VARIOUS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لمختلف
• المتنوعة
• مختلف
• شتى
• العديد
• متنوعة
• عدة
• متعددة
• مختلفة
• المختلفة
• عديدة
• المتعددة
• مختلفين
• شتّى
• عدّة
• متنوّعة
• عديد
• متعدّدة
• المتنوع
• شتـى
• متنوِّعة
• شتَّى
• المتنوّعة
• متعدِّدة
• عدَّة
• لمختلـف
• لمختَلف
• لمختلِف
• عديــدة
• عــدة

Examples of using Various in English and their translations into Arabic

Various investments around town.
إستثمارات مُخْتَلِفة حول مدينة

Some recommendations cover various points or issues.
ويغطي بعض التوصيات نقاطاً أو مسائل متنوِّعة

Various posts at the Planning Bureau.
شغل وظائف شـتى في مكتب التخطيط

We work in secret teams on various missions around the globe.
نحنُ نعمل في مجموعات سرّية في مهمات متعدّدة حول العالم

Various sizes of silicone eartips.
أحجام مُتنوعة من حشوات الأذن السيليكونية

I series and E series can be installed together for various installation.
يمكن تركيب سلسلة L و E series معًا للتركيب المتنوع

Coordinate various activities and workshops.
تنسيـق شتـى اﻷنشطـة وحلقات العمل

It has an embedded LINUX system, easy to integrate into various system.
يحتوي على نظام LINUX مضمن، سهل الاندماج في النظام المتنوع

Various United Nations bodies have been consulted.
وقــــد استشيرت هيئات عديــدة في اﻷمم المتحدة

Inputs were also sought from various women ' s groups in Singapore.
والتُمست إسهامات أيضاً من مختَلف الجماعات النسائية في سنغافورة

Of various sizes, styles and power ranges.
مِنْ الحجومِ المُخْتَلِفةِ، الأساليب والمجاميع الكهربائية

Additional information about subtitling and the various services we offer.
معلومات إضافية حول الترجمة المطبوعة للشاشة والخدمات المتنوّعة التي نقدّمها

As well as various motorcycle and fitness magazines.
بالإضافَة إلى مجلات مُتنوعَة للدراجات و اللياقة البدنية

The Unit and the Council have exchanged information about various NHRIs within Europe.
وتبادلت الوحدة والمجلس معلومات بشأن مؤسسات وطنية شتـى في أوروبا

Support from various organizations from the following countries.
حصلنا على الدعم من عدَّة منظَّمات في الدول التالية

UNODC tools and publications are disseminated through various channels and reach a wide audience.
وتُعمَّم أدوات ومنشورات المكتب من خلال قنوات متعدّدة وهي تصل إلى جمهور عريض

Various water facilities of artificial lakes and swimming pools.
مُسطحات مائية مُتنوعة ما بين البُحيرات الصناعية وحمامات السباحة

Comparative analysis of various components of a multifaceted financial mechanism.
تحليل مقارَن لمختَلَف عناصر آلية للتمويل متعددة الجوانب

Various satellite services relating to social connectivity and access.
خدمات ساتلية متعدِّدة تتعلق بالتواصل الاجتماعي وسُبل الوصول إليها

Its packaging bags are used in various food, chemical, agricultural and industrial packaging.
تستخدم أكياس التغليف في التغليف الغذائي والكيميائي والزراعي والصناعي المتنوع

Various elements concerned with the work of UNGEGN and the Conferences and its evaluation.
عناصر مختلفـة تتعلق بعمـل فريق الخبراء والمؤتمرات وتقييمـه

He also met with various Chairs of Committees in the United Nations Secretariat.
والتقى كذلك برؤساء عدَّة لجان في الأمانة العامة للأمم المتحدة

Various suggestions were made regarding possible improvements of subparagraph 8.3.1.
وقــد قُدّمــت عــدة اقتراحــات بشـأن تحسينـات يمكـن إدخالهـا علـى الفقرة الفرعية 8-3-1

A description of the various effects or consequences of torture cannot possibly be exhaustive.
ولا يمكن إيــراد وصـف يتناول جميـع شتـى آثــار أو عواقـب التعذيـب

Various further side effects can occur depending on the area subjected to radiation.
الآثار الجانبية الأخرى المُخْتَلِفة يُمْكِنُ أَنْ تحصل إعتِمادا على المنطقةِ التي تخضعَ إلى الإشعاعِ

I'm doing some various research on various different kinds of Caribbean religions.
أقوم بأبحاث متعدّدة عن أنواع مختلفة من الأديان الكاريبيّة

These various achievements in support of peace are, of course, encouraging.
وهذه اﻹنجازات المختلفــة لدعم عملية السلم إنجازات مشجعة بطبيعة الحال

Purchase of various power and hand tools required by Buildings Management Unit.
شراء عدد كهربائيــة ويدويــــة مختلفـــة تحتاجها وحــدة إدارة المباني

Depending on various design, the oil-Gas Filter is composed of different layers.
اعتمادًا على التصميم المتنوع، يتكون فلتر الزيت والغاز من طبقات مختلفة

There are various reasons why various Member States have not met their legal obligations.
وهنــاك أسباب عديــدة تجعــل مختلف الــدول اﻷعضاء ﻻ تفي بالتزاماتها القانونية

How to use "various" in a sentence

Choose from various cursors while recording.

Various programs are arranged into categories.

Promote your event through various strategies.

Various coaching and online courses available.

Various plating variations for your selection.

Various tooltip plugins for your website.

What are the various methods today?

There have been various arguments deployed.

Various study options offer great flexibility.

Attitudes differ, however, between various groups.