What is the translation of " IMPLEMENTING VARIOUS " in Slovenian?

• izvajanje različnih
• izvajamo različne
• izvajanjem različnih

Examples of using Implementing various in English and their translations into Slovenian

By implementing various corporate programs.
Z izvajanjem različnih podjetniških programov.

More specifically, the EESC proposes implementing various measures:.
EESO konkretno predlaga izvedbo različnih ukrepov:.

By organizing and implementing various business events and programs, we provide quality education, new experiences and the expansion of the business network.
Z organizacijo in izvajanjem različnih poslovnih dogodkov in programov omogočamo kvalitetna izobraževanja, iskanje novih izkušenj in širjenje družbene mreže podjetij.

These tests are conducted by expert hematologist by implementing various types of ultra modern methods.
Ti preskusi opravljajo s strokovno hematologist izvedbeni različne vrste ultra sodobne metode.

By implementing various activities, the partnership encourages the preservation and revitalization of the heritage of claustra as a whole and contributes to its recognition as one of the most important monuments of Slovenia and Croatia with outstanding significance in the context of the entire world history.
Partnerstvo z izvajanjem različnih aktivnosti spodbuja k ohranitvi in oživljanju dediščine sistema CAI kot celote in pripomore k njeni prepoznavnosti kot enega najpomembnejših spomenikov Slovenije in Hrvaške z izjemnim pomenom v kontekstu celotne svetovne zgodovine.

On the other hand, this approach may ensure the effectiveness of implementing various policies at European level.
Na drugi strani pa lahko s tem pristopom zagotovimo učinkovito izvajanje različnih politik na evropski ravni.

We can assist our clients by planning and implementing various sales actions and research, important for short or long term sales promotions.
Trženje Naročnikom pomagamo pri načrtovanju in izvedbi raznih prodajnih akcij ter raziskav, pomembnih pri dolgoročnem ali kratkoročnem pospeševanju prodaje.

I think it is time for an update of the Convention on the Law of the Sea, so that we can improve the legal basis for implementing various methods of combating the problem.
Mislim, da je čas za posodobitev Konvencije o pomorskem pravu, da bomo tako lahko izboljšali pravno osnovo za izvedbo številnih metod spopadanja s problemom.

Due to the nature of the work and possibilities of implementing various brewing technologies, they can brew different experimental beers in small quantities.
Zaradi narave dela in možnosti izvajanja različnih pivovarskih tehnologij lahko proizvajajo različna eksperimentalna piva v manjših količinah.

In 2015, 897 million m3 of water was abstracted in Slovenia, of which 18% for public water supply and 77% for implementing various activities by enterprises.
V letu 2015 so v Sloveniji načrpali 897 milijonov kubičnih metrov vode, od tega 18 odstotkov za javni vodovod ter 77 odstotkov za izvajanje različnih dejavnosti s strani podjetji.

At HELIOS, we are daily monitoring developments regarding coronavirus(COVID-19) outbreak and implementing various preventive measures aligned with the recommendations of state institutions.
V skupini HELIOS vsakodnevno spremljamo dogajanje v povezavi z izbruhom koronavirusa(COVID-19) in izvajamo različne preventivne ukrepe v skladu s priporočili državnih institucij.

These aspects are particularly important today, especially in relation to consumers' rights, chiefly the substance of these rights and the way they are exercised, as well as the associated special obligations incumbent upon the various parties involved, as of the moment they are deemed to be fundamental rights and have to be taken into consideration when defining and implementing various Community policies and measures.
Ti vidiki so dandanes še posebej pomembni, zlasti v povezavi s pravicami potrošnika; in sicer predvsem vsebina teh pravic in način, kako se uveljavljajo, pa tudi povezane posebne obveznosti, ki jih imajo posamezne vpletene strani, od trenutka, ko obveljajo za temeljne pravice in jih je treba upoštevati pri opredeljevanju in izvajanju različnih politik in ukrepov Skupnosti.

In the case of Sri Lanka, the Commission's attention was drawn to publicly available reports and statements from the United Nations as well as to other relevant sources, including non-governmental organisations, indicating that Sri Lanka was not effectively implementing various human rights conventions, in particular, the International Covenant on Civil and Political Rights, the Convention Against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, and the Convention on the Rights of the Child.
V primeru Komisije je Komisija upoštevala javno objavljena poročila in izjave Združenih narodov, kakor tudi drugih ustreznih virov, kot so nevladne organizacije, v katerih je navedeno, da Šri Lanka ni učinkovito izvajala različnih konvencij o človekovih pravicah, predvsem pa Mednarodni pakt o državljanskih in političnih pravicah, Konvencijo proti mučenju in drugemu krutemu, nečloveškemu ali ponižujočemu ravnanju ali kaznovanju ter Konvencijo o otrokovih pravicah.

Financing and other means of implementation should be addressed in a comprehensive and integrated manner, given that the potential sources for implementing various global goals are the same.
Financiranje in druga sredstva izvajanja je treba celovito in celostno obravnavati, saj so morebitni viri za izvajanje različnih ciljev na svetovni ravni enaki.

The first floor, named Piano nobile has the largest hall, which stretches for 200 m² and offers the possibility of implementing various activities in a beautiful atmosphere.
V prvem nadstropju imenovanem Piano nobile se nahaja največja dvorana, ki se razprostira na 200 m² in nudi možnost izvajanja različnih aktivnosti v prekrasnem ambientu.

And in doing so, it should, of course, take account of the fact that to negotiate in a format of 150 states at various levels of development, having different structures of their economies and implementing various reforms in economic sectors is quite a challenging endeavour.
Pri tem mora seveda upoštevati, da so pogajanja 150 držav, ki imajo različno raven razvoja, različne strukture gospodarstev in izvajajo različne reforme na področju gospodarskega sektorja, velik izziv.

Home masters invent and implement various models of homemade tools for sharpening knives.
Domači mojstri izumijo in izvajajo različne modele domačih orodij za ostrenje nožev.

Implemented various technical improvements and updates.
Izpeljal več tehničnih inovacij in izboljšav.

We continue to develop and implement various.
Imamo in uvajamo različne ukrepe.

Built-in 6-axis gyro quad-rotor: strong stability, can easily implement various flight movements, stronger wind resistance, easier to control.
Osni letak z dvema osema žiro-rotorjem, močna stabilnost, enostavno izvajanje različnih premikov letenja, močnejša odpornost proti vetru, lažje upravljanje.

Axis gyro quad-rotorcraft flight, strong stability, can easily implement various flight movements, stronger wind resistance, easier to control.
Osni letak z dvema osema žiro-rotorjem, močna stabilnost, enostavno izvajanje različnih premikov letenja, močnejša odpornost proti vetru, lažje upravljanje.

Zelene Terme”(green thermal spas) project consists of many different segments which implement various certificates and standards to ensure sustainable(green) business in the company.
Projekt»Zelene Terme« je sestavljen iz več različnih segmentov implementacije različnih certifikatov in standardov za zagotovitev»zelenega« poslovanja družbe.

Axis gyro quad-rotorcraft flight, strong stability, can easily implement various flight movements, stronger wind resistance, easier to control.
Axis Gyro Quad-Rotorcraft Flight, močna stabilnost, enostavna izvedba različnih letenja Močnejša odpornost proti vetru, lažje nadzorovati.

Each hub implements various levels of services. Partially due to the volume of the goods sold, partially service maturity in the specific area.
Vsako vozlišče implementira različen nabor storitev, delno zaradi različnega nivoja obsega posredovanega blaga, delno zaradi zrelosti lokalnega trga.

Built-in 6-axis gyro quad-rotor: strong stability, can easily implement various flight movements, stronger wind resistance, easier to control.
Axis Gyro Quad-Rotorcraft Flight, močna stabilnost, enostavna izvedba različnih letenja Močnejša odpornost proti vetru, lažje nadzorovati.

The BeeAware! project implements various bee protection measures in the areas of awareness raising, sustainable beekeeping and the expansion of the bee habitat.
Projekt bo izvajal različne ukrepe za ohranjanje čebel na področju ozaveščanja, trajnostnega čebelarstva in povečanja habitata za čebele.

Axis gyro quad-rotorcraft flight, strong stability, can easily implement various flight movements, stronger wind resistance.
Axis Gyro Quad-Rotorcraft Flight, močna stabilnost, enostavna izvedba različnih letenja Močnejša odpornost proti vetru, lažje nadzorovati.

In the last decade, countries have developed and implemented various cost-sharing approaches.
V zadnjem desetletju so države razvile in izvajale številne pristope, ki temeljijo na delitvi stroškov.

Some countries have applied restrictions to transfers of personal information, for which Memetech S. r. l. consequently implemented various measures including:.
Nekatere države so uvedle omejitve prenosa za osebne podatke, v zvezi s čimer IBM izvaja različne ukrepe, med njimi:.

Some countries have applied restrictions to transfers of personal information, for which IMS S.R.L. consequently implemented various measures including:.
Nekatere države so uvedle omejitve prenosa za osebne podatke, v zvezi s čimer IBM izvaja različne ukrepe, med njimi:.