What is the translation of " RELEVANT IMPLEMENTING " in French?

• d'exécution compétents
• d'application pertinentes
• d'exécution concernés
• de mise en œuvre pertinents
• d' exécution compétents
• d'application pertinents
• d'exécution concernées
• d'application correspondants
• d'exécution pertinents

Examples of using Relevant implementing in English and their translations into French

The relevant implementing acts referred to in Article 10 have been adopted;
Les actes d'exécution pertinents visés à l'article 10 ont été adoptés;

The revision will also allow the Commission to adopt the relevant implementing rules.
La révision permettra également à la Commission d'adopter les règles de mise en œuvre pertinentes.

The relevant implementing decrees should be adopted during the course of 2001.
Les décrets d'application correspondants devraient être adoptés au cours de l'année 2001.

Proceedings were only closed against notification of relevant implementing measures.
Ces procédures n'ont été closes que lors de la notification des mesures de mise en œuvre pertinentes.

To urge Somalia to work with the relevant implementing agencies to implement its plan of action to phase out consumption of CFCs;
De prier la Somalie de collaborer avec les organismes d'exécution compétents pour mettre en œuvre son plan d'action afin d'éliminer sa consommation de CFC;

The responsibility for making such notification shall be described in the relevant Implementing Plans.
La responsabilité de donner ce genre de notification doit être décrite dans les plans de mise en œuvre pertinents.

To urge Saudi Arabia to work with the relevant implementing agencies to implement its plan of action to phase out consumption of CFCs;
De prier instamment l'Arabie saoudite de collaborer avec les organismes d'exécution compétents pour mettre en œuvre son plan d'action afin d'éliminer la consommation de CFC;

From the data presented in Table 2 above and further discussions with relevant implementing agencies, it is noted that.
Les données présentées dans le tableau 2 et les entretiens avec les agences d'exécution concernées ont permis d'établir que.

Urges Guatemala to work with the relevant implementing agencies to implement the remainder of the plan of action in decision XXVI/6; and.
Demande instamment au Guatemala de travailler en collaboration avec les agences d'exécution compétentes pour mettre en œuvre le reste du plan d'action visé dans la décision XXVI/6; et.

The triggering criteria for the notification categories used by the reactor facilities are given in the relevant implementing plans.
Les critères utilisés par les installations à réacteur nucléaire pour déterminer la catégorie de notification sont précisés dans les plans de mise en œuvre pertinents.

To urge Guatemala to continue to work with the relevant implementing agencies to implement its plan of action to phase out consumption of hydrochlorofluorocarbons;
De prier instamment le Guatemala de continuer à collaborer avec les organismes d'exécution compétents pour mettre en œuvre son plan d'action visant à éliminer sa consommation.

As indicated in paragraph 8 of the statement, these estimates are preliminary, as consultations with all relevant implementing offices are still ongoing.
Comme indiqué au paragraphe 8 de l'état, ces prévisions sont préliminaires dans la mesure où les consultations avec les divers services d'exécution compétents ne sont pas achevées.

In this regard, the Parties urge Ethiopia to work with relevant implementing agencies to phase out consumption of ozone-depleting substances in Annex A Group I;
A cet égard, les Parties invitent l'Ethiopie à coopérer avec les organismes d'exécution compétents pour éliminer la consommation des substances qui appauvrissent la couche d'ozone du Groupe I de l'Annexe A;

In this context, funding had been given to legal drafters to work with the Government agencies of those States for the development and adoption of relevant implementing laws.
Un financement a été offert à cet effet aux rédacteurs juridiques afin qu'ils collaborent avec les organismes publics de ces États en vue de l'élaboration et de l'adoption des lois d'application pertinentes.

To urge the Islamic Republic of Iran to work with the relevant implementing agencies to implement its plan of action to phase out consumption of carbon tetrachloride;
De prier instamment la République islamique d'Iran de collaborer avec les organismes d'exécution compétents pour mettre en œuvre son plan d'action afin d'éliminer sa consommation de tétrachlorure de carbone;

In that context, funding had been provided to legal drafters to work with the Government agencies of those States for the drafting and adoption of relevant implementing laws.
Dans ce contexte, un financement avait été fourni pour que les rédacteurs de ces textes juridiques puissent collaborer avec les organismes gouvernementaux de ces États à l'élaboration et à l'adoption des règlements d'application pertinents.

Identified needs or concerns are communicated to relevant implementing partners through protection working groups or raised with relevant government authorities.
Lorsque des besoins ou des problèmes ont été relevés, ils ont été communiqués aux partenaires d'exécution compétents au sein des groupes de travail sur la protection des civils ou portés à l'attention des autorités gouvernementales concernées.

Invites Parties and other States preparing their reports to consider adapting these to provide guidance to members of the public on the exercise of their rights under the Convention and the relevant implementing legislation.
Invite les Parties et les autres États qui établissent leurs rapports à envisager d'adapter ceuxci de façon à donner au public des indications concernant l'exercice de ses droits au titre de la Convention et des lois d'application pertinentes.

That would also be a key element in reaching providing an understanding for a country, for the relevant implementing agency and for the Executive Committee, of the situation in thatof country's various industrial sectors within a country.
Cela constituerait également un élément essentiel- pour le pays concerné, l'organisme d'exécution compétent et le Comité exécutif- permettant d'appréhender la situation des divers secteurs industriels dans ce pays.

Invites Parties and other States preparing implementation reports to consider adapting these to provide guidance to members of the public on the exercise of their rights under the Convention and the relevant implementing legislation.
Invite les Parties et les autres États établissant des rapports d'exécution à envisager d'adapter ceuxci de façon à donner au public des indications concernant l'exercice de ses droits au titre de la Convention et des lois d'application pertinentes.