What is the translation of " IMPLEMENTING DIFFERENT " in Russian?

• осуществления различных
• реализации различных
• реализующих различные
• внедрения различных

Examples of using Implementing different in English and their translations into Russian

Implementing different training courses and activities;
Проведение различных учебных курсов и мероприятий;

The Committee assists member States by using different tools and implementing different activities.
Комитет оказывает помощь государствам- членам, используя различные инструменты и выполняя различные виды деятельности.

The program allows implementing different operations with a database about the organisations in convenient form.
Программа позволяет в удобной форме осуществлять различные действия с базой данных об организациях.

Other chairpersons of sanctions committees have their own experience in implementing different sanctions regimes.
Другие председатели комитетов по санкциям накопили свой собственный опыт в том, что касается осуществления различных режимов санкций.

Proportion of countries implementing different types of programmes, by type of programme and breadth of population covered, CIS, EU and European Region.
Доля стран, реализующих различные типы программ, в разбивке по типу программы и широте охвата населения, в СНГ, ЕС и Европейском регионе.

It's very difficult not to protest against him, because crazy governor didn't give up implementing different idiotic innovations.
А не возмущаться очень сложно, потому что больной на всю голову правитель не переставал внедрять в жизнь различные идиотские нововведения.

Baseline 2009: 112 cities implementing different aspects of inclusive urban planning, management and governance.
Исходный показатель 2009 г.: 112 городов, применяющих различные аспекты городского планирования, градостроительства и управления городами с привлечением всех заинтересованных сторон.

The proposed approach consists of several independent modules implementing different stages of the repair process.
Предлагаемый подход предполагает реализацию программы, состоящей из нескольких независимых модулей, реализующих различные этапы процесса починки модели процесса.

The results of implementing different process flow schemes of chemical treatment of fat-and-oil production wastewater(mayonnaise section, refining section, mustard production) are presented.
Представлены результаты внедрения различных схем реагентной обработки сточных вод масложирового производства майонезного участка, рафинационного участка, производства горчицы.

You can choose the eye color of the actress and start implementing different beauty products such as lipstick, eye shadow, etc.
Вы можете выбрать цвет глаз актрисы и начать реализацию различных косметических продуктов, таких как губная помада, тени для глаз и т. д.

The Prime Minister praised the ongoing effective cooperation with the United States, aimed at promoting democracy, developing the economy and implementing different joint projects.
Премьер-министр высоко оценил результативное сотрудничество с США, направленное на развитие демократических институтов, различных сфер экономики Армении, а также реализацию различных совместных программ.

Psychological, clinical and social characteristics of patients implementing different types of aggression in the hospital(gender aspect) pp.
Психологические и клинико- социальные характеристики пациентов, реализующих различные виды агрессии в стационаре( гендерный аспект) С.

Saying“From this standpoint, activities of our Foundations are similar”, Mehriban Aliyeva said she was hopeful she would be pleased to build fruitful cooperation in future, and underlined that the Heydar Aliyev Foundation had broad experience in implementing different types of projects.
С этой точки зрения деятельность наших фондов похожа»,- сказала Мехрибан ханум Алиева, отметив, что сотрудничество будет успешным и принесет чувство удовлетворения. Она подчеркнула, что Фонд Гейдара Алиева имеет большой опыт в реализации различных проектов.

The issue presents experience of implementing different kinds of leadership by the teachers of Nazarbayev Intellectual schools as well as teachers of secondary schools among their colleagues and students.
В номере представлен опыт реализации различных видов лидерства как среди педагогов, так и среди учащихся на примере деятельности Назарбаев Интеллектуальных и общеобразовательных школ страны.

Firstly, Working Parties should define an expected accomplishment to be achieved within a two-year period as a result of implementing different outputs and activities.
Вопервых, рабочим группам следует определить ожидаемое достижение, которое должно быть реализовано в течение двухгодичного периода в результате осуществления различных задач и мероприятий.

The Minister conveyed their interest in implementing different investment projects with Armenian partners, including the energy sector, which might feature the supply of technical equipment necessary for the maintenance of the nuclear power plant in Armenia.
По словам министра, они заинтересованы в осуществлении различных инвестиционных программ с армянскими партнерами, в том числе в сфере энергетики, в частности, в вопросах поставки необходимого технического оборудования для обслуживания Армянской атомной электростанции.

Capitalizing on European Experience The European shipping industry has gone a long way testing, experimenting and implementing different policies to promote the inland water way mode.
Использование европейского опыта Европейская отрасль грузоперевозок прошла длительный путь тестирования, экспериментов и внедрения различных политик для продвижения речного транспорта.

Several speakers stressed the importance of implementing different types of prevention activities, especially among youth, and noted that such activities should be research-based, well-targeted and developed in diverse settings in schools, in the family and in the community.
Ряд ораторов обратили особое внимание на важность осуществления различных видов профилактических мероприятий, особенно среди молодежи, и отметили, что такие мероприятия должны основываться на результатах научных исследований, иметь четкую ориентацию и разрабатываться для разных условий школы, семьи, общины.

Each action requires resource mobilization, and countries could be invited to report on resources mobilized for implementing different components of The Strategy, and their sources.
Каждый вид деятельности требует мобилизации, и странам можно предложить представлять данные о мобилизации ресурсов для осуществления различных компонентов Стратегии, а также их источниках.

Meanwhile, the Government has taken steps to improve the economic conditions of people in lower income brackets by adopting and implementing different measures such as enforcement of agricultural support programmes through subsidized input and guaranteed price floors for the output, an inflation-adjusted minimum wage for workers in manufacturing, low-priced public utilities for the lower consumption levels, and subsidized housing.
Тем временем правительство предпринимает меры, направленные на улучшение экономических условий людей, имеющих более низкий уровень дохода, посредством принятия и осуществления различных мер, как, например, внедрение программ поддержки сельского хозяйства на основе субсидированного вклада и гарантированных минимальных цен на произведенную продукцию, минимальная заработная плата для промышленных рабочих с поправкой на инфляцию, установление низких цен на государственные услуги для более низкого уровня потребления, а также субсидии в сфере обеспечения жильем.

National delegations and international and regional organizations are invited to report on their experience in introducing and implementing different quality policy programmes TRADE/WP.6/2002/13.
Национальным делегациям и международным и региональным организациям предлагается сообщить о своем опыте в области принятия и осуществления различных программ обеспечения качества TRADE/ WP. 6/ 2002/ 13.

The report also does not deal with the organization, functions and powers of the institutions responsible for implementing different agreements and the respective roles and competence of regional and national authorities, since these complex subjects are touched upon in the above-mentioned UNCTAD book; bilateral mutual legal assistance treaties, as they apply only to criminal matters; or provisions of plurilateral and multilateral agreements or recommendations, given the terms of the mandate for this report.
Кроме того, с учетом условий мандата на подготовку настоящего доклада в нем не затрагиваются: организация, функции и полномочия учреждений, несущих ответственность за осуществление различных соглашений, и соответствующие роль и компетенция региональных и национальных органов, поскольку эти сложные темы освещены в упомянутой выше книге ЮНКТАД; двусторонние договоры о взаимной правовой помощи, поскольку они применяются только к уголовным делам; или положения плюрилатеральных и многосторонних соглашений или рекомендаций.

The source of predictable and sustained funds would depend on contributions from Governments and the support of the lead agencies in charge of implementing different subprogrammes and/or activities.
Источник предсказуемого и устойчивого финансирования будет зависеть от взносов правительств и поддержки со стороны ведущих учреждений, занимающихся реализацией различных подпрограмм и/ или мероприятий.

The Dominican authorities emphasized that the Dominican Republic had already made progress in implementing different recommendations with UNCTAD's assistance and donor support with a model BIT already in use.
Руководство Доминиканской Республики подчеркнуло, что страна уже достигла прогресса в реализации различных рекомендаций при содействии ЮНКТАД и поддержке со стороны доноров в частности, уже используется типовой ДИД.

Undertaking studies on issues related to the development of Palestinian national capabilities in selected sectors, and assisting in, and implementing, different rehabilitation schemes;
Проведение исследований по вопросам, связанным с развитием национального потенциала палестинского народа в отдельных секторах, и оказание помощи в осуществлении и собственно осуществление различных программ восстановления;

My answer was simple: 1 Biography and professional activity of each of us must be such that confidence in the Charter increases; 2 Charter must not be a“punishing agency” and by implementing different types of projects it must support and promote all the journalists(even if they are not Charter members) who work and prepare journalistic materials according to standards.
Мой ответ был простым: 1 Биография и профессиональная деятельность каждого из нас должна быть такой, чтобы доверие по отношению к Хартии возросло; 2 Хартия не должна быть« карательной организацией», и реализацией различных проектов она должна поддерживать и поощрять всех работающих в СМИ журналистов( независимо от того, являются ли они членами Хартии), которые работают с соблюдением стандартов и готовят журналистские материалы.

Other more specific measures have been introduced with more specific aims and target-publics, consisting either of providing alternative curricula, by diversifying mainstream education paths, or implementing different organizational models, namely alternative learning and teaching processes, or fostering partnerships.
Были введены и другие, более адресные меры, ориентированные на решение более конкретных задач и на конкретные целевые группы; речь идет либо о разработке альтернативных учебных программ с отходом от общепринятых форм образования или внедрением иных организационных моделей в виде, например, альтернативных методов обучения и преподавания, либо о налаживании партнерских связей.

Programa Mais Sucesso Escolar"- Programme More Success at School, to reduce failure rates and raise student achievement, by implementing different school organizational models through partnerships with universities;
Программа повышения успеваемости в школах, которая ставит целью снизить показатели неуспеваемости и повысить успеваемость среди учащихся посредством внедрения нестандартных организационных моделей обучения на основе партнерских отношений с университетами;

We implement different types of powder enamelling furnaces.
Мы производим разные выполнения печей для обжига порошка.

User can implement different queries from the adapter or automatization script.
Пользователь может выполнять различные запросы из драйвера или скрипта автоматизации.