivo y que presentara el texto revisado, tomando en consideración sus comentarios a la vigésima novena reunión del Grupo de Trabajo de composición abierta decisión 57/40.

They called upon UNODC to continue supporting relevant projects and activities, including those involving the preparation of a legislative guide for facilitating the development of relevant implementing laws, the dissemination of good practices in countering corruption and the expansion of the Global Programme against Corruption.
Pidieron a la ONUDD que siguiera apoyando los proyectos y actividades pertinentes, incluidos los relativos a la preparación de una guía legislativa para facilitar la elaboración de las leyes de aplicación pertinentes, la difusión de buenas prácticas de lucha contra la corrupción y la expansión del Programa mundial contra la corrupción.

For the requests approved, the relevant implementing agencies of the Fund will work with the approved countries to prepare formal project proposals that provide details on such matters as how the destruction of ozonedepleting substances would be pursued and how much the effort would cost.
En relación con las solicitudes aprobadas, los organismos de ejecución pertinentes del Fondo trabajarán con los países aprobados para preparar propuestas oficiales de proyectos en las que se proporcionará información detallada sobre cuestiones tales como el modo en que se llevará a cabo la destrucción de las sustancias que agotan el ozono y cuánto costará esa labor.

In correspondence dated 18 March 2008, the Secretariat advised Bangladesh to consult the relevant implementing agencies and explore the possibilities of producing timelines in the report submitted on 28 February 2008 that went beyond 1 January 2010.
En carta de fecha 18 de marzo de 2008, la Secretaría recomendó a Bangladesh que celebrara consultas con los organismos de ejecución pertinentes y estudiara la posibilidad de proponer plazos en el informe presentado el 28 de febrero de 2008 más allá del 1º de enero de 2010.

To urge Ukraine to work with relevant Implementing Agencies to shift current consumption to nonozonedepleting alternatives, and to quickly develop a plan for managing existing supplies of CFCs as well as training in the refrigeration sector to encourage recovery and recycling.
Instar a Ucrania a colaborar con los organismos de ejecución pertinentes para encauzar el actual consumo hacia alternativas que no requieran el uso de sustancias destructoras de el ozono, y a elaborar rápidamente un plan para manejar las existencias de CFC y desarrollar actividades de capacitación en el sector de refrigeración para alentar la recuperación y el reciclado.

To urge Estonia, in order to assist it in meeting its commitments, to work with relevant Implementing Agencies to shift current consumption to non-ozone-depleting alternatives, and to quickly develop a system for managing recovered refrigerants and halon for any continuing critical uses.
Instar a Estonia, para ayudar le a cumplir sus compromisos, a colaborar con los organismos de ejecución pertinentes para encauzar el actual consumo hacia alternativas que no requieran el uso de sustancias destructoras de el ozono, y a desarrollar rápidamente un sistema para manejar halones y refrigerantes recuperados para cualesquiera usos críticos que sigan siendo necesarios.

To request Botswana to continue to work with relevant implementing agencies, as a matter of urgency, to establish its licensing and quota system, particularly given the importance of regulatory measures in supporting Botswana's commitment to achieve and maintain total methyl bromide consumption phaseout from 2005;
Pedir a Botswana que continúe colaborando con los organismos de ejecución pertinentes, con carácter urgente, para establecer su sistema de concesión de licencias y cupos, en particular, dada la importancia que revisten las medidas reglamentarias para apoyar el compromiso de Botswana de lograr y mantener una total eliminación del consumo de metilbromuro a partir de 2005;

In preparing the paper, the Fund Secretariat requested relevant implementing agencies to provide a progress report on the status of implementation of MDI projects, including yearly amounts of CFCs used in MDIs until conversion to a non-CFC alternative is achieved.
Para preparar esta nota de estudio, la Secretaría de el fondo pidió a los organismos de ejecución pertinentes que suministraran un informe sobre la marcha de las actividades de la situación de la ejecución de los proyectos de inhaladores de dosis medidas, incluidas las cantidades anuales de CFC utilizados en los inhaladores de dosis medidas hasta que se logre la conversión a alternativas que no utilizan CFC.

How to use "relevant implementing" in a sentence

In January 2011, the relevant implementing legislation entered into force.

More relevant Implementing partners need to be included as CPB members.

Also consultations with relevant implementing partners, beneficiaries, and NGO’s were done.

It also includes, among other things, relevant implementing regulations and submission forms.

The revision will also allow the Commission to adopt the relevant implementing rules.

The Commission is to develop the relevant implementing measures for the period after 2020.

The relevant implementing MDB(s) must then approve the projects or programs through their own processes.

Actions: The relevant implementing MDB(s) approve and implement the projects and programs through their own processes.

State noted that it intends to amend templates for relevant implementing documents to address human rights as appropriate.

Facilitating partners will call together the relevant implementing partners and obtain a commitment to lead the work required.