What is the translation of " IMPLEMENTING VARIOUS " in Russian?

• осуществлении различных
• осуществляя различные
• реализации различных
• внедрения различных
• выполнении различных
• реализуя различные
• осуществления различных
• осуществляет различные
• осуществление различных
• осуществлять различные
• осуществлению различных
• реализацию различных

Examples of using Implementing various in English and their translations into Russian

Studies on implementing various types of therapies;
Исследования, посвященные применению различных методов терапии;

The Administration is also actively engaged in promotion of domestic tourism issues implementing various projects.
Администрация также активно участвует в продвижении местного туризма и реализации различных проектов.

Designing and implementing various anti-corruption preventive measures.
Разрабатывать и реализовывать различные меры по предупреждению коррупции.

III. Overview of an indicative budget for the platform's administration and for implementing various options of the work programme.
III. Обзор ориентировочного бюджета расходов на управление платформой и реализацию различных вариантов программы работы.

We have experience in implementing various CRM systems for the needs of your organization.
Мы имеет опыт внедрения различных CRM систем для нужд конкретной организации.

The secretariat continued to strengthen the Regional Network of Local Authorities(CITYNET), assisting it in implementing various activities.
Секретариат продолжал укреплять Региональную сеть местных органов управления городами( СИТИНЕТ), оказывая ей помощь в осуществлении различных мероприятий.

These organizations had become the conduit for implementing various strategies in support of families.
Эти организации стали средством осуществления различных стратегий в поддержку семей.

The necessity of implementing various models of functioning utilities to competition in the market is proved.
Обоснована необходимость реализации различных моделей функционирования ЖКХ с целью развития конкуренции на рынке.

UNODC is the lead United Nations organization responsible for implementing various counter-narcotics-related programmes.
ЮНОДК является головной структурой Организации Объединенных Наций, отвечающей за осуществление различных программ по борьбе с наркотиками.

Our experience in implementing various tools for sustainable water management at the national and transboundary levels shows that the most important are the following.
Наш опыт внедрения различных инструментов для устойчивого управления водой на национальном и региональном уровнях показывает, что наиболее важными из них являются следующие.

Countries in the Asia and Pacific region have found the Guide useful for planning and implementing various activities to commemorate the Year.
Страны Азиатско-Тихоокеанского региона нашли это руководство полезным для целей планирования и осуществления различных мероприятий в ознаменование Года.

Ethiopia has been engaged in implementing various policies and programmes that are in line with NEPAD.
Эфиопия занимается осуществлением различных стратегий и программ в соответствии с принципами НЕПАД.

The role of DPs is to collaborate with the government and non-State actors in implementing various IADGs/MDGs interventions.
Роль партнеров по развитию состоит в том, чтобы сотрудничать с правительством и негосударственными субъектами в деле осуществления различных мероприятий, связанных с достижением СМЦР/ ЦРДТ.

And we are very happy that by means of implementing various new projects we are able to provide the opportunity for education to Armenian children.
И мы счастливы, что реализуя различные новые проекты, мы предоставляем детям из Армении возможность получить образование.

In this respect, cooperation between political parties can go a long way toward developing and implementing various programs," Tigran Sargsyan noted.
С этой точки зрения политическое сотрудничество на уровне партий также может серьезно способствовать разработке и реализации различных программ»,- сказал Тигран Саркисян.

The knowledge acquired in recent years from implementing various projects relating to diversity policy will thus be maintained, augmented and applied in practice.
Таким образом, накопленный в последние годы опыт осуществления различных проектов управления многообразием будет сохраняться, расширяться и применяться на практике.

Increasing pluralism and decentralization in Europe renders the task of seeking and building consensus and implementing various policy instruments more complex.
Рост плюрализма и децентрализации в Европе делает еще более сложной задачу разработки и достижения консенсуса и внедрения различных стратегических инструментов.

To this end, a process of developing and gradually implementing various measures for increased transparency, confidence-building and verification should be initiated.
С этой целью необходимо инициировать процесс разработки и поэтапного осуществления различных мер повышения транспарентности, укрепления доверия и обеспечения проверки.

The Government of the Republic of Azerbaijan stated its commitment to achieve the Millennium Development Goals by implementing various projects.
Правительство Азербайджанской Республики заявило о своей приверженности достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, посредством реализации различных проектов.

Since 2001 police officers have been participating in implementing various projects(training, conferences, workshops) relating to domestic violence.
С 2001 года сотрудники полиции участвуют в осуществлении различных проектов( подготовка, конференции, семинары), связанных с бытовым насилием.

Do the functions that allow an increase in fault tolerance make it possible to ensure the same level of availability as is reached by implementing various redundancy strategies?
Позволяют ли данные функции повышения уровня отказоустойчивости достигнуть той же степени эксплуатационной готовности, как при реализации различных стратегий резервирования?

UNODC is the leading United Nations agency responsible for implementing various programmes related to the fight against narcotics, crime and corruption.
ЮНОДК является ведущей структурой Организации Объединенных Наций, отвечающей за осуществление различных программ по борьбе с наркотиками, преступностью и коррупцией.

The United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific, in particular, has been very active in implementing various programmes.
Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в азиатско-тихоокеанском регионе, в частности, принимал весьма активное участие в осуществлении различных программ.

We highly appreciate the assistance given by donor countries in implementing various projects in the affected regions of Belarus, the Russian Federation and Ukraine.
Мы высоко оцениваем оказываемую странами донорами помощь в реализации различных проектов в пострадавших районах Беларуси, Российской Федерации и Украины.

At a regional coordinating meeting held at Addis Ababa in October 1996, ECA and several collaborating agencies assumed responsibilities for implementing various components of the Initiative.
На региональном координационном совещании, состоявшемся в Аддис-Абебе в октябре 1996 года, ЭКА и ряд сотрудничающих с ней учреждений взяли на себя ответственность за осуществление различных компонентов Инициативы.

They also actively participated in designing and implementing various socio-economic development strategies, programmes and plans specially designed for them.
Они также активно участвуют в разработке и осуществлении различных стратегий в области социально-экономического развития и специально предназначенных для них программ и планов.

He noted that UNFPA would report to the Board every year to keep it apprised of the progress made in implementing various elements of the multi-year plan.
Он отметил, что ЮНФПА будет представлять Совету доклады каждый год, с тем чтобы он мог систематически оценивать прогресс, достигнутый в осуществлении различных элементов долгосрочного плана.

In addition, organizations involved in implementing various other civilian aspects of the agreement will be in a position to obtain relevant information in this regard.
Кроме того, организации, участвующие в осуществлении различных других гражданских аспектов Соглашения, будут иметь возможность получать соответствующую информацию в этой области.

The Council also felt that, since Tokelau now had enhanced financial security, it should focus on implementing various priority projects related to infrastructure and shipping.
Совет также решил, что Токелау, с учетом ее более устойчивого финансового положения, следует сфокусироваться на реализации различных приоритетных проектов, связанных с развитием инфраструктуры и судоходства.

Promotes policy measures and actions for implementing various regional strategies and initiatives, including eliciting the support of the international community in support of that effort;
Поддерживает программные меры и практические действия по осуществлению различных региональных стратегий и инициатив, включая мобилизацию международного сообщества на поддержку предпринимаемых усилий;