IMPLEMENTING VARIOUS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تنفيذ مختلف
• تنفيذ العديد
• تنفيذ عدة
• تنفيذ ها لمختلف

Examples of using Implementing various in English and their translations into Arabic

SFDP is also implementing various social activities.
ويقوم برنامج تنمية صغار المزارعين أيضا بتنفيذ مختلف الأنشطة الاجتماعية

III. Overview of an indicative budget for the platform ' s administration and for implementing various options of the work programme.
ثالثا- استعراض عام للميزانية الإرشادية لإدارة البرنامج ولتنفيذ مختلف خيارات برنامج العمل

Planning planning and implementing various training for production and maintenance staff.
تخطيط وتنفيذ التدريبات المختلفة لمسئولي الانتاج والصيانة

The Public Emergency Regulations 2009(" PER") was promulgated to provide stability when implementing various reforms and changes for the benefit of society.
وأُصدرت أنظمة الطوارئ العامة لعام 2009 من أجل توفير الاستقرار عند تنفيذ مختلف الإصلاحات والتغييرات لصالح المجتمع

Ministries and departments of the republic, by implementing various programmes and projects in the village, play an important role in improving the plight of rural residents, including women.
ووزارات الجمهورية وإداراتها تضطلع بدور هام في تحسين حالة سكان الريف، بما فيهم النساء، عن طريق تنفيذ مختلف البرامج والمشاريع في القرى

The United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific, in particular, has been very active in implementing various programmes.
ولمركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السﻻح في آسيا والمحيط الهادئ، بصفة خاصة، نشاط بالغ في تنفيذ مختلف البرامج

Since 2001 police officers have been participating in implementing various projects(training, conferences, workshops) relating to domestic violence.
ومنذ عام 2001 يشارك أفراد الشرطة في تنفيذ مختلف المشاريع(التدريب، والمؤتمرات، وحلقات العمل) المتصلة بالعنف الأسري

Several praised the work of the Environment Management Group on reducing greenhouse gases and enhancing energy efficiency and its success in implementing various environmental projects.
وقد أثنى العديد منهم على العمل الذي اضطلع به فريق إدارة البيئة بشأن الحد من غازات الاحتباس الحراري وتعزيز كفاءة الطاقة ونجاح الفريق في تنفيذ مختلف المشاريع البيئية

UNODC is the leading United Nations agency responsible for implementing various programmes related to the fight against narcotics, crime and corruption.
يعمل مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة بمثابة وكالة الأمم المتحدة المسؤولة عن تنفيذ مختلف برامج مكافحة المخدرات والجريمة والفساد

UNCTAD had in place a very coherent system characterized by planning, scrutiny and learning from experience, and he was encouraged by the progress made in implementing various recommendations in the report.
ويتوفر لﻷونكتاد نظام متماسك على نحو كبير، يتميز بالتخطيط والتمحيص والتعلم من التجربة، وقال إنه يجد ما يشجعه في التقدم المحرز في تنفيذ مختلف التوصيات الواردة في التقرير

All three countries offered examples of best practice in implementing various aspects of the sanctions, and described well-established national databases and sophisticated systems of legislation and regulation.
وعرضت البلدان الثلاثة جميعها أمثلة لأفضل ممارسة في تنفيذ مختلف جوانب الجزاءات، ووضعت قواعد بيانات وطنية راسخة جيدا ونظما متطورة للتشريع وإصدار اللوائح

He noted that UNFPA would report to the Board every year to keep it apprised of the progress made in implementing various elements of the multi-year plan.
وﻻحظ أن الصندوق سيقدم تقريرا إلى المجلس سنويا ﻹطﻻعه باستمرار على التقدم المحرز في تنفيذ مختلف عناصر الخطة المتعددة السنوات

In recent years, some partnerships in the thematic cluster have focused on implementing various partnership coordination activities, including the development of indicators to monitor work in progress and operational forecasting systems.
وفي السنوات الأخيرة، ركزت بعض الشراكات في المجموعة المواضيعية على تنفيذ مختلف أنشطة تنسيق الشراكات، بما فيها وضع مؤشرات لرصد الأعمال الجارية، ونظم للتنبؤ التشغيلي

Bearing in mind the progress attained by the Economic Cooperation Organization in its reorganizational endeavours as well as in launching and implementing various regional development projects and programmes over the past decade.
وإذ تضع في اعتبارها التقدم الذي أحرزته منظمة التعاون الاقتصادي في مساعيها الرامية إلى إعادة التنظيم وإطلاقها وتنفيذها لمختلف مشاريع وبرامج التنمية الإقليمية خلال العقد الماضي

In 2003, when agencies began implementing various aspects of the programme in southern/central Iraq, those implementation costs were also charged to the" Humanitarian Activities in Iraq" account, in line with the 2002 decision.
وفي عام 2003، حين بدأت الوكالات تنفيذ مختلف جوانب البرنامج في جنوب العراق ووسطه، قُيِّدَت أيضاً تكاليف التنفيذ المذكورة على حساب" الأنشطة الإنسانية في العراق"، تمشِّياً مع القرار المتخذ في عام 2002

UNODC is the lead United Nations organization responsible for implementing various counter-narcotics-related programmes.
مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة هو منظمة رائدة تابعة للأمم المتحدة المسؤولة عن تنفيذ مختلف البرامج المتعلقة بمكافحة المخدرات

In 2003, when agencies began implementing various aspects of the programme in southern and central Iraq, those implementation costs were also charged to the" Humanitarian activities in Iraq" account, in line with the decision taken in 2002.
وفي عام 2003، حين بدأت الوكالات تنفيذ مختلف جوانب البرنامج في جنوب العراق ووسطه، قُيِّدَت أيضاً تكاليف التنفيذ المذكورة على حساب" الأنشطة الإنسانية في العراق"، تمشِّياً مع القرار المتخذ في عام 2002

Mr. SHIGEEDA(Japan) said that his delegation commended UNIDO ' s efforts in implementing various programmes under the medium-term programme framework, 2004-2007.
السيد شيجيدا(اليابان): قال إن وفد بلده يشيد بالجهود التي بذلتها اليونيدو في تنفيذ مختلف البرامج ضمن الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2004-2007

Nationally, Mongolia has been making continuous efforts to address the challenges posed by climate change by appropriately improving its legal environment and actively implementing various programmes and projects.
وعلى الصعيد الوطني، تبذل منغوليا جهودا متواصلة لمعالجة التحديات التي يشكلها تغير المناخ وذلك بإدخال التحسينات الملائمة على هيئتها القضائية والعمل الجاد على تنفيذ العديد من البرامج والمشاريع

Regional mechanisms could contribute to strengthening confidence-building measures and implementing various multilateral instruments on arms control, disarmament and non-proliferation.
ويمكن للآليات الإقليمية أن تساهم في تعزيز تدابير بناء الثقة وتنفيذ شتى الصكوك المتعددة الأطراف المتعلقة بتحديد الأسلحة ونزع السلاح وعدم الانتشار

The Committee noted with satisfaction that the Programme was helping developing countries and countries with economies in transition to participate in and benefit from the space activities being carried out in implementing various recommendations of UNISPACE III.
ولاحظت اللجنة بارتياح أن البرنامج يساعد البلدان النامية والبلدان ذات الاقتصادات الانتقالية على المشاركة في الأنشطة الفضائية التي يجري الاضطلاع بها تنفيذا لمختلف توصيات اليونيسبيس الثالث وعلى الاستفادة من تلك الأنشطة

YMCA, Gaza works towards empowering the Palestinian youth in Gaza through implementing various programs in the social, economic, technology and sports domains for the advancement of youth spiritually, mentally and physically promoting openness and non-discrimination on the basis of political affiliation, religious beliefs, cultural background or gender.
جمعية الشبان المسيحية- غزة، تعمل نحو تمكين الشباب الفلسطيني في غزة من خلال تنفيذ العديد من البرامج الاجتماعية والاقتصادية والتكنولوجيا والمجالات الرياضية للنهوض بالشباب روحيا وعقليا وجسديا و تعزيز الانفتاح وعدم التمييز على أساس الانتماء السياسي، والمعتقدات الدينية والخلفية الثقافية أو الجنس

The Council also felt that, since Tokelau now had enhanced financial security, it should focus on implementing various priority projects related to infrastructure and shipping.
ورأى المجلس أيضا أنه في ضوء ما حققته توكيلاو من تعزيز لأمنها المالي، ينبغي لها الآن التركيز على تنفيذ العديد من المشاريع ذات الأولوية المتعلقة بالبنية التحتية والشحن

In order to overcome the main challenges defined in the Poverty Reduction Strategy Paper, the Government has focused on implementing various programmes and activities at the level of the social sectors aimed at improving living standards, specifically for the most vulnerable groups, for example the handicapped, elderly, children, poor adolescents and female heads of poor households.
وللتغلب على التحديات الرئيسية المحددة في ورقة استراتيجية الحد من الفقر، ركزت الحكومة على تنفيذ مختلف البرامج والأنشطة على صعيد القطاعات الاجتماعية التي تهدف إلى تحسين مستويات المعيشة، ولا سيما بالنسبة لأشد الفئات ضعفاً، مثل المعوقين والمسنين والأطفال والمراهقين الفقراء وربات الأسر المعيشية الفقيرة

Bearing in mind the progress attained by the Economic Cooperation Organization both in its reorganization endeavours and in launching and implementing various regional development projects and programmes over the past decade.
وإذ تضع في اعتبارها التقدم الذي أحرزته منظمة التعاون الاقتصادي في مساعيها الرامية إلى إعادة التنظيم وإطلاقها وتنفيذها لمختلف مشاريع وبرامج التنمية الإقليمية خلال العقد الماضي

The Committee, noting the progress made by the CTBT Provisional Technical Secretariat in Vienna in implementing various provisions of that Treaty, as well as noting the continuing uncertainty as to the Treaty's prospects for entry-into-force, expressed the view that Article XIV, paragraph 2, of the Treaty should be fully and effectively implemented..
إن اللجنة، وقد ﻻحظت التقدم الذي أحرزته اﻷمانة الفنيّة المؤقتة لمعاهدة الحظر الشامل لتجارب اﻷسلحة النووية في فيينا في مجال تنفيذ مختلف أحكام هذه المعاهدة، وقد ﻻحظت كذلك الغموض المتواصل الذي يكتنف احتماﻻت بدء نفاذ المعاهدة، أعربت عن الرأي القائل بوجوب أن تنفذ الفقرة ٢ من المادة الرابعة عشرة من المعاهدة تنفيذاً كامﻻً وفعاﻻً

It also plans to incorporate the basic principles of resolution 1373(2001) and other relevant Security Council resolutions into its domestic legislation, and to begin implementing various international conventions on combating terrorism which it has already ratified.
وهي تعتزم أيضا أن تدرج في تشريعها الداخلي الأحكام الأساسية للقرار 1373(2001) وقرارات مجلس الأمن الأخرى ذات الصلة، وأن تشرع في عملية تنفيذ مختلف الاتفاقيات الدولية لمكافحة الإرهاب التي صدقت بالفعل عليها

Allocate sufficient resources in the national plans, Poverty Reduction Strategies and the supporting Medium Term Expenditure Frameworks and budgets for implementing various elements of the Plan of Action of Africa Fit for Children with a focus on marginalized children, including those from poor families, vulnerable, children who are orphaned and children with disabilities;
(أ) تخصيص موارد كافية في الخطط الوطنية واستراتيجيات الحد من الفقر وفي الميزانيات وأطر الإنفاق الداعمة المتوسطة الأجل، من أجل تنفيذ مختلف عناصر خطة عمل أفريقيا الملائمة للأطفال مع التركيز على الأطفال المهمشين، بمن فيهم الأطفال المنحدرون من أسر فقيرة والمستضعفون والأطفال اليتامى والمعوقون

The United Nations Office on Drugs and Crime is the leading United Nations agency responsible for implementing various programmes related to the fight against narcotics, crime and corruption.
مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة هو وكالة الأمم المتحدة المسؤولة عن تنفيذ مختلف برامج مكافحة المخدرات والجريمة، وما يتصل بها من مكافحة الفساد

With the continued assistance of New Zealand, the Council for the Ongoing Government of Tokelau intends to maintain its focus on implementing various priority projects relating to infrastructure, the delivery of core services and shipping; developing the villages; and strengthening the General Fono, the Council for the Ongoing Government of Tokelau and the Tokelau Public Service.
وبالاعتماد على هذه المساعدة المستمرة المقدمة من نيوزيلندا، يعتزم مجلس حكومة توكيلاو القائمة مواصلة التركيز على تنفيذ عدة مشاريع ذات أولوية تتصل بإرساء هياكل أساسية وتقديم خدمات أساسية وتأمين النقل البحري، وكذلك تطوير القرى وتعزيز مجلس الفونو العام ومجلس حكومة توكيلاو القائمة وجهاز الخدمة المدنية في توكيلاو

How to use "implementing various" in a sentence

Implementing various Poultry and livestock demonstrations.

Vector class implementing various vector operations.

Implementing various system performance improvement plans.

Each solution involves implementing various TrustBroker products.

Implementing various mindfulness practices into the classroom.

Implementing various different online money making strategies.

Creating contractual schemes implementing various business models.

Course work involves implementing various security techniques.

Our products allow implementing various streaming scenarios.

Implementing various new features of app; Stabilization.